ترجمة "jesus wept" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Jesus - translation : Jesus wept - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Jesus wept.
بكى يسوع.
Jesus wept!
يا آلهى
Jesus wept.
ياللسماء
She wept... and wept.
.. بكت وبكت
Sami wept.
بكي سامي.
She wept!
لقد بكت
Miho wept.
بكت ميهو
She wept bitterly.
بكت بحرارة.
She wept bitterly.
بكت بمرارة.
Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly.
فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا
The baby wept to sleep.
بكى الطفل حتى نام.
The baby wept to sleep.
بكى المولود إلى أن نام.
He wept over his misfortunes.
بكى على سوء حظه.
She stayed home and wept.
بقت في البيت وبكت
Something or which I wept,
شيئ ما بداخلي
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck.
ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
He went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
I wept the day I graduated.
لقد بكيت يوم تخرجت.
I wept then too. Even then.
و بكيت عنده ايضا
And Peter went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
I just wept. It is so beautiful.
لقد بكيت. إنه جميل جدا .
On VJ day, he wept and prayed again.
في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانية
I wept when they tore off my epaulets.
بكيت عندما قطعوا كتفياتي
Oh, Jesus. Oh, Jesus.
يا إلهى ...ارحمني يا رب
Help us on the holy cross, jesus, jesus, jesus.
ساعدنا من على الصليب المقدس يا يسوع يا يسوع يا يسوع
I wept and I whimpered I simpered for weeks
قد بكيت وانتحبت , واصطنعت الابتسامة على وجهى لأسابيع
When that the poor have cried, Caesar hath wept.
عندما يبكي ذلك الفقير، كان (قيصر) ينتحب..
They wept with envy when I read my paper.
لقد بكوا حـاسدين عندمـا قرأت ورقتي
They buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner and all the people wept.
ودفنوا ابنير في حبرون. ورفع الملك صوته وبكى على قبر ابنير وبكى جميع الشعب.
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
And they buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner and all the people wept.
ودفنوا ابنير في حبرون. ورفع الملك صوته وبكى على قبر ابنير وبكى جميع الشعب.
At that time, the rescued workers knelt down and wept.
وفي ذلك الوقت ركع العمال الذين تم إنقاذهم وانخرطوا في البكاء.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Like everybody else, on VE day he wept and prayed.
شأنه شأن الجميع، في يوم النصر على التحالف الأوروبي خشع وصلى
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
Neither heaven nor earth wept for them , nor were they respited
فما بكت عليهم السماء والأرض بخلاف المؤمنين يبكي عليهم بموتهم مصلاهم من الأرض ومصعد عملهم من السماء وما كانوا منظرين مؤخرين للتوبة .
Neither heaven nor earth wept over them , nor were they reprieved .
فما بكت عليهم السماء والأرض بخلاف المؤمنين يبكي عليهم بموتهم مصلاهم من الأرض ومصعد عملهم من السماء وما كانوا منظرين مؤخرين للتوبة .
Neither heaven nor earth wept for them , nor were they respited
فما بكت السماء والأرض حزن ا على فرعون وقومه ، وما كانوا مؤخ رين عن العقوبة التي حل ت بهم .
Neither heaven nor earth wept over them , nor were they reprieved .
فما بكت السماء والأرض حزن ا على فرعون وقومه ، وما كانوا مؤخ رين عن العقوبة التي حل ت بهم .
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
وابكيت بصوم نفسي فصار ذلك عارا علي .
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Oh, she wept with delight when he gave her a smile
غمرتها السعادة حين ابتسم لها
Jesus!
! يا الهي

 

Related searches : Wept For - Sweet Jesus - Infant Jesus - Jesus Rules - Jesus Ministry - Jesus Saves - Baby Jesus - Lord Jesus - Jesus Cries - Jesus Christ - Oh Jesus - Receive Jesus - Society Of Jesus