ترجمة "keep on enjoying" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was enjoying life.
كان سامي يتمت ع بالحياة.
Sami was enjoying his life.
كان سامي يتمت ع حياته.
They will know how to keep such information discreet, just as they might close the curtains to get undressed in their hotel room after enjoying the view from the balcony.
وسوف يعرف المستخدم كيف يحافظ على سرية مثل هذه المعلومات، تماما كما قد يسدل الستائر عندما يخلع ملابسه في غرفة بفندق بعد الاستمتاع بالمنظر من الشرفة.
Sami was enjoying a leisurely life.
كان سامي ينعم بحياة ممتعة.
I hope she is enjoying it.
ياجماعة.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Layla was enjoying her life in Cairo.
كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.
and enjoying such fruits as they desire .
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
And the delights which they had been enjoying !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the delights which they had been enjoying !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather!
شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Maybe the sun went to shine bright on people somewhere else in the world, cheerful kids enjoying their summer vacation.
لربما غادرتنا الشمس لتشرق فوق أناس آخرين في زاوية أخرى من العالم حيث يستمتع الأطفال بإجازتهم الصيفية.
And deny what We had given them , in order to go on enjoying themselves . They will come to know soon .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
Serbian politicians Ivica Dačić and Dragan Marković Palma enjoying the summer.
السياسيان الصربيان ايفيكا تاديتش ودراغان ماركوفيتش بالما يتمتعان بالصيف.
The President We are indeed enjoying the holidays, are we not?
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إننا بالفعل نستمتع بالإجازات، أليس كذلك
Don't keep the TV on!
لا تبق التلفاز مفتوحا !
Instead, with America s help, they are enjoying the first blush of freedom.
بل إنهم يتمتعون الآن، وبمساعدة أميركا، بأول لمحات الحرية.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.
مع ارتفاع أسعار الطاقة أصبح العديد من المسئولين الروسيين يستمتعون بقوتهم المتجددة.
Enjoying the ( Bliss ) which their Lord hath bestowed on them , and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire .
فاكهين متلذذين بما مصدرية آتاهم أعطاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم عطفا على آتاهم ، أي بإتيانهم ووقايتهم ويقال لهم .
Enjoying the ( Bliss ) which their Lord hath bestowed on them , and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire .
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
So we'll just keep moving on.
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى
Keep us on the right path .
اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Keep us on the right path .
د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.
خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت.
Thanks to the World Cup, one is a citizen of the world, enjoying a spectacle together with billions of others on Planet Soccer.
بفضل كأس العالم لكرة القدم أصبح المرء مواطنا عالميا ، يستمتع بمشهد غير عادي ومعه المليارات من ساكني كرة القدم الأرضية .
In New York and other American cities, European shoppers are on a spree. They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad.
ففي نيويورك والمدن الأميركية الأخرى، انغمس المتسوقون الأوروبيون في فورة من الشراء، بعد أن أصبح بوسعهم أن يتمتعوا بالقوة الشرائية المعززة لليورو في الخارج.
All the while, Americans have been enjoying the cheapest gasoline in the developed world.
وفي نفس الوقت كان الأميركيون يتمتعون بأرخص سعر للبنزين في العالم المتقدم.
Saudi camels enjoying the snow in Tabouk, Saudi Arabia, tweets Aysha bint Abdulaziz ( ayosh70)
الإبل السعودية تتمتع بالثلج في تبوك، تغريدة لعائشة بنت عبدالعزيز ( ayosh70)
Focal area 1 National institutions enjoying consultative status with the Government and the Parliament
المحور الأول سلطة المؤسسات الوطنية في تقديم المشورة للحكومة والبرلمان
Enjoying in that which their Lord has bestowed on them , and ( the fact that ) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire .
فاكهين متلذذين بما مصدرية آتاهم أعطاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم عطفا على آتاهم ، أي بإتيانهم ووقايتهم ويقال لهم .
Enjoying in that which their Lord has bestowed on them , and ( the fact that ) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire .
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
At the same time, we can no longer plan our national development on the expectations of enjoying preferential access to the markets of the world.
وفي الوقت نفسه، لا يمكننا بعد الآن أن نخطط تنميتنا الوطنية استنادا إلى توقعات التمتع بإمكانية الوصول التفضيلي إلى أسواق العالم.
I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability.
وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي.
Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going.
رجل أنت بخير، تابعي
A group to definitely keep an eye on!
مجموعة يجب الانتباه لها!
Keep on reminding them . This benefits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Keep on reminding them . This benefits the believers .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
8 A training workshop on identifying and enjoying from the strengths and capacities of the women NGOs for the improvement of women's conditions in the country
8 حلقة عمل تدريبية بشأن تحديد م واطن قوة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة وقدراتها والاستفادة منها من أجل تحسين ظروف المرأة في البلد.
South Korea, which is enjoying unprecedented prosperity, is becoming increasingly uncomfortable with North Koreans economic despair.
إن كوريا الجنوبية، التي تشهد اليوم قدرا غير مسبوق من الرخاء والازدهار، تشعر بانزعاج متزايد إزاء البؤس الاقتصادي الذي تعاني منه كوريا الشمالية.
Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.
فضلا عن ذلك، ومع عودة أسعار النفط إلى تجاوز المائة دولار للبرميل، فإن دول الخليج تتمتع بمنجم من الثروات الهائلة.
The other stole 2.6 BILLION dollars and is enjoying his time in the Caribbean and Canada.
وسرق الآخر 2. 6 بليون دولار ويستمتع بحياته في كندا وجزر الكاريبي.
It's been more than what I expected, and I am enjoying every single second of it.
لقد كان أكثر مما كنت أتوقع، وقد أستمتعت في كل ثانية.

 

Related searches : Keep Enjoying - Keep On - Are Enjoying - Continue Enjoying - Enjoying Working - Enjoying Themselves - Start Enjoying - Enjoying Work - Enjoying Nature - Enjoying Together - While Enjoying - By Enjoying - Really Enjoying