ترجمة "it was awesome" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Awesome - translation :

الكلمات الدالة : رهيبة رهيب رائعًا مذهلاً رائعين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The information was inside my house and it was awesome.	فقد كانت تلك المعلومات في منزلي وكانت رائعة
It was awesome to meet you in real life!	كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
Is it about the awesome tiding	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Is it about the awesome tiding	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Awesome!	رائع!
And of course, it was awesome to meet so many people in person whom I'd only communicated with online!	وكان من الرائع أن أقابل شخصيات أتحدث معها على الإنترنت فقط.
Getting to that realization, says Krugman, was an awesome intellectual achievement.	ويقول كروجمان إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظم الإنجازات الفكرية .
Along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.	حتى دخل الإنترنت وأخرجها من أيديهم وسمح لنا جميع ا بالتواصل المباشر فيما بيننا.
That's awesome, right?	رائع، صحيح
This is awesome!!	فندق نيكو كونغ
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?	أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة
MM Awesome. Thank you.	م.م. رائع. شكرا لكم.
Omer s bravery is awesome.	شجاعة عمر هي شيء مذهل.
Used books are awesome!	الكتب المستعملة رائعة!
Then they branded him a liar , whereupon the chastisement of the Day of Canopy overtook them . It was the chastisement of a very awesome day .	فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم .
Then they branded him a liar , whereupon the chastisement of the Day of Canopy overtook them . It was the chastisement of a very awesome day .	فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول .
About the awesome tidings of resurrection	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the awesome tidings of resurrection	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Neil Pasricha The 3 A's of awesome	نيل باسريشا المحاور الثلاث لإدارك روعة الحياة
Those who came before them also gave the lie ( to the Messengers ) then how awesome was My chastisement !	ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those who came before them also gave the lie ( to the Messengers ) then how awesome was My chastisement !	ولقد كذ ب الذين كانوا قبل كفار مكة كقوم نوح وعاد وثمود رسلهم ، فكيف كان إنكاري عليهم ، وتغييري ما بهم من نعمة بإنزال العذاب بهم وإهلاكهم
You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you and its aspect was awesome.	انت ايها الملك كنت تنظر واذا بتمثال عظيم. هذا التمثال العظيم البهي جدا وقف قبالتك ومنظره هائل.
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.	اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة
It's really a remarkable, awesome thing that happens there.	انه فعلا لأمر رائع و مبدع الذي رايناه هنا
And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.	فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث
Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather!	شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!
So how awesome were My chastisement and My warnings !	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
So how awesome were My chastisement and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر .
So how awesome were My chastisement and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So how awesome were My chastisement and My warnings !	ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
So how awesome were My chastisement and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
So how awesome were My chastisement and My warnings !	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
It was the most awesome moment of revelation that when you ask kids to use their own voice and ask them to speak for themselves, what they're willing to share.	لقد كانت تجربة رائعة جدا .. كشفت لي الكثير .. حيث عندما طلبت من الاطفال استخدام اصواتهم وطلبت منهم التحدث عن انفسهم لم يكن همهم سوى الاجابة
So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.	قصة الحياة الرائعة لقد بدأت هذه القصة منذ 40 عام عندما جاء والدي الى كندا
He writes Season 4 of LOST is much more awesome.	فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير.
I fear for you the punishment of an awesome Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
I fear for you the chastisement of an Awesome Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
I fear for you the punishment of an awesome Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
I fear for you the chastisement of an Awesome Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!	يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
This (a) makes the verdict even more awesome and (b) makes me wonder if when where it will be overturned, though hopefully not at all, because the judgement was way too long coming.	هذا (أ) يجعل الحكم اكثر من رائع، (ب) يجعلني أتساءل عما إذا كان متى أين سيتم الطعن فيه، على أى حال لا أأمل هذا على الإطلاق، لأن الحكم استغرق طويلا حتى صدر.
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.	من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
It has not, despite its still awesome foreign reserves, which give it the wherewithal to buy out a significant portion of the economy at fire sale prices.	بيد أنها لم تفعل ذلك، على الرغم من احتياطياتها التي ما زالت ضخمة للغاية من العملات الأجنبية، والتي تمنحها ما يلزم لشراء قسم كبير من الاقتصاد بأسعار بخسة للغاية.

Display this page in English