ترجمة "keeps me fit" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This dress is not going to fit me. | لن يناسبني هذا الفستان. |
| It took me a while to find a pair of shoes that fit. | بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي. |
| He said My Lord ! do Thou forgive me and grant me a kingdom which is not fit for ( being inherited by ) anyone after me | قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لا يكون لأحد من بعدي أي سواي نحو ( فمن يهديه من بعد الله ) أي سوى الله إنك أنت الوهاب . |
| I look forward to Ramadan because it takes me on a spiritual retreat that keeps me grounded to what is important in life. | انتظر رمضان بفارغ الصبر لأن ذلك يقودني إلى خلوة روحانية ويبقيني متصلا بما هو مهم في الحياة . |
| Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... | وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. |
| Fit | ملائمة |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me? | أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني |
| Kate keeps a dog. | تحتفظ كيت بكلب. |
| Kate keeps a dog. | تقتني كيت كلبا . |
| Will it fit? | هل ستناسب |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. | لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم. |
| But the money keeps coming. | ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم. |
| So the crisis keeps growing. | وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد. |
| Tom keeps a black cat. | توم يرب ي قطة سوداء. |
| He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. | حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. |
| Fit image to page | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| Nature always keeps a perfect balance. | تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. |
| Takeshi keeps a diary in English. | تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية. |
| Ann always keeps her room clean. | دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة. |
| She always keeps her room clean. | دائما ما تبقي غرفتها نظيفة. |
| She always keeps her room clean. | تحافظ على غرفتها مرتبة دوما . |
| While Nahla Enany keeps it brief | ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم |
| What keeps you up so late? | ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن |
| I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties. | إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. ولا يوجد ما يصلني عرقيا مع المنطقة |
| These shoes fit my feet. | هذا الحذاء على مقاسي. |
| My dress doesn't fit anymore! | لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. |
| A Canada Fit for Children | كندا لائقة للأطفال |
| It keeps the government on its toes. | فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها. |
| This keeps the top dog in check. | وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. |
| It keeps a brother in a subjection | يجعل من الأخ عبد ا |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. | فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية. |
| One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him. | الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي |
| An Economics to Fit the Facts | اقتصاد يتناسب مع الحقائق |
| And then are fit for ridicule. | فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. |
| These shoes don't fit my feet. | هذا الحذاء ليس بمقاسي. |
| In that case, the label fit. | والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة. |
| Trade increases competition and keeps inflation in check. | إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة. |
| India s growing population keeps breaking its own record. | ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق. |
| When Omar returns to Somalia, she keeps training. | عندما تعود سامية للصومال، تستمر بالتدريب. |
