ترجمة "lion roaring" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lion - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
فغروا علي افواههم كاسد مفترس مزمجر .
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
The king's wrath is as the roaring of a lion but his favour is as dew upon the grass.
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour
اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه.
Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.
The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه.
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
لهم زمجرة كاللبوة ويزمجرون كالشبل ويهرون ويمسكون الفريسة ويستخلصونها ولا منقذ.
There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey they have devoured souls they take treasure and precious things they have made her widows many in its midst.
فتنة انبيائها في وسطها كأسد مزمجر يخطف الفريسة. اكلوا نفوسا. اخذوا الكنز والنفيس اكثروا اراملها في وسطها.
roaring over the hearts
التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
roaring over the hearts
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم .
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey they have devoured souls they have taken the treasure and precious things they have made her many widows in the midst thereof.
فتنة انبيائها في وسطها كأسد مزمجر يخطف الفريسة. اكلوا نفوسا. اخذوا الكنز والنفيس اكثروا اراملها في وسطها.
For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
لانه هكذا قال لي الرب كما يهر فوق فريسته الاسد والشبل الذي يدعى عليه جماعة من الرعاة وهو لا يرتاع من صوتهم ولا يتذلل لجمهورهم هكذا ينزل رب الجنود للمحاربة عن جبل صهيون وعن اكمتها.
Its name is Latin for the smaller lion , in contrast to Leo, the larger lion.
اسمها اللاتيني الأسد الأصغر ، على النقيض من ليو ، أو الأسد الأكبر .
I see a lion.
أرى أسدا .
fleeing before a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing before a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion !
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing before a lion ?
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Fleeing from a lion ?
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
fleeing from a lion ?
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
fleeing before a lion ?
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Fleeing from a lion !
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
From this lion derived the later cave lion ( Panthera leo spelaea ), which appeared about 300,000 years ago.
ومن هذه السلالة تحد ر أسد الكهوف اللاحق (سلالة الكهوف، Panthera leo spelaea ) الذي ظهر منذ حوالي 300,000 سنة.
The slothful man saith, There is a lion in the way a lion is in the streets.
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
A lion is an animal.
الأسد حيوان.
Can Greece Avoid the Lion?
هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد
Fleeing away from a lion .
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing away from a lion .
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
running away from a lion ?
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس .
Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس .
That had fled from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
That had fled from a lion ?
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Verily We shall have fetters with Us , and a roaring furnace ,
إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
Theirs therein shall be roaring , and therein they shall hear not .
لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم .

 

Related searches : Roaring - Roaring Success - Roaring Waterfall - Roaring Engine - Roaring Sound - Roaring River - Roaring Sixties - Roaring Trade - Roaring Drunk - Rip-roaring - Roaring Twenties - Roaring Fire - Roaring Laughter