ترجمة "let me first" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
First - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let me first deal with working methods. | اسمحوا لي أن أتطرق أولا إلى أساليب العمل. |
| Let me just ask you one question first. | دعوني أطرح تساؤلا في البداية |
| Let me first deal briefly with the security challenge. | وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن. |
| Let me first say a few words on the progress made. | وأود أن أقول أولا بضع عبارات بشأن التقدم المحرز. |
| Let me take a moment to put some questions to the First Committee. Who made nuclear bombs first? | وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى. |
| NA Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl. | نادية السقاف حسنا .. دعوني اولا احذركم انني لست الفتاة اليمنية التقليدية |
| Mr. Oshima (Japan) Let me first thank Ambassador De Soto for his first briefing since his appointment as Special Coordinator. | السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه الشكر للسفير دي سوتو على إحاطته الإعلامية الأولى منذ تعيينه منسقا خاصا. |
| Let me be the first to say that structural unemployment is a true and severe danger. | واسمحوا لي أن أكون أول من يقول إن البطالة البنيوية تشكل خطرا حقيقيا وشديدا. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Mr. Garang de Mabior First, let me thank you, Sir, and this world body, the Security Council, for inviting me to this meeting. | السيد قرنق دي مبيور (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أولا أن أتوجه بالشكر إليكم، سيدي، وإلى هذه الهيئة العالمية، مجلس الأمن، على توجيه الدعوة إلي لحضور هذا الاجتماع. |
| Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Don't tell me. Let me guess. | إياك أن تخبرني، دعني أخمن. |
| Mr. Valle (Brazil) First, let me say that my delegation highly appreciates your presence here today, Mr. President. | السيد فالي (البرازيل) (تكلم بالانكليزية) أولا، اسمحوا لي، يا سيادة الرئيس، أن أعرب عن عظيم تقدير وفدي لحضوركم اليوم هنا. |
| Let me out! | دعني أخر ج! |
| Let me go. | د عني أذهب. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let me see it. | دعني أراها. |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| Let me help you. | دعني أساعدك. |
| Let me do it. | دعني أفعلها |
| Don't let me down. | لا تتخلى علي. |
| Let me in, please. | اتركني أدخل لو سمحت. |
| Please let me go. | من فضلك دعني أذهب. |
| You let me down. | خذلتني. |
| They let me go. | ه م تركوني أذهب. |
| He let me go. | هو تركني أذهب. |
| She let me go. | هي تركتني أذهب. |
| Let me do it. | لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم. |
| Let me handle this. | دع الأمر لي. |
| Let me go alone. | دعني أذهب وحدي. |
| Let me correct myself. | دعوني أصوب نفسي. |
| Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. | حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. |
| Mr. Rupel Let me first thank you, Mr. President, and the rest of the Security Council for inviting me and giving me this opportunity to speak before this distinguished group of representatives. | السيد روبل (تكلم بالإنكليزية) أود أولا أن أشكركم، سيدي الرئيس، وباقي أعضاء مجلس الأمن على دعوتي وإتاحة هذه الفرصة لي كي أتكلم أمام هذه المجموعة الموقرة من الممثلين. |
| Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. | اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب. |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا |
| Let me be completely clear. | اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام. |
| Let me highlight three areas. | وأركز على مجالات ثلاثة. |
| Let me start with business. | واسمحوا لي أن أبدأ بموضوع المشاريع التجارية. |
Related searches : Let Me - Me First - Let Me Resume - Let Me Illustrate - Let Me Sign - Let Me End - Let Me Call - Let Me Reiterate - Let Me Tell - Let Me Keep - So Let Me - Let Me Enjoy - Let Me Hear - Let Me Through