ترجمة "labelled products" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The market preference for eco labelled products is also expected to force manufacturers and producers to redesign their products, packages and processes in order to make them more environmentally acceptable. | ونظرا لتفضيل السوق للمنتجات التي تحمل علامة إيكولوجية، ي رتقب أيضا أن ي جب ر الصانعون والمنتجون على إعادة تصميم منتجاتهم وأغلفتهم وعملياتهم الصناعية لزيادة قبولها من الناحية البيئية. |
| Sometimes carmine is labelled as E120. | ويدرج الكارمين أحيانا على أنه E120. |
| (a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and | (أ) تكن هذه البضائع قد تم بصورة سليمة تصنيفها وتعبئتها ووضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها ووصفها واعتمادها في مستند نقل بضائع خطرة |
| Sales of fair trade, eco labelled and organic products are often small compared to the international market, but they are growing and can be attractive for developing countries. | وإن مبيعات منتجات التجارة المنصفة والتي تحمل علامة بيئية والمنتجات البيئية غالبا ما تكون ضئيلة مقارنة بالسوق الدولية، لكنها آخذة في التزايد ويمكن أن تكون جذابة للبلدان النامية. |
| The Secretary General labelled that exclusion a disgrace. | وقد وصف الأمين العام هذا الاستبعاد بأنه وصمة عار. |
| The group of four draft resolution has been labelled divisive. | لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات. |
| The first, which I have labelled the Armenian one, reads | الأولى، التي أسميتها الأرمنية، نصها |
| (a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and | (أ) تكن وحدات النقل قد تم بصورة ملائمة وضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها |
| Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists. | ولم نفاجأ عندما وصفوا بأنهم متطرفون ومتعنتون وأصوليون وإرهابيون. |
| Graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression. | الجرافيتي (الكتابة على الجدران) هو فن ي مكن تصنيفه ضمن العصيان المدني والت عبير الس لمي. |
| It labelled apartheid as a crime against the conscience and dignity of all humanity. | وعرفت الفصل العنصري بأنه جريمــــة ضـــد ضمير وكرامة البشرية كلها. |
| The funding from the SIDS NET programme is given in the column labelled donor. | ويتضمن العمود المسمى quot المانحون quot التمويل اﻵتي من برنامج شبكة SIDE net. |
| Use hair products, don't use hair products. | نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر |
| In Somalia, one warlord, General Mohammed Aidid, has been labelled an undesirable person by the United Nations. | وفي الصومال، اعتبرت اﻷمم المتحدة أحد قادة الحرب، الجنرال محمد عيديد، شخصا غير مرغوب فيه. |
| She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE | أخذت باستمرار جرة من واحد من الرفوف لأنها مرت ، وكان تسميته 'ORANGE |
| Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable. | ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وأي إشارة إليها وفقا لذلك. |
| Because FENASTRAS took positions critical of the armed forces, it was labelled a quot front for FMLN quot . | وبسبب انتقادات الرابطة للقوات المسلحة، فقد وصفت بأنها quot واجهة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot . |
| The reports should not end up, labelled quot Confidential quot , in the desks of the United Nations bureaucracy. | وهذه التقارير ﻻ يجوز أن تنتهي، تحت كلمة quot سري quot ، في مكاتب بيروقراطيات اﻷمم المتحدة. |
| Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector | 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. | منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. |
| Petroleum products | المنتجات النفطية() |
| Print products | بـــاء المنتجات المطبوعة |
| Print products | المنتجات المطبوعة |
| Finished products | منتجات نهائية |
| Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. | المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. |
| The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful. | وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية. |
| (ii) Project Funds are divided into two categories one labelled funded ongoing activities, and the other, capital and special projects. | apos ٢ apos صناديق المشاريع وهي مقسمة الى فئتين هما اﻷنشطة الجارية الممولة والمشاريع اﻹنتاجية والخاصة. |
| Prescription Financial Products | منتجات مالية تبعا للوصفة |
| These products include | وتشمل هذه المنتجات ما يلي |
| Products to (Supp. | )١ أيلول سبتمبر( |
| The Best Products | أفضل المنتجات |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). |
| Any organization in a position to promote opposing ideas that questioned official policy was automatically labelled as working for the guerrillas. | وكانت أية منظمة تستطيع أن تروج أفكارا مناوئة تشكك في السياسة الرسمية توصم تلقائيا بأنها تعمل لحساب رجال حرب العصابات. |
| labelled it like that, is because you really just have to write a plus c on one side of the equation. | وصفت مثل هذا، لأنه لديك حقا فقط لكتابة ج زائد على جانب واحد من المعادلة. |
| And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products. | ويمكنك بيع منتجاتك المادية والافتراضية من خلالهم. |
| Additional numbers of political figures joined what later became labelled the opposition , which mainly called for a review of Syrian Lebanese relations. | وانضم عدد إضافي من الشخصيات السياسية إلى ما أصبح يسمى فيما بعد بـ المعارضة ، التي طالبت بصورة رئيسية بمراجعة العلاقات السورية اللبنانية. |
| Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
| Leather and leather products | الجلود والمنتجات الجلدية |
| Fisheries and fishery products | ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية |
| Dissemination of intelligence products | الواجهة التي تجمع بين الخلية والفرع G2 التابع للخلية |
| (a) Renewable energy products | (أ) منتجات الطاقة المتجددة |
| (8) Misc. manufact. products | )٨( منتجات مصنوعة متنوعة |
| Export of finished products | تصدير منتجات نهائية |
Related searches : Labelled With - Clearly Labelled - Is Labelled - Appropriately Labelled - Correctly Labelled - Being Labelled - Brand Labelled - Are Labelled - Fluorescent Labelled - Properly Labelled - Incorrectly Labelled - Well Labelled - Labelled Use
