ترجمة "it tool" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is an ideal networking tool. | فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. |
| Consider it a clinician patient communication tool. | وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. |
| It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface. | يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه. |
| It should become a tool for the mobilization of resources. | وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد. |
| Obviously, it is a tool for provocation whether we like it or not. | من الواضح أنها أداة للاستفزاز سواء رغبنا فيها أم لا. |
| Violence is used by IDF as a tool to sustain the occupation and by the Palestinian militants as a tool to resist it. | وتستخدم قوات الدفاع الإسرائيلية العنف كأداة لإدامة الاحتلال ويستخدمه المناضلون الفلسطينيون كأداة لمقاومته. |
| In this case, it was picking up bones and creating a tool, using it as a tool, which meant that apes just, sort of, running around and eating and doing each other figured out they can make things if they used a tool. | في ذلك الوقت كان تجميع العظام وتحويلها لادوات مفيدة وكان استخدامها كأداة ، يعني ان القرود وهي تجري في الأنحاء وتأكل و تلهو عابثة اكتشفوا ان بإمكانهم صنع أشياء مختلفة بمجرد استخدامهم للأدوات |
| It is not about democracy, for democracy is but a tool. | لا يتعلق الأمر بالديمقراطية، فما الديمقراطية إلا وسيلة. |
| Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. | إن التكنولوجيا ليست أكثر من أداة، وحين تفشل الأداة فلابد من استبدالها. |
| But it can play a positive role as a tool of emancipation. | ولكنه من الممكن أن يلعب دورا إيجابيا كأداة للتحرر. |
| It was originally based on a similar tool for Git called gitk. | واستند hgk في الأصل على أداة مماثلة في git ت سمى gitk. |
| The full tool pack system is being supported for those using it. | ويجري دعم النظام الكامل لمجموعة الأدوات بالنسبة لمستعمليه. |
| tool bar | شريط الأدوات |
| tool tip | تلميحة أداه |
| Shear Tool | قص الأداة |
| When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. | وحينما يكون نزع السلاح مناسبا ومجديا، عندئذ ينبغي الأخذ به كأداة مختارة. |
| You're a tool. | انت متسلق |
| I believe it will be an effective and widely spread tool in the near future. | تعبر زينوبيا عن رأيا مشابها لرأي عبد المنعم |
| It has been a valuable tool for the Committee to arrive at its own conclusions. | وكان هذا التحليل أداة قيمة للجنة ساعدتها في التوصل إلى ما توصلت إليه من استنتاجات. |
| Red Eye Correction Tool | أحمر العين التصحيح الأداة |
| In Painting Photograph Tool | صورة الأداة |
| And that was that tool. | ضحك وهذه هى الآلة . |
| Could not start backup tool | تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| Perspective tool plugin for digiKam | المنظور أداة ملحق لـName |
| Shear tool plugin for digiKam | قص أداة ملحق لـName |
| This fruit is frequently a tool which depends upon animals wishing to eat it, and thus scattering the seeds it contains. | فثمرة الفاكهة دائم ا ما تعتمد على رغبة الحيوانات في تناولها، ومن ثم نشر البذور التي تحتوي عليها. |
| It is of an individual race to earn the best tool for public display in election campaigns. | سباق فردي للحصول على أفضل أدوات الظهور الشعبي في حملة الإنتخابات. |
| It will take every tool in the box to fix today s once in a century financial crisis. | سوف يتطلب الأمر كل المهارات والأدوات الممكنة لإصلاح هذه الأزمة المالية التي قد لا تتكرر إلا مرة واحدة كل قرن من الزمان. |
| Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. | ويشكل تحليل التكاليف والمنفعة أداة أساسية في تحديد ما إذا كان تغيير هذا الوضع من خلال سياسة تقليص انبعاث الغازات أمرا مقبولا . |
| Media communication can be a very powerful tool in affecting change whether it is political or social. | وقد تكون وسائل الاتصال أداة قوية للغاية في إحداث تغيير سواء أكان تغيير ا سياسي ا أو اجتماعي ا. |
| A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. | الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. |
| The third tool is credit policy. | الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. |
| Islam as a Tool of Modernization | الإسلام كأداة للتحديث |
| Sport is a recognized educational tool. | تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. |
| Advocacy, tool development and capacity building | واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات |
| The tool is now being tested. | والأداة قيد الاختبار حاليا. |
| With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment. | ومع تعثر الاقتصاد الروسي، يجد بوتن صعوبة متزايدة في توظيف أداة القوة الثانية الإغراء بالمال. فلن يتمكن حتى النفط والغاز، الموردان الأكثر قيمة لدى روسيا، من إنقاذ الاقتصاد، كما دل ل اتفاق بوتن مؤخرا مع الصين على تزويدها بالغاز لمدة ثلاثين عاما بأسعار بخسة. |
| DCF is merely a mechanical valuation tool, which makes it subject to the principle garbage in, garbage out . | DCF هو مجرد أداة ميكانيكية التقييم، مما يجعل من موضوع بمبدأ إلى القمامة ، من (خارج) القمامة . |
| Even if Twitter s co founders did not necessarily develop it to be a tool of democratization, that is precisely what it has become. | وحتى لو لم يكن مؤسسو موقع تويتر يفكرون عند إنشائه في عمله كأداة للترويج للديمقراطية بالضرورة، فهذا هو على وجه التحديد ما أصبح عليه هذا الموقع الآن. |
| It is a useful tool for ranking projects because it allows you to quantify the amount of value created per unit of investment. | وهو أداة مفيدة في تصنيف المشاريع لأنه يسمح لك بتحديد مقدار قيمة إنشاء كل وحدة من الاستثمار. |
| It is a tool that we should be ready to use if the situation warrants it, and it would signal to the opposition that it is not alone. | ويتعين علينا أن نكون جاهزين لاستخدام هذه الأداة إذا اقتضى الأمر، وهذا من شأنه أن ينبئ المعارضين بأنهم ليسوا وحدهم. |
| And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. | لذا ففكرة لعب الأدوار هي أداة للتعاطف كما هي أداة لصنع نموذج للتجربة. |
| Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized. | وفضلا عن ذلك، يجب على الوكالة أن تكتسب المهارات اللازمة لاستخدام هذه الأداة، وهو أمر ليس بالهي ن باعتبار أن هذه الأداة في غاية من التخصص. |
| MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content. | مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى. |
Related searches : Tool To Tool - Tool Belt - Air Tool - Tool Chest - Tool Tray - Tool Sets - Vital Tool - Tool Crib - Blunt Tool - Tool Setter - Tool Holders - Tool Costs - Work Tool
