ترجمة "lactating mothers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lactating - translation : Lactating mothers - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Prevention targeting children 5 15 years of age, high risk groups, pregnant and lactating mothers
(أ) الوقاية وهي تستهدف الأطفال الذين يتراوح سنهم بين 5 و 15 سنة، والفئات المعرضة لخطر شديد، والأمهات الحوامل والمرضعات
Such centres were providing nutrition education and food supplements to pregnant women and lactating mothers and supplying suitable weaning food to the children.
وتقدم هذه المراكز التربية الغذائية والمواد الغذائية التكميلية للنساء الحوامل والمرضعات، باﻻضافة الى تقديم الغذاء المناسب لﻷطفال الذين يجري فطامهم.
In the early 1980s a study on taboo foods was carried out and listed the restricted foods for babies as well as lactating mothers.
وفي أوائل الثمانينات أجريت دراسة للمحظورات الغذائية، ولقد وضعت هذه الدراسة قائمة بالأغذية الممنوعة على الأطفال والأمهات المرضعات.
Mothers caring for mothers.
أمهات يعتنين بأمهات.
Tiger Mothers or Elephant Mothers?
الأمهات النمور أم الأمهات الأفيال
There are various food taboos that women used to follow when pregnant or lactating.
وثمة محظورات غذائية مختلفة قد اعتادت النساء على اتباعها في حالات الحمل أو الرضاعة.
The representative mentioned that, under the Social Impact Amelioration Programme, periodic payments were made to elderly women and pregnant and lactating mothers, for a limited period of time, to cushion the effects of the withdrawal of government subsidies of basic goods.
وذكرت الممثلة أنه بموجب برنامج تحسين اﻵثار اﻻجتماعية، تدفع مبالغ بصورة دورية الى النساء المسنات والحوامل والمرضعات لفترة محدودة من الزمن لتخفيف حدة آثار سحب الدعم الحكومي للسلع اﻷساسية.
Based on their findings, six therapeutic and supplementary feeding centres were established in camps (covering 65,000 people) and in towns and villages in Kailahun, Kenema and Kono to nourish displaced children, while dry rations were given to pregnant and lactating mothers.
واستنادا إلى استنتاجاتهم، تم انشاء ستة مراكز عﻻجية ومراكز للتغذية التكميلية في مخيمات )تغطي ٠٠٠ ٦٥ شخص( وفي مدن وقرى في كايﻻهون وكينيما وكونو لتغذية اﻷطفال المشردين، في حين تم توفير الجرايات الجافة للحوامل والمرضعات.
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
ميتشيل بيسر الأمهات يساعدن بعضهن في مكافحة فيروس نقص المناعة المكتسبة HIV.
There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women.
ولا يوجد نظام حكومي لتوفير الأغذية لجميع الحوامل والمرضعات.
The contributions of the poorest and most vulnerable persons in rural and urban areas would be subsidized and special attention would be given to, among others, women during and after pregnancy, lactating mothers, women heads of household and workers in the informal sector.
وستدعم اشتراكات أفقر الفئات وأضعفها في المناطق الريفية والحضرية وسيولى اهتمام خاص، من بين الفئات اﻷخرى، للنساء خﻻل الحمل وبعده، واﻷمهات المرضعات، وربات اﻷسر المعيشية، والعامﻻت في القطاع غير الرسمي.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن.
Mothers with HlV caring for mothers with HlV.
الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن.
single mothers
بيانات وزارة الصحة.
Single mothers
الأمهات الوحيدات
With your mothers!
!لنذهب
Mothers, sisters, brothers!
! أيها الأمهات، والأخوات، والإخوة !
I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers.
أنا أرتدي هذه الثياب اليوم من أجل أمهاتنا بالإضافة إلى أمهاتكم
a Covering indigenous mothers.
(أ) شاملا الأمهات المنتميات إلى الشعوب الأصلية.
Mothers are like that.
الأمهات هن هكذا.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
الثاني أن نحافظ على صحة الأمهات و نبقيهن أحياء. و نبقى أطفالهن أحياء. لا مزيد من الأيتام.
Hope for High Tech Mothers
الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة
Mothers still die in childbirth.
ولا تزال النساء يلقين حتفهن أثناء الولادة.
Pregnant women and new mothers
3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب
NGOs, mothers' unions, student unions.
منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية.
The mothers aren't quite convinced.
لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير.
You should ask the mothers!
! يجب أن تسألهم
Mothers of the free nations.
أمهات الأمم الحرة
Mothers bring life into the world.
الأم هات ينجبن الحياة.
Because our mothers were stripped naked.
إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
Some special measures to protect mothers
4 2 بعض التدابير الخاصة لحماية الأمهات
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)
هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)
Let the mothers grieve no longer.
ولنضع حدا ﻷحزان اﻷمهات.
For elderly, handicapped, pregnant mothers only
لكبار السن , المعاقين والحوامل فقط .
And then our mothers tell us,
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا،
Jimmy immediately cottoned should fuck mothers
جيمي كوتونيد فورا وينبغي أن يمارس الجنس مع الأمهات
Where are your fathers, your mothers?
أين آباءكم و أمهاتكم
Why don't you ask the mothers?
! إسأل الأمهات ! إنها على حق
Mothers will be first blind man.
أمي ستقوم بدور الرجل الأعمى
Dear mothers, fathers, sisters and brothers!
أعزائي الأمهات، والأباء، الأخوات و الإخوان،
That string of pearls old mothers...
هذا الرباط اللؤلؤى الذى كانت الأمهات العجائز عجائز
Our earliest reforms were to a large extent based on measures intended for mothers in particular, single mothers.
وكانت إصﻻحاتنا اﻷولية تستند الى حد كبير على التدابير التي تستهدف اﻷمهات وبوجه خاص اﻷمهات الﻻئي يعشن بمفردهن.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
ان اطفال الامهات المتعلمات عادة ما يتميزون على اطفال الاباء المتعلمين والامهات الاميات ولو اخذنا بعين الاعتبار انه بشكل عام يقضي الاطفال معظم وقتهم مع امهاتهم فإن هذا لا يعتبر امرا مفاجئا.
We know how to save mothers lives.
والواقع أننا نعرف كيف ننقذ حياة الأمهات.
Average age of mothers at child birth
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل

 

Related searches : Lactating Women - Lactating Animals - Lactating Cow - Mothers Day - Mothers Maiden - Mothers Womb - Adolescent Mothers - Mothers House - Mothers Birthday - Lactating Mammary Gland - Pregnant Or Lactating - My Mothers House