ترجمة "lend me money" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Can you lend me some money? | أيمكنك أن تقرضني بعض المال |
| Tom offered to lend me money. | عرض توم أن يقرضني بعض المال |
| Can you lend me a little money? | هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | قال ديما، مخرج ا هاتفه انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال . |
| I will lend you money just this once. | سأقرضك مال هذه المرة فقط. |
| Why did you lend money to someone like her? | لم أعرت مالا لشخص مثلها |
| Lend me your book, please. | من فضلك أعرني كتابك. |
| Please lend me your knife. | من فضلك أعرني سكينك. |
| Will you lend me your dictionary? | أيمكنك أن تعيرني قاموسك |
| Will you lend me your dictionary? | هل يمكنك إعارتي قاموسك |
| You'll have to lend me some of your clothes. | عليك أن تعيرني بعض ملابسك. |
| You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. | فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. |
| Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. | فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. |
| It was very kind of you to lend me an umbrella. | كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة . |
| For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid. | ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضا جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. |
| (As the old adage has it, banks only like to lend to those who do not need money.) | (وكما يؤكد القول المأثور القديم، فإن البنوك لا تحب أن تقرض سوى أولئك الذين لا يحتاجون إلى المال). |
| I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury. | وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا. |
| The GIPS own central banks started to lend newly printed money to their private banks, and this money was then used to finance the current account deficit. | ولقد بدأت البنوك المركزية في البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا في إقراض البنوك الخاصة بالاستعانة بأموال مطبوعة حديثا، ثم است خد م ت هذه الأموال لتمويل عجز الحساب الجاري. |
| He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. | ولم يقرضه المال وبالطبع خلال ستة اشهر لاحقا خطرت نفس الفكرة ل راي كورك |
| It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates. | فمن غير المنطقي أن نطلب من أفقر بلدان العالم أن تقرض أغنى بلدانه بأسعار فائدة منخفضة. |
| Sami owes me money. | سامي يدين لي مالا. |
| Sami owes me money. | سامي مدين لي بالمال. |
| When you mistrust your financial counterparties, you won t want to lend to them, no matter how much money you have. | وحين يفقد المرء الثقة في نظرائه الماليين، فلن يكون راغبا في إقراضهم أيا كان حجم ثروته. |
| Don't ask me for money. | لا تطلب مني مالا. |
| She asked me for money. | لقد ط ل ب ت مني مال. |
| He asked me for money. | لقد طلب مني مال. |
| My money cannot avail me . | ما أغنى عني مالية . |
| My money cannot avail me . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| Special European facilities, along with the IMF, lend money at below market interest rates, which reduces the extent of austerity required. | فالآن تقدم المرافق الأوروبية الخاصة، إلى جانب صندوق النقد الدولي، قروضا بأسعار أقل من أسعار الفائدة في السوق، وهو ما من شأنه أن يقلل من حجم التقشف المطلوب. |
| I have no money with me. | لا أملك المال. |
| I have no money on me. | ليس معي نقود |
| Mounting debt also leaves the US vulnerable to the decisions of those who lend it money or to the vagaries of the market. | وهذه الديون المتراكمة من شأنها أن تجعل الولايات المتحدة فضلا عن ذلك تحت رحمة هؤلاء الذين يقرضونها الأموال ـ أو تقلبات السوق. |
| QE2 does not really create new money that will happen only if the banks lend, which they have not been doing so far. | والواقع أن الجولة الثانية من التيسير الكمي لن تعمل حقا على خلق أموال جديدة بل لن يتسنى هذا إلا إذا عادت البنوك إلى الإقراض، وهو ما امتنعت عنه حتى وقتنا هذا. |
| Meanwhile, too little is being done to help banks that actually do what banks are supposed to do lend money and assess creditworthiness. | وفي الوقت نفسه لم ي ـبذ ل إلا أقل القليل من الجهد لمساعدة البنوك التي تقوم بالوظيفة الحقيقية للبنوك ـ تقديم القروض وتقييم الجدارة الائتمانية. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
| Unfortunately I have no money with me. | للأسف ليس لدي أي مال معي. |
| She didn't give me my money back. | لم تعد إلي نقودي. |
| She didn't give me back my money. | لم ترجع لي نقودي. |
| Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
| he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken. | فضته لا يعطيها بالر با ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر |
| Now, don't get me wrong, we need money. | والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال. |
| He said that money was lent to me. | قال أن المال قد أقرض إليه. |
| You shall sell me food for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet, | طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط. |
| Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. | فقد شاهد دافعو الضرائب المثقلون بالأعباء بالفعل أموالهم ـ التي كان المقصود منها مساعدة البنوك في الإقراض حتى يصبح في الإمكان إنعاش الاقتصاد ـ وهي تذهب لتغطية المكافآت والأرباح الشاذة. |
| Advice isn't much good to me. I need money. | النصيحة ليست شيئ ا ينفعني كثير ا. أحتاج المال. |
Related searches : Lend Money - Lend Me - Lend Some Money - Lend Me Your - Give Me Money - Save Me Money - Lend Credibility - Lend Funds - Lend-lease - Lease-lend - Lend Well - Lend For - Lend Wings