ترجمة "it is wise" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

It is wise - translation :

Wise - translation :

الكلمات الدالة : حكيم الحكمة الحكيم حكيمة حكيماً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is said that Solomon is wise.	يقال أن سليمان حكيما
It is the only wise thing.	هذا هو الشيئ الوحيد الحكيم.
In it is distinguished every wise command .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In it every wise matter is determined	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Is it wise to separate our forces?	صاحب الفخامه أهو من الحكمه أن نقسم قواتنا
It is not wise to molest him.	ليس من الحكمة اخافته
It is not wise to go by his word.	الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
Moses , it is I , Allah , the Almighty , the Wise .	يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم .
O Moses , it is I , God , the Almighty , the Wise .	يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم .
We did not think it wise then, we do not think it wise now.	لقد ارتأينا حينئذ أن ذلك النهج ليس حكيما، ونرى اﻵن أيضا أنه غير حكيم.
Is that wise?	هل من الحكمة أن أراها
What is wise?	كما لو انك ترجو العفو
A great variety of enterprises is very wise, very wise.	يجب أن ينوع مشاريعه لابد أنه رجل حكيم , انه رجل حكيم
and it is your Lord who will gather them . He is Wise , Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
and it is your Lord who will gather them . He is Wise , Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
O Musa ! verily it is I , Allah , the Mighty the Wise !	يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم .
Verily ! It is I , Allah , the All Mighty , the All Wise .	يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم .
O Moses ! Lo ! it is I , Allah , the Mighty , the Wise .	يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم .
You're wise to remember that it is the flier who's important.	من الحكمة أن تتذكري ذلك القفز هو الأهم
It was a wise decision.	لقد كان قرارا حكيما
It would not be wise!	و تاخذ اخته الى الزواج و الى الفراش
MERCUTlO He is wise	MERCUTIO انه من الحكمة
But is that wise?	ولكن, أهذا من الحكمة
Because it is not wise for me to go and still less wise if you were seen to greet me there.	لأنه ليس من الحكمة أن أذهب و قليل من الحكمة إذا رآك أحدا تقوم بتحيتى هناك
There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
There is no Lord but God . It is God who is Majestic and All wise .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
There is no Lord but God . It is God who is Majestic and All wise .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
It is a promise of Allah in truth . He is the Mighty , the Wise .	خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله .
( It is ) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower , Wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
It is as bounty from Allah and favor . And Allah is Knowing and Wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
It is a promise of Allah in truth . He is the Mighty , the Wise .	وحياتهم في تلك الجنات حياة أبدية لا تنقطع ولا تزول ، وعدهم الله بذلك وعد ا حق ا . وهو سبحانه لا ي خلف وعده ، وهو العزيز في أمره ، الحكيم في تدبيره .
( It is ) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower , Wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
It is as bounty from Allah and favor . And Allah is Knowing and Wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
Moses , behold , it is I , God , the All mighty , the All wise .	يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم .
And it is with Us , in the Source Book , sublime and wise .	وإنه مثبت في أم الكتاب أصل الكتب أي اللوح المحفوظ لدينا بدل عندنا لعلي على الكتب قبله حكيم ذو حكمة بالغة .
and it is sublime and wise with Us in the Mother Book .	وإنه مثبت في أم الكتاب أصل الكتب أي اللوح المحفوظ لدينا بدل عندنا لعلي على الكتب قبله حكيم ذو حكمة بالغة .
And it is with Us , in the Source Book , sublime and wise .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
and it is sublime and wise with Us in the Mother Book .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
You'd be wise to answer it.	من الحكمة أن تجيبه
It is He who prevails over His creatures , and He is all wise and aware .	وهو القاهر القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا فوق عباده وهو الحكيم في خلقه الخبير ببواطنهم كظواهرهم .
and it is thy Lord shall muster them , and He is All wise , All knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
It is your Lord who will gather them together . He is the Wise , the Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
It is your Lord who will gather them . He is all wise and all knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
and it is thy Lord shall muster them , and He is All wise , All knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .

Display this page in English