Translation of "keep me occupied" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An election campaign will keep the French occupied. | فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا . |
| Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied . | لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه . |
| Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Keep away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| He would make up stories to keep us occupied from the sounds of mortars and bullets. | وكان لحتى ينس ينا صوت القذايف والرصاص، يخترع قصص يخب رنا ياها. |
| If you love me, keep my commandments. | ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي. |
| If ye love me, keep my commandments. | ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي. |
| But if you do not believe in me , keep away from me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| If ye believe me not , at least keep yourselves away from me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| But if you do not believe in me , keep away from me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| If ye believe me not , at least keep yourselves away from me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously! | طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني . |
| But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| If you do not believe in me , at least keep away from me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| If you do not believe in me , at least keep away from me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength. | أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي. |
| So keep your duty to Allah , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته . |
| So keep your duty to Allah , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . |
| So keep your duty to Allah and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون . |
| Rather keep your duty to Allah , and obey me . | فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به . |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me , | فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به . |
| Rather keep your duty to Allah , and obey me . | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
| So keep your duty to Allah and obey me . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me , | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| So keep your duty to Allah and obey me . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And keep your duty to Allah , and shame me not ! | واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم . |
| And keep your duty to Allah , and shame me not ! | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| I will keep thy statutes O forsake me not utterly. | وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية |
| Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, | احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني |
| Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, | احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته . |
| So keep your duty to Allah , fear Him and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you. | احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت . |
| He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live. | وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا. |
| And if you do not believe me , keep out of my way . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if you do not believe me , keep out of my way . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. | ثلاث مرات تعي د لي في السنة. |
Related searches : Keep Occupied - Keep Mind Occupied - Keep You Occupied - Keep Me - Keep Me Grounded - Let Me Keep - Keep Me Fit - Keep Me Alive - Keep Me Waiting - Keep Me Happy - Keep Me Busy - Keep Me Company - Keep Me Going