Translation of "labelled products" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labelled - translation :

Keywords : مُعلّمة تصنيفك وصفت ومهيئة المفاتيج منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes carmine is labelled as E120.	ويدرج الكارمين أحيانا على أنه E120.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.	لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات.
Graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression.	الجرافيتي (الكتابة على الجدران) هو فن ي مكن تصنيفه ضمن العصيان المدني والت عبير الس لمي.
Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable.	ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وأي إشارة إليها وفقا لذلك.
The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful.	وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector	7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Additional numbers of political figures joined what later became labelled the opposition , which mainly called for a review of Syrian Lebanese relations.	وانضم عدد إضافي من الشخصيات السياسية إلى ما أصبح يسمى فيما بعد بـ المعارضة ، التي طالبت بصورة رئيسية بمراجعة العلاقات السورية اللبنانية.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.	منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.	المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market.	99 وتم تجهيز السمك الذي جرى صيده وتعبئته في علب تحمل علامة منتج كينيا ، وقد ز عم أنه موجه للتصدير على نحو غير قانوني إلى الأسواق الدولية.
This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed.	وقد ر ك ب النظام واكتمل الجرد باستثناء مكتب أو اثنين ينتظران اكتمال عملية الوسم.
The situation had been made worse by the attitudes displayed by the authorities of those countries towards national minorities, whose members were labelled occupiers .	وقد تفاقمت تلك الأحوال من جراء موقف حكومتي هذين البلدين إزاء الأقليات القومية، التي وصف أعضاؤها بأنهم محتلون .
Petroleum products	المنتجات النفطية()
Print products	بـــاء المنتجات المطبوعة
The aim was to disseminate international refugee law and to promote the protection of rights, after ensuring the quality and consistency of UNHCR labelled publications.	ويتمثل الهدف في نشر المعرفة بالقانون الدولي للاجئين وتعزيز حماية الحقوق، بعد كفالة توافر الجودة والاتساق في المنشورات الممهورة باسم الوكالة.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
The process is extrapolated for a further four thousand generations so that the descendants of A and I become fourteen new species labelled a14 to z14.	وبعد أربعة آلاف جيل آخرى يصبح يصبح أحفاد A و I أربعة عشر صنف جديد مرقمة من a14 إلى z14.
Prescription Financial Products	منتجات مالية تبعا للوصفة
To protect itself, Pakistan's desperate military establishment, fearful of being labelled a proliferator and of ultimately being deprived of its nukes, has chosen to sacrifice Dr. Khan.	ولكي تحمي المؤسسة العسكرية الباكستانية اليائسة نفسها، وتحت تأثير الخوف من وصمها بتهمة نشر الأسلحة النووية وحرمانها في النهاية من أسلحتها النووية، فقد اختارت أن تضحي بدكتور خان.
The new kit, labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands , will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.	وستحمل المجموعة الجديدة عنوان نهج ابتكاري للتثقيف البيئي في الأراضي الجافة والأراضي المرتفعة ، وسيكون هدفها هو المدارس الابتدائية والثانوية في بلدان الأراضي الجافة والجبلية.
The new kit labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.	وهذه المجموعة الجديدة، التي تحمل عنوان A creative approach to environmental education in drylands and highlands ( نهج مبدع تجاه التعليم البيئي في الأراضي الجافة وفي المرتفعات )، ستوج ه إلى المدارس الابتدائية والثانوية في البلدان التي توجد فيها أراض قاحلة أو سلاسل جبلية.
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel.	أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات.
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.	والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.	كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
Marketing of agrifood products.	تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Leather and leather products	الجلود والمنتجات الجلدية
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The secretariat is of the view that all such records would be clearly defined, indexed and labelled, and would be readily retrievable using the computer application developed by UNCC.	وترى الأمانة أن جميع هذه الوثائق ستحدد وتفهرس وتصنف بشكل واضح، وسيكون من الممكن الحصول عليها بسهولة باستخدام التطبيق الحاسوبي الذي استحدثته اللجنة.
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives	6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
There are only dumb products.	هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.
Lean, efficient things. Healthy products.	مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Indeed, German products were omnipresent.	بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة.
Products or masses of goods	المنتجات أو كتل البضائع
The list includes agricultural products.	(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
Wood products harvested from sustainably managed forests can make a significant contribution to sustainable development and countries should promote and encourage the use of wood products rather than non renewable products.	ومحصول الأخشاب الذي يجنى من الغابات التي تحظى بإدارة مستدامة يمكنه أن يقدم مساهمة ذات شأن في التنمية المستدامة، وعلى البلدان أن تعمل على تعزيز وتشجيع استعمال منتجات الأخشاب بدلا من المنتجات غير المتجددة.
A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.	ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
This has led to analysis of chemical characteristics of combinatorial chemistry products, compared to existing drugs or natural products.	قد دفع ذلك لتحليل الخصائص الكيميائية لمنتجات الكيمياء التجميعية، بالمقارنة مع الأدوية و أو المنتجات الطبيعية الموجودة.
Its products need to be adapted.	بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته.
Processing and marketing of agricultural products.	تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).	ويمكن أن يشمل ذلك بعض المنتجات المدرجة فعلا في قائمة السلع البيئية التي أعدها مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، بالإضافة إلى منتجات أخرى مثل بعض المنتجات المفضلة بيئيا .
While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products.	ومع أنه كان يمكن العثور على منتجات مماثلة في المناطق، كان من الضروري توحيد المصطلحات التي تعر ف المنتجات.
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.	المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية