ترجمة "legal topics" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The lectures focused, in particular, on the legal implications of the following topics | ورك زت المحاضرات خصوصا على التبعات القانونية التي تنطوي عليها المواضيع التالية |
Topics | المواضيع |
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries. | وشملت مواضيع الحلقة إدارة القطاع العام، والمبادئ القانونية، وأنظمة مكافحة الفساد، والعلاقات المؤسسية بين المؤسسات والوزارات المعنية. |
LIST OF TOPICS | قائمة المواضيع |
Summary of topics | موجز المواضيع |
The topics covered in the responses included national anti corruption programmes, domestic legislation and reform plans, institutional arrangements and relevant international legal instruments ratified. | وكان من بين المواضيع التي شملتها الردود البرامج الوطنية لمكافحة الفساد، والتشريعات الوطنية وخطط الإصلاح، والترتيبات المؤسسية، والصكوك القانونية الدولية ذات الصلة التي تم التصديق عليها. |
Five possible topics include | ومن بين المواضيع المحتملة |
Selected topics for recommendations | موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها |
TOPICS OF INTERNATIONAL LAW | في القانون الدولي |
1. Topics for consideration | ١ مواضيع للتفكير |
B. Discussion of topics | باء مناقشة المواضيع |
These topics are banned. | فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. |
These topics are as follows | وهذه المسائل هي الآتية |
According to rule 98 of the rules of procedure of the General Assembly, the Sixth Committee was the Legal Committee, but many legal topics were being taken up by other Main Committees and the plenary General Assembly. | ووفقا للمادة 98 من النظام الداخلي للجمعية العامة، اللجنة السادسة هي اللجنة القانونية، ولكن كثيرا من المواضيع القانونية تعالجها لجان رئيسية أخرى والجلسات العامة في الجمعية العامة. |
Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media. | وتعتبر قضايا المرأة من أكثر القضايا العديدة شعبية على صفحات وسائل الإعلام في الجمهورية. |
Areas of study The range of topics within forensic linguistics is diverse, but research occurs in the following areas The language of legal texts The study of the language of legal texts encompasses a wide range of forensic texts. | المواضيع في مجال اللغويات القضائية متنوعة ولكن البحث يكون في المجالات التالية تشمل دراسة لغة النصوص القانونية على مجموعة كبيرة من النصوص القضائية. |
Frequently invited to speak on Electronic Media and otherwise on legal topics inter alia in the area of Criminal Justice Narcotics Control, Police Laws, Constitution, Rules of Law, System of Justice, Islamic Jurisprudence, Legal Philosophy and International Administration Law. | 11 مدعو مرارا للتحدث عن الوسائط الإلكترونية بالإضافة إلى مواضيع قانونية ومنها العدالة الجنائية وضبط المخدرات، قوانين الشرطة، الدستور، قواعد القانون، النظام العدلي، الفقه الإسلامي، فلسفة القانون، القانون الدولي والإداري |
Topics include security, installation, and networking. | ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. |
Topics for expert meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34 |
Topics for Expert Meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35 |
The courses covered the following topics | في حين تناولت الدورات المواضيع التالية |
The workshop covered the following topics | 4 وقد شملت حلقة العمل المواضيع التالية |
Topics dealt with by the Committee | ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة |
Lecturing on topics in International law | إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي. |
Bug fixes, OSD work, clearing topics | إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع |
B. Suggested topics for thematic global | باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية |
Topics for future in depth evaluation | مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
2. Topics for analysis should cover | ٢ ينبغي للمواضيع المختارة للتحليل أن تشمل |
Discussion of special issues and topics | مناقشة قضايا ومواضيع خاصة |
Round table series on current topics | سلسلـة اجتماعـات الطاولـة المستديـرة بشــأن |
Half were given random Bible topics. | وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل. |
You're an expert at changing topics. | آنتي خبيرة فى تغير الموضوع |
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل. |
The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
The topics dealt with were the following | 19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها |
6. Topics for future in depth evaluation | ٦ مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
The topics and themes include the following | وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي |
These observations relate to the following topics | وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية |
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE | ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة |
The Legal Subcommittee had also made progress on a range of topics, including developments relating to a possible space assets protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment. | 44 ومضى قائلا إن اللجنة الفرعية القانونية أحرزت تقدما أيضا في طائفة من المواضيع، بما في ذلك التطورات المتعلقة بإمكانية وضع بروتوكول للموجودات الفضائية ملحق بالاتفاقية المتعلقة بالضمانات الدولية على المعدات المنقولة. |
For example, chapters include the following topics Legal Basis for the Use of Force Law of War Human Rights Rules of Engagement criminal, administrative, and intelligence law and Combating Terrorism. | مثلا، تتناول الفصول المواضيع التالية الأساس القانوني لاستعمال القوة قانون الحرب حقوق الإنسان قواعد الاشتباك القانون الجنائي والإداري والاستخباراتي مكافحة الإرهاب. |
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | والمواضيع الأكثر تقنية، مثل الهندسة المعمارية، المواد و ، وبكل غرابة، الرجال، فتلك ليس موضوعات جيدة للحديث عنها. |
Topics usually deal with freedoms and open governance. | وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي |
10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها |
Some of the topics before the meeting include | ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي |
Related searches : Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics - Following Topics - Commercial Topics