ترجمة "keep you occupied" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An election campaign will keep the French occupied.
فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا .
Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied .
لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
He would make up stories to keep us occupied from the sounds of mortars and bullets.
وكان لحتى ينس ينا صوت القذايف والرصاص، يخترع قصص يخب رنا ياها.
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
'Yahweh bless you, and keep you.
يباركك الرب ويحرسك.
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
You must keep quiet.
يجب ان تلتزم الصمت
We'll keep you posted!
ابقوا معنا!
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
You must keep the promises you make.
عليك أن توفي بوعودك.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
You should keep your promise.
يجب أن تفي بوعدك.
You keep out of this.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
لا تتدخل.
You must keep your promise.
عليك أن تفي بوعدك.
Can you keep a secret?
أيمكنك أن تحفظ سرا
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.
ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
You should always keep your word.
عليك دائما أن تفي بوعدك.
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
You should keep your room clean.
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
You should keep your room clean.
ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة
You must keep your room clean.
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Why did you keep it a secret?
لم أبقيته سر ا
Why did you keep that a secret?
لم أبقيت هذا سر ا
If you love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
And God knows what you keep secret and what you publish .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And God knows what you keep secret and what you publish .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
And you have to keep the maintenance down.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Keep a record of how much you spend.
سج ل ما تنفق.
Keep your room as neat as you can.
أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان.
You better keep hope and smile for Palestine!
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
You useless politicians just keep talking as always.
يا لكم من سياسيين عديمي النفع.
It was impossible to keep up with you.
كان من المستحيل مجاراتك.
Rather you are surprised , whereas they keep mocking .
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Rather you are surprised , whereas they keep mocking .
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل
You may borrow this book as long as you keep it clean.
يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا .

 

Related searches : Keep Occupied - Keep Mind Occupied - Keep Me Occupied - You Keep - Keep You - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Aware - Keep You Protected - Keep You Current