ترجمة "its option" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Option - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Its only option is to be better than the competition. | والخيار الوحيد المتاح لها هو أن تكون أفضل من منافسيها. |
| Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East. | ذلك أن إسرائيل تواصل الحفاظ على خيارها النووي مناقضة بذلك رغبتها المعلنة في سلام شامل دائم في الشرق الأوسط. |
| While UNOPS will undertake measures to streamline its business processes and cut fixed costs, option 2 will require a more diverse UNOPS structure and more dispersed operations than option one. | 50 في حين أن المكتب سيتخذ تدابير لترشيد أعماله وخفض التكاليف الثابتة، سوف يتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا للمكتب وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. |
| option pane | لوح خيارات |
| Option 1 | الخيار 1 |
| Option 2 | الخيار 2 |
| Option one | رابعا الخيار الأول |
| Option two | خامسا الخيار الثاني |
| Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option. | إن التقاعس عن مواجهة مثل هذه التحديات لم يعد بالخيار الأميركي الوارد. |
| The second option is for Greece to go through a depression, reducing its wages and prices. | والاحتمال الثاني يتلخص في دخول اليونان في فترة من الركود، حيث يتعين عليها خفض الأجور والأسعار. |
| But increasing its resources to a trillion dollars or more is not a realistic option, either. | بيد أن زيادة موارده إلى تريليون دولار أو أكثر ليس بالخيار الواقعي أيضا . |
| It is not clear that advocates of this option have fully comprehended its potentially severe adverse consequences. | وليس من الواضح ما إذا كان أنصار هذا الخيار قد فهموا بشكل كامل العواقب الوخيمة التي قد تترتب عليه. |
| The Morocco Option | خيار المغرب |
| The Diplomacy Option | خيار الدبلوماسية |
| The India Option | خيار الهند |
| The Sarkozy Option | خيار ساركوزي |
| Draft option 3B. | المرفق |
| When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. | عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. |
| Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves. | وفي إطار الخيار الأول، يعتمد المكتب على حافظات قصيرة الأجل ذات عوائد سريعة لبناء رأسماله الاستثماري واحتياطياته. |
| Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. | ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. |
| Wrong command line option. | خيار سطر أوامر خطأ. |
| Mark the correct option. | علم الخيار الصحيح. |
| Eastern Europe s Tito Option | أوروبا الشرقية وخيار تيتو |
| 1971 Baccalaureate, Philosophy option | 1971 بكالوريا، فرع الفلسفة |
| WEIRDNESS unknown option code received | عجبا استقبل رمز خير مجهول |
| Failure is not an option. | والفشل ليس بالخيار الوارد . |
| That option should be supported. | يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار. |
| Israel s Nuclear Option in Iran | إسرائيل والخيار النووي في إيران |
| The third option is diplomacy. | أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية. |
| Rebalancing is China s only option. | إن إعادة التوازن تمثل الخيار الوحيد لدى الصين. |
| Taming the Stock Option Game | ترويض لعبة خيارات الأسهم |
| The Libya Option In Iran | خيار ليبيا في إيران |
| The Nixon Option for Iran? | خيار نيكسون في التعامل مع إيران |
| There is no third option. | ليس هناك خيار ثالث. |
| Sanctions are one such option. | وتشكل الجزاءات أحد تلك الخيارات. |
| Option 1 Discontinue current IAF | الخيار 1 وقف الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات |
| Failure was not an option. | وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا. |
| An option is asymmetrically dominated when it is inferior in all respects to one option but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects and superior in others. | ويكون الخيار وضيع ا على نحو غير متماثل عندما يكون أقل قيمة من جميع الجوانب من خيار ما ولكن بالمقارنة بالخيار الآخر، فإنه يكون أقل قيمة من حيث بعض الجوانب وأعلى قيمة في جوانب أخرى. |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة. |
| The third option is sterilized intervention. | أما الخيار الثالث فيتلخص في التدخل المعزول. |
| This left only the third option. | وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث. |
| The second option is simply inflation. | أما الخيار الثاني فهو التضخم. |
| This leaves an unsettling fallback option. | وهذا يتركنا أمام خيار مزعج. |
| There is no option to that. | ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر. |
| Replace text in a renaming option | ملف إعادة التسمية خيارات |
Related searches : Exercise Its Option - Its Sole Option - As Its Option - At Its Option - Its - Select Option - Legal Option - As Option - Option Period - Good Option - Last Option - Option Holder - Purchase Option
