ترجمة "legal framework for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Legal framework | ثانيا الإطار القانوني |
| The Legal Framework | الإطار القانوني |
| Legal framework 5 | أولا الإطار القانوني 5 |
| Existing legal framework | ثالثا الإطار القانوني القائم |
| General legal framework for the protection of human rights | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| Priorities and legal framework | الأولويات والإطار القانوني |
| Functions and legal framework | ألف الوظائف والإطار القانوني |
| Institutional and legal framework | الإطار المؤسسي والقانوني |
| Developing a legal framework. | وضع إطار قانوني. |
| General and Legal Framework | الإطار العام والقانوني |
| Legal and institutional framework | أولا الإطار القانوني والمؤسسي |
| Existing Legal Framework Options | ألف خيارات الإطار القانوني القائم |
| Legal, policy and institutional framework. | 10 الإطار المتعلق بالقوانين والسياسات والمؤسسات إن إنشاء ترتيب دولي بشأن الغابات، يضم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل دعم أعمال المنتدى يعد بمثابة علامة بارزة على طريق وضع إطار مؤسسي للإدارة المستدامة للغابات. |
| C. Developing a legal framework | جيم وضع إطار قانوني |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | '2 محكمة الخدمات هذا السبيل متاح لمواطني باكستان في الخدمة الحكومية. |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | الإطار الدستوري والقانوني والإداري |
| (a) Legal and procedural framework | (أ) الإطار القانوني والإجرائي |
| Legal framework 59 60 17 | ألف الإطار القانوني 59 60 19 |
| Legal assistance institutional framework and practice | المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي |
| Elaboration of the relevant legal framework | وضع الإطار القانوني ذي الصلة |
| New Institution or Legal Framework Options | جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني |
| A. Criminalization of money laundering legal framework | ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | ثانيا الإطار القانوني |
| The first is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. | الفئة الأولى هي خيارات الإطار القانوني القائم التي يمكن أن تتحقق داخل الإطار الحالي القائم لاتفاقية روتردام الخاص بالصكوك القانونية المعنية . |
| These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement. | وهذه القرارات تشكل جزءا لا يتجزأ من الإطار القانوني لحل النزاع. |
| Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. | واضح أننا نعمل مع لاعبي التبادل، وبينما نقوم بتطوير سوق التبادل نفسه، نحن كذلك نطو ر البنية التحتية التنظيمية والإطار القانوني الإطار القانوني الشامل لجعل هذا السوق ناجحا . |
| The legal framework throughout the country remains poor. | 35 لا يزال الإطار القانوني ضعيفا في جميع أنحاء البلد. |
| The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. | الفئة الأولى هي خيارات إطار قانوني قائم التي تحتمل إمكانية تحقيقها داخل الإطار القائم والخاص بالصكوك القانونية ذات الصلة لدى اتفاقية روتردام. |
| In the process, an international legal, policy and programmatic framework for combating it has emerged. | وفي غضون ذلك، نشأ إطار دولي من القواعد القانونية والسياسات والبرامج لمكافحة هذا العنف. |
| International human rights law provides the legal framework for gender sensitive responses to the epidemic. | 78 ويتيح قانون حقوق الإنسان الدولي الإطار القانوني للاستجابة لهذه الجائحة استجابة تتسم بالحساسية لنوع الجنس. |
| The complexity of peacekeeping operations underlined the need for them to have a legal framework. | 39 وقال إن تعقيد عمليات حفظ السلام يؤكد حاجتها إلـى إطار قانوني. |
| The Federation's legal framework for protection of refugees and displaced persons is comprised of the following | 339 ويتألف الإطار القانوني لاتحاد البوسنة والهرسك المتعلق بحماية اللاجئين والمشردين مما يلي |
| The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty. | وتنص معاهدة الفضاء الخارجي على الإطار القانوني لمعاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
| Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented. | الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ ضمنه العهد |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني |
| Serious gaps remain in the implementation of the legal framework. | ولا تزال هناك ثغرات كبيرة في تنفيذ إطار العمل القانوني. |
| The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources. | وينص هذا المشروع، فيما ينص، على وضع إطار قانوني ومؤسسي ووضع حصر للموارد المائية الوطنية. |
| Forum leaders are seriously concerned about the problem and have agreed to develop an appropriate legal framework for consideration in 2006 and are giving thought to an appropriate legal framework within our region to address that concern. | ويشعر قادة المنتدى بقلق كبير إزاء المشكلة واتفقوا على وضع إطار قانوني مناسب والنظر فيه في عام 2006، وهم يفكرون أيضا في وضع إطار قانوني مناسب ضمن إقليمنا لمعالجة ذلك القلق. |
| The need for an appropriate legal framework was evident in relation to the negotiations with the AUC. | وتتضح الحاجة إلى وضع إطار قانوني مناسب فيما يتعلق بالمفاوضات مع القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس. |
| UNICEF has also provided support to the Government in the development of a legal framework for children. | ووفرت اليونيسيف أيضا دعما للحكومة في وضع الإطار القانوني المتعلق بالأطفال. |
| An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below. | المصدر مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003. |
| (c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water | (ج) وضع إطار عمل قانوني ومؤسسي والمحافظة عليه، لرصد وإنفاذ معايير جودة مياه الشرب |
| An underlying legal framework to support these and other cooperative projects. | وإيجاد إطار قانوني أساسي لدعم هذه المشاريع التعاونية وغيرها. |
| Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. | إن تبني إطار قانوني شامل يشكل خطوة أولى مفيدة. |
| Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95. | ويتبع إطارها التنفيذي القانوني أحكام القانون 2345 95. |
Related searches : Legal Framework - Legal Regulatory Framework - Draft Legal Framework - Basic Legal Framework - Establish Legal Framework - Consistent Legal Framework - A Legal Framework - International Legal Framework - Current Legal Framework - Comprehensive Legal Framework - General Legal Framework - Strong Legal Framework - Legal Framework Conditions - Eu Legal Framework
