ترجمة "law association" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Association - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

American Foreign Law Association.
10 الرابطة الأمريكية للقوانين الأجنبية.
(i) Law Association of Zambia
'1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون
Law and Sociology Association, Buenos Aires.
15 رابطة القانون وعلم الاجتماع لبوينس آيرس، الأرجنتين.
1994 1996 Law Association of Zambia
1994 1996 الرابطة القانونية لزامبيا
1982 1994 Law Association of Zambia
1982 1994 الرابطة القانونية لزامبيا
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association
رقم الهاتف الفاكس
(c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA).
(ج) منظمات دولية غير حكومية دعتها اللجنة الرابطة الدولية لنقابات المحامين، المنظمة الدولية لقانون التنمية، رابطة طلبة القانون الأوروبية.
Elected Vice Chairman of the Law Association of Zambia.
انتخبت نائبة رئيس الرابطة القانونية لزامبيا
Elected Council Member of the Law Association of Zambia.
انتخبت عضوة بمجلس الرابطة القانونية لزامبيا
Japan Branch of the International Law Association, University of Tokyo, Faculty of Law, Tokyo
فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، جامعة طوكيو، كلية الحقوق، طوكيو، اليابان
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association
1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.
نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
Chairman of the Hungarian Branch of the International Law Association (2000 present).
رئيس الفرع الهنغاري لرابطة القانون الدولي (من 2000 حتى الآن).
As Council Member of Law Association of Zambia, organized The African Bar Association Fifth Biennial Conference in Lusaka from 12 19 August 1985 .
نظمت ، بصفتي عضوة الرابطة القانونية في زامبيا، المؤتمر الخامس الذي يعقد كل سنتين لرابطة المحامين الأفريقيين في لوساكا في الفترة من 12 إلى 19 آب أغسطس 1985 .
Chairperson, Kenya Women Judges Association, which is responsible for training judicial officers in international humanitarian law and human rights law.
رئيسة الرابطة الكينية للقاضيات وهي رابطة مسؤولة عن تدريب الموظفين القضائيين بشأن القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي.
2003 Chairman of the Subcommittee for Criminal Law, The National Judges Association of Norway
2003 حتى الآن رئيس اللجنة الفرعية للقانون الجنائي، الرابطة النرويجية الوطنية للقضاة
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
A freedom of association law has been sent by the Government to the Assembly.
10 وقد بعثت الحكومة إلى الجمعية بقانون بشأن حرية تنظيم النقابات.
(iv) Article 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Cooperation
'4 المادة 11 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، التعاون
(iii) Article 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Definitions
'3 المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تعاريف
Recently, he was elected as President of the Mexican Branch of the International Law Association.
وقد انتخب مؤخرا رئيسا للفرع المكسيكي لرابطة القانون الدولي.
(iv) Article 3, paragraph 2 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004
'4 الفقرة 2 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004
(vi) Article 3, paragraph 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004
'6 الفقرة 11 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي، المتعلقة بالموارد المائية، 2004
(v) Article 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers
'5 المادة 4 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
(xiii) Article 22 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Ecological integrity
'13 المادة 22 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، السلامة الإيكولوجية
(xiv) Article 41 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Protecting aquifers
'14 المادة 41 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، حماية طبقات المياه الجوفية
In this respect, the law that regulates Association and Access to Credit has already been reviewed.
وفي هذا الخصوص، فقد تمت بالفعل مراجعة القانون الذي ينظم الرابطة والحصول على الائتمانات.
(iv) Article 1 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Preferences among uses
'4 المادة 1 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، المفاضلة بين الانتفاعات
The International Law Association (ILA) stated in this regard The characterization of an act of an international organization as internationally wrongful is governed by international law.
تقرر رابطة القانون الدولي في هذا الصدد أن وصف فعل ما لمنظمة دولية بأنه فعل غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي.
(viii) Article 42, paragraph 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers
'8 الفقرة 4 من المادة 42 من مبادئ برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
(vi) Article 42, paragraph 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers
'6 الفقرة 3 من المادة 42 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
(viii) Article 38 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Precautionary management of aquifers
'8 المادة 38 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، الإدارة التحو طية لطبقات المياه الجوفية
(v) Article 39 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Duty to acquire information
'5 المادة 39 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، واجب الحصول على معلومات
Freedom of circulation, enterprise, information, association and assembly, with due respect for the law, public order, and morals.
حرية التنقل والتملك وحرية المعلومات وتكوين الرابطات والاجتماع مع احترام القيود التي يقررها القانون والنظام العام والأخلاق الحميدة
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
(ii) Article 13 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Determining an equitable and reasonable use
'2 المادة 13 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تحديد الانتفاع المنصف والمعقول
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.
وفي إستونيا لا يجوز إلا لأعضاء نقابة المحامين الإستونيين توفير خدمات قانونية، ما لم ينص القانون على غير ذلك.
The International Law Association (ILA) report entitled Accountability of International Organizations (see footnote 34, p. 261) includes the following comment
وورد في تقرير رابطة القانون الدولي عن ''مساءلة المنظمات الدولية (انظر الحاشية 34 أعلاه) التعليق التالي
Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching.
وعلى نحو مماثل، م ـن ـع وانج يي محاضر القانون في جامعة تشيجدو من التدريس بسبب دعوته إلى حرية التعبير وإنشاء الجمعيات الأهلية.
Protection or promotion of women's rights Human Rights Association of the Niger Democracy, freedom and development Democracy 2000 the Network for Law Integration and Dissemination in Rural Areas and the Association of Women Lawyers, among others
الدفاع عن حقوق المرأة أو النهوض بالمرأة ومنها على سبيل المثال رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان، والديمقراطية، والحرية والتنمية، والديمقراطية عام 2000، وشبكة تحقيق التكامل ونشر حقوق الإنسان في الأرياف، ورابطة الحقوقيات في النيجر.
(ix) Article 17, paragraph 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, The right of access to water
'9 الفقرة 4 من المادة 17 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، حق الانتفاع من المياه
The Office continues to support the International Association of Refugee Law Judges, including at its annual meeting in Stockholm in April 2005.
وتواصل المفوضية دعم الرابطة الدولية لقضاة قانون اللاجئين، بما في ذلك في اجتماعها السنوي الذي عقد في ستكهولم في نيسان أبريل 2005.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
55 يجب أن تكون جميع القواعد ذات الصلة بحقي التجمع وتكوين الجمعيات متفقة تماما مع قواعد قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولية.

 

Related searches : Association Law - Private Law Association - Civil Law Association - Patient Association - Employers Association - International Association - Negative Association - Employer Association - Civic Association - Free Association - Homeowners Association - Civil Association - Football Association