ترجمة "let me congratulate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| First, let me congratulate the people and the authorities of that country on their success. | أولا، اسمحوا لي بأن أهنئ شعب وسلطات ذلك البلد على نجاحها. |
| Mr. Türk (Slovenia) Let me congratulate you, Sir, and other members of the Bureau on your election. | السيد ت رك )سلــوفينيا( )ترجمـــة شفوية عن اﻻنكليزية( السيد الرئيس، اسمحوا لي بأن أهنئكم أنتم وسائر أعضاء المكتب بمناسبة انتخابكم. |
| Or better still, let us congratulate each other. | او من الأفضل دعنا نهنئ بعضنا البعض |
| First of all, let me take this opportunity to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency. | وأود، بادئ ذي بدء، أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئكم السيد الرئيس، على توليكم رئاسة المؤتمر. |
| Mr. Blomberg (Finland) Let me first congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this important Committee. | السيد بلومبرغ )فنلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( السيد الرئيس، اسمحوا لي أوﻻ بأن أهنئكم بمناسبة انتخابكم رئيسا لهذه اللجنة الهامة. |
| congratulate me, Hardy, old thing. | باركلى . هاردى . أي ها العجوز |
| My dear Crassus, congratulate me. | عزيزي كراسوس , ه ن ئني |
| Permit me to congratulate you, sir. | اسمح لى ان اهنئك يا سيدى |
| Mr. Bodini (San Marino) Mr. Chairman, let me congratulate you and the other members of the Bureau on your election. | السيد بوديني (سان مارينو) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أود أن أهنئكم وأهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم. |
| President CLINTON Let me first congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly for this session. | الرئيــس كلينتــون )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إسمحوا لي بداية أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا لهذه الدورة للجمعية العامة. |
| Let me also avail myself of this opportunity to congratulate the other members of the Bureau on their unanimous election. | واسمحوا لي أيضا أن أغتنم الفرصة لكي أهنئ سائر أعضاء هيئة المكتب على انتخابهم باﻻجماع. |
| Congratulate me, boy. I've saved the day! | هنئني يا صغير فقد حافظت على اليوم! |
| Indeed, let us congratulate them for their determination, courage and vision. | لذا دعونا نهنئهم على تصميمهم وشجاعتهم وبصيرتهم. |
| Let me also congratulate His Excellency Ambassador Samuel Insanally of Guyana on the exemplary manner in which he carried out his duties. | دعوني كذلك أهنئ سعــــادة السفير صمويل إنسانالي ممثـل غيانـــــا على الطريقة النموذجية التـي أدى بها مهامه. |
| Let me go, let me go, let me go. | دعني اذهب,دعني اذهب,دعني اذهب |
| Let me out! Let me out! Let... | أخرجوني , اخرجوني! |
| President Clinton Let me first congratulate you, Mr. President, on your election as President of the General Assembly for its forty ninth session. | الرئيس كلينتون )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اسمح لي يا سيادة الرئيس بادئ ذي بدء أن أهنئكم على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| Mr. Kohout (Czech Republic) Let me first congratulate you, Sir, on your election to the important post of Chairman of the First Committee. | السيد كوهوت )الجمهورية التشيكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدى الرئيس، على انتخابكم لهذا المنصب الهام، منصب رئيس اللجنة اﻷولى. |
| Let me, Doctor, let me. | بإمكاني فعل كل شيء |
| Daddy, let me! Let me! | دعني أمتطيه يا أبي |
| Let me also take this opportunity to congratulate the Sovereign Military Order of Malta on its admission to Observer status in the General Assembly. | واسمحوا لي أيضا بأن أغتنم هذه الفرصة لتهنئة منظمة فرسان مالطة بمناسبة قبولها في مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| Let me die. Let me die. | دعوني أموت، دعوني أموت. |
| Let me out! Let me out! | دعوني أخرج ... |
| Let me out! Let me out! | دعنى أخرج |
| Let me out! Let me out! | اخرجونى, اخرجوني ! |
| Let me in, let me in! | دعني ادخل دعني ادخل |
| Let me go. Let me go! | دعينى أذهب ، دعينى أذهب |
| Let me go! Let me go! | دعنى أذهب ، دعنى أذهب |
| Let me go! Let me go! | دعينى أذهب ، دعينى أذهب |
| Let me see, let me see. | دعني أرى.. |
| Let me go, let me go! | دعوني أخرج ! |
| Let me be. Let me be. | إتركني ، إتركني |
| Let me go let me go. | دعيني دعيني |
| Let me go, let me go. | دعني دعني |
| Let me go. Let me go. | دعوني، دعوني |
| Let me go. Let me go! | لقد قلعت عينى تقريبا دعنى أذهب .. |
| Don't, Tony! Let me. Let me. | لا , يا تونى . دعنى ا جيب , دعنى ا جيب |
| Let me go! Let me go! | دعنى اذهب , دعنى اذهب |
| Let me go! Let me go! | دعيني، دعيني |
| Let me out. Let me out. | دعنى اذهب دعنى اذهب |
| For example, let me say, let me, actually, let me not erase this. | على سبيل المثال ، اسمحوا لي أن أقول واسمحوا لي في الواقع في الواقع لم اسمحوا لي أن لا امحو هذا |
| So let me let me write let me these are 3 different roots | دعوني، دعوني اكتب، دعوني هذه 3 جذور مختلفة |
| Now let me let me write this. | الآن دعوني، دعوني اكتب هذا |
| Let me, let me push the button. | دعيني انا اضغط زر التشغيل |
| No! Let me go! Let me go! | لا أتركني أتركني |
Related searches : Let Us Congratulate - Let Me - Let Me Resume - Let Me Illustrate - Let Me Sign - Let Me End - Let Me Call - Let Me Reiterate - Let Me Tell - Let Me Keep - So Let Me - Let Me Enjoy - Let Me Hear
