ترجمة "last sentence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Last - translation : Last sentence - translation : Sentence - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Delete the last sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
The last sentence should read
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
After the last sentence, insert
بعد الجملة الأخيرة، المنتهية بعبارة ''حدود ولايته. ، ي ضاف ما يلي
6.4.23.15 Delete the last sentence.
6 4 23 15 ت حذف الجملة الأخيرة.
The last sentence should read
يصبح نص الجملة اﻷخيرة كما يلي
The last sentence should read
يصبح نص الجملة اﻷخيرة كما يلي
The last sentence should read
تصبح الجملة اﻷخيرة منها على الشكل التالي
(b) Paragraph 15, last sentence
الفقرة ١٥
The last sentence is beautiful.
إستمع ، الجملة الأخيرة جميلة .
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
3.4.1 Insert a new sentence before the last sentence to read as follows
3 4 1 تضاف جملة جديدة قبل الجملة الأخيرة كما يلي
1.1.2.4.2 Delete international , in the last sentence.
1 1 2 4 2 ت حذف كلمة الدولية في الجملة الأخيرة.
Paragraph 25 The last sentence should read
الفقرة ٢٥، الجملة اﻷخيرة
Replace the last sentence with the following text
يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي
In paragraph 2, amend the last sentence to read
في الفقرة 2، تعدل الجملة الأخيرة بحيث يصبح نصها كما يلي
(a) The last sentence of subparagraph (b), which read
(أ) شطبت الجملة الأخيرة من الفقرة الفرعية (ب)، التي يرد نصها كما يلي
Insert quotation marks in the last sentence as follows 
تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي
Amend the beginning of the last sentence to read
تعد ل بداية الجملة الأخيرة كما يلي
In the last paragraph, delete , or IBC, in the first sentence and or IBC in the second sentence.
في الفقرة الأخيرة، ت حذف عبارة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الجملة الأولى، وت حذف عبارة أو للحاوية الوسيطة للسوائب في الجملة الثانية.
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة للشرعية الدولية بعبارة للشرعية والمشروعية الدوليتين .
Insert a new sentence, after the last sentence of sub paragraph (b) (ii) ( Thermal insulation, body of the IBC.
ت درج جملة جديدة بعد الجملة الأخيرة في الفقرة الفرعية (ب) 2 ( وليست هناك حاجة إلى إزالة العزل الحراري لجسم الحاوية.
Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.
لأنك تعرف ما هي الكلمة الأخيرة، وماذا كانت الجملة الأخيرة من هذا الاجتماع.
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .
39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة .
So I love that last sentence He liked making this book.
لذا أنا أحب هذه العبارة أحب صنع هذا الكتاب.
3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows
وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.
ثم إن معنى الجملة الأخيرة من الفقرة 3 ليس واضحا.
The deletion of the last sentence of the article was also suggested.
واقترح أيضا أن تلغى الجملة اﻷخيرة من هذه المادة.
A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5.
ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من التعليق ٥.
But, just at that moment, he heard the last sentence from her,
لكنه, فى تلك اللحظة سمع جملتها الاخيرة
I believe I should die! She said the last sentence quite fiercely.
أعتقد أنني يجب أن يموت! وقالت ان الجملة الأخيرة بشراسة تماما.
5.4.1.5.1 In the current last but one sentence, replace packagings with packages and insert the following sentence before the last sentence UN packaging codes may only be used to supplement the description of the kind of package (e.g. one box (4G)).
5 4 1 5 1 (التعديل الأول لا ينطبق على النص العربي).
Some among them favoured the deletion of the sentence or its replacement by the last sentence of the reformulation referred to above.
وأيد بعض منها حذف تلك الجملة أو اﻻستعاضة عنها بالجملة اﻷخيرة من الصيغة الجديدة المشار إليها أعﻻه.
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read
59 في الفقرة 16 ألف 1، تكون صيغة الجملة الأخيرة من الفقرة كالتالي
Insert the following new last sentence at the end of the existing text
وت در ج الجملة الأخيرة الجديدة التالية في نهاية النص الحالي
The last sentence should read The Committee took note of his oral report.
يصبح نص الجملة الأخيرة كالتالي أحاطت اللجنة علما بتقريره الشفوي.
2.6.3.5.1 Delete or containing Category B infectious substances in cultures in the first sentence and , other than in cultures, in the last sentence.
2 6 3 5 1 ت حذف عبارة أو تحتوي على مواد معدية من الفئة باء في مستنبتات في الجملة الأولى وعبارة ، باستثناء المستنبتات، في الجملة الأخيرة.
2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4
الغبار يعني الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
Chapter I, paragraph 83, the last sentence should be a separate paragraph, to read
1 في الفصل الأول ، الفقرة 83 ، تصبح الجملة الأخيرة فقرة مستقلة كما يلي
Special provision l In the last sentence, replace total quantity with maximum net mass .
الحكم الخاص l في الجملة الأخيرة ي ستعاض عن العبارة الكمية الإجمالية بالعبارة الكتلة الصافية القصوى .
6.5.6.5.2 (current 6.5.4.5.2) Replace the last sentence of this paragraph with the following text
6 5 6 5 2 (6 5 4 5 2 الحالية) يستعاض عن الجملة الأخيرة في هذه الفقرة بالنص التالي
13 One delegation proposed the following formulation for the last sentence of the article
)٣١( اقترح أحد الوفود الصياغة التالية للجملة اﻷخيرة من المادة
I think that last sentence just completely confused you, but we'll keep moving forward.
أعتقد أن الجملة الأخيرة أصابتكم بالحيرة لكننا سنواصل
Before the last sentence, insert the following sentence The Department will also continue to improve representation of underrepresented and unrepresented Member States in future recruitment .
قبل الجملة الأخيرة تدرج الجملة التالية وستواصل الإدارة أيضا تحسين تمثيل الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا وغير الممثلة في التعيينات المقبلة.
He spent the last year of his sentence in the prison hospital, confused and disoriented.
وقضى السنة الأخيرة من مدة العقوبة في مستشفى السجن، مضطرب ومشوش.

 

Related searches : Second Last Sentence - Sentence By Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Compound Sentence - Sentence Construction