ترجمة "less tedious" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And as you saw, that was tedious, but less tedious than actually multiplying it out. | وكما رأيتم، ان ذلك كان واضحا ، لكنه اقل وضوحا من عملية الضرب |
| It's tedious. | فإنها عملية جد مرهقة. |
| It's tedious. | إنه مثير للضجر. |
| It is extremely, extremely tedious. | انها واضحة جدا |
| It's getting a little tedious. | هذا ممل قليلا |
| They've become stout and tedious. | لقد أصبحن بدينات و مملات |
| Their work is hard and tedious. | مشقة الأعمال |
| This becomes a little bit tedious. | لقد أصبحت مملة بعض الشيء. |
| I'm afraid you've had a tedious journey. | اننى أخشى أن كانت رحلتك مرهقة |
| Two days later, I made the tedious journey to Bayswater. | بعدها بيومين قطعت رحلة شاقة إلى بايزووتر |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | كانت الرحلة من عام 2011 إلى الآن تحدي ا، مثيرة ومملة. |
| Separating the seeds from the cotton lint was tedious and time consuming. | فصل البذور عن ألياف القطن عملية شاقة وتستغرف وقتأ طويلا |
| Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | إيجاد الشبكة العصبية للدودة فقط تطلب أكثر من 12 عاما من العمل المضجر. |
| I fear this will be a tedious voyage for you without Sadi. | أخاف أن تكون هذه رحله مضجره لك بدون ساعيدى |
| Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. | والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة. |
| Well, sir... we've had our best agent investigating your claim... for six tedious months. | في الواقع، يا سيدي... كلفنا أفضل عميل لدينا بالتحقيق في مطلبك... لستة أشهر شاقة |
| It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors. | وكان يومها يوم ربيعي جميل وفي وقت مضجر للعزاب |
| Not yet enjoy'd so tedious is this day As is the night before some festival | لا enjoy'd بعد مملة حتى هذا اليوم كما هو في الليلة التي سبقت المهرجان بعض |
| Unfortunately, these methods are difficult when applied to frozen sections and is very tedious to process. | وللأسف، فإن تطبيق هذه الأساليب صعبة عندما تطبق على الشرائح المجمدة، وشاقة جدا عند المعالجة. |
| Such negotiations and the passage of legal decisions in the various countries are tedious and lengthy. | 15 إن مثل هذه المفاوضات وإصدار المقررات القانونية داخل مختلف البلاد هي عملية مرهقة وطويلة. |
| And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry. | واعتقد ان اكثر الابحاث مللا و تكرار هو القول ان الجمال يكمن في التناظر |
| It's very tedious being stuck up here all day long with a pole up your back. | إنه شئ ممل جدا أن أظل معلقا هنا طوالالنهاربعمودعلى ظهري. |
| He envisioned an electro mechanical computing device that could do much of the tedious work for him. | كان يتصور وجود جهاز الحوسبة الكهربائية والميكانيكية التي يمكن أن تفعل الكثير من العمل الشاق بالنسبة له. |
| Is not so long as is a tedious tale. Romeo, there dead, was husband to that Juliet | لا طالما هي حكاية مملة. وكان روميو ، ميت هناك ، زوج لذلك جولييت |
| Clapham no longer held Sibella's presence to compensate me for the tedious journey between the suburbs and the city. | كلافام أصبحت تفتقد لوجود ... سابيلا) لكـي تعوضني) عن الرحلة الشاقة بين الضواحي و المدينة |
| If I may, Counselor, it could be quite tedious for us both to sit here and wait in silence. | إن سمحت لى , أيها المستشار ربما يكون من المضجر لكلانا الأنتظار هنا فى صمت |
| The present practice of distributing into more than 100 accounts makes for tardy and tedious processes, entailing unnecessary administrative costs. | فالممارسة الحالية المتمثلة في توزيع الموارد في أكثر من ١٠٠ حساب تنطوي على عمليات بطيئة ومطولة تترتب عليها تكاليف ادارية ﻻ ضرورة لها. |
| Now let's see what we can do over here. So this turns into this is just a big tedious problem. | ولنرى ما يمكن فعله هنا، يمكن كتابتها على هذا النحو |
| So let's subtract 529m to the fourth from both sides. So minus 529m to the fourth, this is extremely tedious. | اذا لنطرح 592m 4 من كلا الطرفين |
| So you're not just blindly doing some matrix matrix products can be pretty tedious, but now you know what they're for. | اذا انت لا تفعل فقط بعض نواتج مصفوفة مصفوفة يمكن ان تكون مملة، لكنكم الآن تعرفون ما فائدتها |
| As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية. |
| Institutional change requires a long, tedious, and modest implementation of multiple small steps, in which the correct sequencing of reform is crucial. | فضلا عن ذلك فإن التغيير المؤسسي يتطلب الجهد المضني لتنفيذ خطوات بسيطة متعددة على المدى الطويل، مع الحرص على التتابع السليم لخطوات الإصلاح. |
| The Comptroller, Bureau of Management, UNDP, acknowledging delegations' concerns, assured the Board that while Atlas implementation was tedious, 2005 would prove better. | واعترف المراقب المالي بمكتب الشؤون الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدواعي القلق التي أبدتها الوفود وأكد للمجلس أنه بالرغم من أن تنفيذ نظام أطلس كان مكلفا فإن عام 2005 سوف يكون عاما أفضل. |
| Joon Young, do you know, there're some relationships that don't just grow deeper with time, but only grow more tedious and awful. | ،جونغ يونغ، أتعلميــــن هنالك بعض العلاقات التي لا تصبح أكثر قوة مع مرور الوقت ولكنها تصبح أكثر مللا و بغضا |
| A little tedious. x to the sixth. x to the fifth. x to the fourth. x to the third. x squared. x. | اقل وضوحا ، x 6 x 5 x 4 |
| Why less and less people? | لما لمجموعه أقل من الناس لان التكلفه أصبحت مرتفعه, |
| Less nicotine less tobacco stains | نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل |
| Less fancy. Much less fancy. | كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة |
| less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work. | أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل. |
| Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. | ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك . |
| It's getting less and less negative. | سوف يصبح اقل فأقل سالبية |
| Less meat, less junk, more plants. | قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات |
| A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction. | إن سياسة السلم الحقيقية تعني تقليل اﻷسلحة، وتقليل القتل، وتقليل التدمير. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, | اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث, |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس |
Related searches : Tedious Work - Tedious Task - Tedious Chore - Rather Tedious - Tedious Process - Tedious Programming - Tedious Procedure - Tedious Job - Quite Tedious - More Tedious - Tedious Discussions - Tedious And Repetitive - It Was Tedious
