ترجمة "let rest" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Let rest - translation : Rest - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let me rest here.
دعني أرتاح هنا.
Please let him rest.
رجاء إتركه يرتاح
Let him rest, then.
دعيه يسترح، إذن.
Let him rest, please.
من فضلك .. دعه يستريح مرحبا
let me rest, you punk.
لأيام قليله فأنا لم أرتاح منذ سبعه أشهر
Let me rest here awhile.
دعيني أرتاح قليلا
Let her rest for a while.
دعها ترتاح قليلا
She's your affair. Let her rest.
قضية السيدة
Let me rest here a minute.
دعيني أرتاح هنا لبعض الوقت .
Let the dead rest in peace.
دع الموات يستريحوا بسلام
All right. Let the rest of them go.
حسنا دع بقيتهم يذهبون
Let him rest awhile. He's very sick, Officer.
دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط
Just let it rest from here on in.
دعيه يرتاح من الآن فصاعد ا
Take me into the house and let me rest.
خذينى إلى داخل المنزل ودعينى إستريح
Place two on watch and let the rest sleep.
.اثنان يبقيان للحراسة .والباقي يحص لون بعض ساعات النوم
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
Sorry, Cobby, we can't stand by and let you rest.
متأسف كوبي لا يمكننا التوقف هنا كي ترتاح
Oh, no, milady. Let me put your heart at rest.
لا، (ميليدى) اسمحي لي بأن أطمئن قلبك
What is your bargain, if I let the rest go free?
ما هى صفقتك إذا أطلقت سراح الآخرين
And let the Englishman reign for the rest of his life?
و يمكن للرجل الإنجليزى بذلك أن يتولى الحكم لبقية حياته
I'm going to sit this body down and let it rest.
سأجلس هذا الجسد وأجعله يرتاح
Let her remain on that stool. Let no one speak to her for the rest of the day.
دعوها تبقى على هذا المقعد و ألا يتحدث اليها أحد حتى آخر اليوم
Oh God, let us rest like the Egyptians by not having them.
المباحث لا مروءة أهل الجاهلية ولا أخلاق أهل الإسلام، اللهم أرحنا من هذا الجهاز كما أرحت المصريين من أمن الدولة ريما_الجريش
Won't you let us rest here today, Vance, for a few hours?
الا يمكن ان نرتاح هنا اليوم لبضع ساعات
Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
Let the rest of the world beat their brains out for a buck.
دع بقية العالم تظرب أدمغتهم من أجل الدولارات.
If it pleases you, we can dispense with ceremony and let you rest.
إذا كان سيسرك ، يمكننا الإستغناء عن الإحتفال و نتيح لك فرصة للراحة
Our affection is new. We should let it rest like a newborn baby.
عاطفتنا جديدة، يجب أن ندعها ترتاح كمولود جديد
The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم
Let us not rest in body or in soul until we have saved humanity.
فلا نرتاحن جسديا أو روحيا إلى أن ننقذ البشرية.
Let us devote the rest of our lives to the wellbeing of our people.
دعونا نكرس بقية حياتنا لرفاهيه شعبنا.
Snatching Romeo's dagger. This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die.
الإختطاف خنجر روميو. هذا هو غمد خاصتك بالسكين نفسها ، وهناك بقية ، واسمحوا لي أن يموت.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Let her rest for about a month and she'll be ready to do the spring ploughing.
دعها ترتاح قرابة الشهر و ستكون جاهز للعمل بحلول الربيع
Rest, dearest one Rest
الراحة، عزيزة علينا
Rest, little one Rest
ارتح ارتح قليلا
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree
ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Rest, my little one Rest
ارتح يا صغيري ارتح قليلا
I said rest. Absolute rest.
أنا قلت راحة، راحة تام ة.
You were right. Rest, rest.
افضل بكثير،لقد كنت على حق
You've got to let me know there are touchstones, to tie in to the rest of the world out there.
ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات. يتوجب ربطها مع العالم من حولك.
If I haven't made a mistake, I can hit enter, and let the calculator do the rest of the work.
إذا لم تكن قد قدمت خطأ، يمكنك ضرب أدخل، والسماح الإله الحاسبة بقية العمل.

 

Related searches : Let It Rest - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against