ترجمة "lifetime guarantee" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Guarantee - translation :

ضمان

Lifetime - translation :

أوقات الحياة

Lifetime guarantee - translation :

ضمان مدى الحياة

الكلمات الدالة : أضمن ضمان اضمن ضمانة تضمن عمراً لمدى عمر العمر حياتهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Vaccination s Lifetime of Blessings	التطعيم حياة كلها بركات
Vaccines protect people for a lifetime.	إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .	وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
He received over 100 patents during his lifetime.	حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.
In 1999, Cash received the Grammy Lifetime Achievement Award.	في عام 1999، تلقى كاش جائزة غرامي لإنجازات الحياة.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	بات ميتشيل لانه في مدى عمرها ..
This is a once in a lifetime chance for Jamal.	هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
It is a problem that is solvable in our lifetime.	إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا.
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.	بالأحرى، فإن الحالتين عمليتان في تطور مستمر مدى الحياة.
Guarantee of fair punishment	دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.	و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عاريا قد تكيف مع الماء في فترة حياته او في في فترة حياة اسلافهم. اظن ان هذا شيء هام
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	كانت هذه معجزة . يمكننا صنع المعجزات ، جماعيا ، في حياتنا .
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	وبعبارة أخرى، فإن سياسة التأمين هذه من شأنها أن تحمي المؤمن عليه ضد المخاطر المرتبطة بالدخل مدى الحياة.
Erdős wrote around 1,500 mathematical articles in his lifetime, mostly co written.	كتب اردوس حول 1،500 مقالات رياضية في حياته، ومعظمهم كان مؤلفا مشاركا.
It was the only official recognition that she received during her lifetime.	كان ذلك التقدير الرسمي الوحيد الذي تلقته لاورا أثناء حياتها.
We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity.	ولا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفوت هذه الفرصة التي تسنح مرة واحدة في الحياة.
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.	إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين.
If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime.	إذا صدقت الشائعات فهذا يعني أنساركوزي قد فوت على نفسه الفرصة الرومانسية الأعظم في حياته.
The lifetime of an excimer is very short, on the order of nanoseconds.	لذلك تكون عمر الإكسيمر قصير جدا في حدود عدة نانو ثانية.
Islam began in Asia in the 7th century during the lifetime of Muhammad.	الإسلام هو حاليا أكبر دين في آسيا (25 )، يليه الهندوسية .
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
The only translation published in Orwell's lifetime was into Italian, in December 1948.	الترجمة الوحيدة التي نشرت وأورويل على قيد الحياة كانت إلى اللغة الإيطالية في ديسمبر 1948.
A firewall will guarantee Internet security.	ستضمن ج د ر النار أمان الإنترنت.
They could not guarantee our souls.	ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا.
As always, there is no guarantee.	لا شك أن التعافي المستدام ليس مضمونا ، كما هي الحال دوما .
This system will guarantee the following	وسيكفل هذا النظام ما يلي
And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?	وحينها، تحداني TED فيليب، هل يمكنك اختصار رحلة الحياة هذه في 18 دقيقة
Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.	تتويبا عندنا من الجمل أكثر مما يسع أمك أن تقول في حياتها كلها.
This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong.	هذا أمر ألتزم به طوال حياتي كي أشعر أني ذو فائدة للمجتمع الذي أنتمي إليه.
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).	عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
Anne refused permission for any of the Hanoverians to visit Britain in her lifetime.	رفضت آن السماح لأى شخص من هانوفر بزيارة بريطانيا فى حياتها.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.	quot أخواني الأميركيون، كان آباؤنا المؤسسون يتمتعون بالحكمة اللازمة لضمان حرياتنا على أكثر من نحو. ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا. فهي مسألة تعود إلينا وإلى سلوكياتنا وتصرفاتنا.
Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States.	فحتى لو كانت البلدان الفقيرة راغبة في ضمان ودائعها، فإن الضمانات سوف تكون أقل من تلك التي قد تقدمها الولايات المتحدة.
I guarantee that this information is correct.	أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.	أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.	ومع ذلك فإن هذا التوازن لا يضمن الاستقرار.
The market system does not guarantee this.	والسوق لا يضمن مثل هذه الأمور.
Estimates from other countries indicate that these additional costs may total 5 of lifetime wages.	وتشير تقديرات من بلدان أخرى إلى أن هذه التكاليف الإضافي قد تشكل في مجموعها 5 من الأجور على مدى الحياة.
LONDON According to the United Nations, 70 of women worldwide experience violence in their lifetime.	لندن ــ وفقا لبيانات الأمم المتحدة، فإن 70 من النساء في مختلف أنحاء العالم يقاسين العنف في حياتهن.
3.7m childrenofsyria under 5 have known nothing but a lifetime shaped by war, tweets UNICEF.	7 مليون من أطفال سورية تحت سن الخامسة لا يعرفون سوى حياة الحرب.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.	ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية.

Display this page in English