ترجمة "limited places" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We need you to confirm your attendance because places are limited.
نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.
University education was highly competitive because of the limited places available at universities.
والتعليم الجامعي يتسم بانتقائية كبيرة من جراء محدودية إعداد الطلبة الذين يمكن قبولهم بالجامعات.
An imperfect war is limited as to places, persons, and things. Lawrence's Wheaton, 518).
أما الحرب الناقصة فهي محدودة من حيث الأماكن والأشخاص والأشياء .
One possible difference might arise if article 75(b) is limited to contractual places and article 75(c) refers to the actual ports.
(3) يمكن أن ينشأ اختلاف محتمل إذا اقتصرت المادة 75 (ب) على الأماكن التعاقدية وأشارت المادة 75 (ج) إلى الموانئ الفعلية.
Historically, many states and local jurisdictions have allowed non citizens to vote however, today this is limited to local elections in very few places.
سمحت عدة ولايات ومناطق قضائية لغير المواطنين بالتصويت في السابق، أما اليوم فهذا الأمر محدود على انتخابات محلية في مناطق قليلة جدا.
In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
في بعض الأماكن، سيكون العدد محدود وفقا لحجم المكان لضمان حجز مقعدك في العرض، يمكنك التسجيل الآن من خلال الموقع.
Given the limited number of places, invitations would go, as a matter of priority, to those delegations that had displayed interest in holding similar sessions in their countries in the future.
ونظرا للعدد المحدود من الأماكن، فإن الدعوات ستذهب على سبيل الأولوية إلى تلك الوفود التي أبدت اهتماما بعقد مثل هذه الدورات، في بلدانها في المستقبل.
These places are usually municipality owned places like libraries.
وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
We can position them in different places, orient them in different places.
نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
Events, Places, Vacation
أحداث أماكن عطلة
It places patients in one of four categories based on how much they are limited during physical activity the limitations symptoms are in regard to normal breathing and varying degrees in shortness of breath and or angina pain.
يوفر التصنيف الوظيفي لجمعية القلب في نيو يورك وسيلة بسيطة لتصنيف مدى قصور القلب من خلال تصنيف المرضى لأربع فئات على أساس مقدار القصور في ممارسة النشاط البدني وقصور وأعراض التنفس الطبيعي ووضيق التنفس أو ألم الذبحة الصدرية.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء.
Austerity in Small Places
التقشف في أماكن صغيرة
Destruction of Historical Places
تدمير للأماكن التاريخية
Fields and splendid places ,
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
Fields and splendid places ,
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.
وفي أشد أماكن العالم فقرا ، مثل دارفور، ترتفع احتمالات اندلاع الحروب مقارنة بالاحتمالات في الأماكن الأكثر ثراء .
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
These places are very holy.
فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة.
And cornfields and noble places !
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And cornfields and noble places !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
(v) Limited quantities
'5 الكميات المحدودة
Time is limited.
والوقت محدود.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.
وتشمل هذه العقبات الموارد المحدودة والقدرات المؤسسية المحدودة والتعقيدات القانونية والحاجة إلى مشاركة المجتمعات المحلية.
Conflicts rage in too many places.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
There were no places to sleep.
لا مكان للنوم.
and sown fields , fine sitting places ,
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
and sown fields , fine sitting places ,
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Patrick Stephens Limited, 1989.
باتريك ستيفنز المحدودة، 1989.
London Cavendish Publishing Limited.
مقدمة لقانون المحيط الهادي لندن شركة كافندش المحدودة للنشر.
Limited space is available.
المقاعد محدودة.
Limited access to credit
صعوبة الحصول على الائتمان
(b) Limited energy resources
(ب) مصادر طاقة محدودة
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Bearing in mind the fact that the Democratic Republic of the Congo hosts thousands of refugees from neighbouring countries, which places a great burden on its limited resources, and hoping that conditions will be created that will facilitate a safe and voluntary return of refugees,
وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية الكونغو الديمقراطية تستضيف آلاف اللاجئين من بلدان مجاورة، مما يلقي بأعباء ثقيلة على مواردها المحدودة، وإذ تأمل أن الأوضاع ستهيأ لتسهيل العودة الآمنة والطوعية للاجئين،
In many places, hatred of Jews thrives.
فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق.
I just paint, make places look beautiful.
كل ما أريد فعله هو أن أرسم وأجعل العالم جميلا .
Dates must be in crowded public places.
يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.

 

Related searches : Limited Places Available - Places Are Limited - Places - High Places - Change Places - Trade Places - Hidden Places - Different Places - Switch Places - Wild Places - Swap Places - Strange Places - Visiting Places