ترجمة "its characteristics" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The country and its people (basic gender characteristics) | 1 البلد وسكانه (الخصائص الجنسانية الأساسية) |
Each presents its own complications and special characteristics. | إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة. |
34. Each of these mechanisms has its own characteristics. | ٤٣ لكل واحدة من هذه اﻵليات سماتها المميزة. |
Each issue presents its own complications and special characteristics. | إن كل موضوع منها له تعقيداته وسماته الخاصة. |
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics. | وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص. |
Some of its weaknesses derive, paradoxically, from the same characteristics. | أما بعض نقاط ضعفها فتنشأ، بما هو تناقض ظاهر، من نفس الخصائص المذكورة. |
Each institution has unique characteristics that determine its viability and effectiveness. | وتنفرد كل مؤسسة بسمات تحدد فعاليتها وقدرتها على البقاء. |
Secondly, I will attempt to delineate IEC and describe its characteristics. | وثانيا، سأحاول أن أسرد وصفا للجنة اﻻنتخابية المستقلة وسماتها. |
At the same time, the situation in Lebanon has its own characteristics. | وفي الوقت نفسه، تتميز الحالة في لبنان بخصائص معينة. |
Land characteristics | خصائص اﻷرض |
The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. | ويوفر النموذج المفاهيمي معلومات عن خصائص طبقة المياه الجوفية وأدائها. |
The problem in Burundi is political but with ethnic characteristics that complicate its solution. | إن المشكلة في بوروندي سياسية، ولكنها ذات خصائص إثنية تعقد الوصول إلى حل لها |
Characteristics The temperature of dust in a plasma may be quite different from its environment. | قد تكون درجة حرارة الغبار الموجود بالبلازما مختلفة بعض الشيء عن بيئتها المحيطة بها. |
Part One General characteristics | الجزء الأول سمات عامة |
8110 Product characteristics requirements | 8110 متطلبات خصائص المنتجات |
(e) Excellent lubricant characteristics. | (هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة. |
Cumulative characteristics of terrorism | خصائص الإرهاب التراكمية |
Describe the level characteristics | صف مستوى |
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts. | وفي الولايات المتحدة، يشترك اليمين المتطرف في الكثير من خصائص الأحزاب الشعبوية في أوروبا. |
It was to be influenced by the Soviet Union but to be Chinese in its characteristics. | وكان أن يتأثر الاتحاد السوفياتي ولكن أن تكون ذات خصائص صينية. |
With its ethnic, cultural, geographical and economic features South Africa is a region with unique characteristics. | إن جنوب افريقيا بسماتها العرقية والثقافية والجغرافية واﻻقتصادية منطقة ذات سمات فريدة. |
Each Territory had unique characteristics and its situation therefore needed to be examined in that light. | فلكل إقليم خصائصه الفريدة ويجب دراسة أوضاعه على هذا اﻷساس. |
Each Territory had unique characteristics and its situation therefore needed to be examined in that light. | فلكل اقليم سماته الفريدة ومن ثم يتعين دراسة حالته في ضوء ذلك. |
(c) Atmospheric characteristics and dynamics | )ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي |
II. Characteristics of mined areas | ثانيا خصائص المناطق الملغمة |
Characteristics of the refugee population | سمات مجموعات الﻻجئين |
It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad. | ولابد وأن تضرب الديمقراطية بجذورها في أعماق المجتمع الوطني وأن تحمل سماته وخصائصه، لا أن تفرض من الخارج. |
(a) That the potential benefits of small scale mining outweigh its negative characteristics and Governments should harness rather than hamper its vigour | )أ( أن الفوائد الممكنة من التعدين صغير النطاق تفوق خصائصه السلبية، وعلى الحكومات أن تسخر قوته بدﻻ من عرقلته |
The development of a DMS should be based on the recognition that each destination has its own characteristics. | 38 وينبغي أن يقوم تطوير نظام إدارة الوجهات السياحية على إدراك أن لكل وجهة سياحية خصائصها المميزة. |
None of these characteristics apply here. | ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب . |
characteristics section II (decision VII 17) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع العمل بشأن الخواص الخطرة القسم الثاني (المقرر 7 17) |
II. Characteristics of the African region | ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية |
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. | ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. |
Such criteria referred to the size of the group, its distinct linguistic and cultural characteristics and its wish to be treated as a minority. | وأضافت أن تلك المعايير تشير إلى حجم المجموعة وخصائصها اللغوية والثقافية المميزة ورغبتها في التعامل معها كأقلية. |
4. The Ibero American Conference represents on our political scene a cooperation forum with specific characteristics of its own. | ٤ والمؤتمر اﻷيبيرو أمريكي يمثل في ساحتنا السياسية محفﻻ للتعاون يتسم بسمات خاصة. |
I know of no people with its own identity, culture, territory and special characteristics that does not want sovereignty. | وﻻ أعرف شعبا له هويته وثقافته وأرضه وسماته الخاصة به وﻻيريد أن يحصل على السيادة. |
Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
Identification, characteristics and classification of information warfare | تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها، |
General population characteristics more women than men | السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال |
As for border control, certain characteristics apply. | وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة. |
Characteristics of Aragats Space Environmental Center monitors | خصائص مرقابات مركز أراغاتس لبيئة الفضاء |
The exchanges with Peru bear similar characteristics. | وتتصف المبادلات مع بيرو بخصائص مماثلة(). |
These are all characteristics of our times. | وهذه كلها سمات عصرنا. |
Characteristics of the refugee and returnee population | سمات مجموعات الﻻجئين والعائدين |
Characteristics of the displaced and refugee population | سمات مجموعات المشردين والﻻجئين |
Related searches : Its - Environmental Characteristics - Special Characteristics - Flow Characteristics - Essential Characteristics - Electrical Characteristics - Common Characteristics - Job Characteristics - Defining Characteristics - Business Characteristics - Torque Characteristics - Process Characteristics - Characteristics For