ترجمة "it could fit" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Could - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | حسنا ، يمكنك وضع ذلك في مجموعة من الأ طر التفسيرية المختلفة. |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. |
| Will it fit? | هل ستناسب |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | الآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة إذا قمنا بحذف المقالات. |
| Many economists were skeptical about Hirschman s approach because they could not quite fit it into the economics they had been trained to practice. | كان العديد من خبراء الاقتصادي يبدون تشككهم في تناول هيرشمان لمسألة التنمية الاقتصادية، وذلك بسبب عجزهم عن استيعاب ذلك التناول في الأساليب الاقتصادية التي تدربوا على ممارستها. |
| It revamped its loan conditions to fit the times. | كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر. |
| The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. | وكانت الفكرة في الأساس أن يظل الاجتماع مصغرا وغير رسمي عن طريق اقتصاره على عدد من المشاركين يكفيهم حيز صغير مثل مكتبة القصر في رامبوليه. |
| After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside. | وجلبوا القارب إلى الشاطئ ووضعونا فيه. |
| Fit | ملائمة |
| But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people. | ولكن ليكن في المعلوم ما أنتم بصدد مشاهدته أنجزناه صغيرا بالقدر الكافي ليتلاءم مع أنثى متوسطة الحجم، وبالتالي يمكننا تركيبه على أي شخص معاق. |
| (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is | (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو |
| There was one person in the contractors who was the right size and it wasn't a child who could fit between them for the final waterproofing of the building. | كان هناك شخص واحد في المقاولين الذين كان بالحجم الكافي ولم يكن طفلا الذي يمكن أن يكون بينها لمنع تسرب المياه النهائي للمبنى. |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance. | إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص. |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| It took me a while to find a pair of shoes that fit. | بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي. |
| And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here. | لم يتسع لذلك أصبح متجعدا . أنظروا كيف رسمت هذا هنا. |
| The ideals enshrined in A world fit for children could not exist under a military occupation which infringed every aspect of their lives. | فالمثاليات الواردة في عالم صالح للأطفال لا يمكن أن يكون لها وجود تحت الاحتلال العسكري الذي يعتدي علىكل جانب من جوانب حياتهم. |
| Copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits. | ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول. |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. | ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب. |
| Fit image to page | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. | مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه |
| And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. | و تحوي ثماني عشرة عامل حر حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات |
| These shoes fit my feet. | هذا الحذاء على مقاسي. |
| My dress doesn't fit anymore! | لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. |
| A Canada Fit for Children | كندا لائقة للأطفال |
| No attempt by Azerbaijan to fit the facts and legal norms of the time to its own invented framework could alter the real course of events. | ولا يمكن لمجرى الأحداث الحقيقي أن يتعرض للتغيير من جراء أي محاولة تقوم بها أذربيجان لمواءمة الوقائع والقواعد القانونية وفق ذلك الإطار الذي سبق لها أن وضعته. |
| An Economics to Fit the Facts | اقتصاد يتناسب مع الحقائق |
| And then are fit for ridicule. | فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. |
| These shoes don't fit my feet. | هذا الحذاء ليس بمقاسي. |
| In that case, the label fit. | والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة. |
| And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? | وقد فكرت حسنا ، لو أن هذا بالفعل نمطا خلقيا ، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي لتتلائم مع المحيط، لو أننا نصنع فنا ليتماشى مع حوائط المعارض أو المتاحف، لو أننا نبرمج برامجا لتتلائم مع نظام تشغيل موجود بالفعل، أتلك هي طريقة عمله |
| Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy. | إلا أنه من الصعب أن نكيف الحلول سواء مع فلسفة سياسية ليبرالية تقليدية أو فلسفة سياسية محافظة تقليدية. |
| Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly? | أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار. |
| That suit doesn't fit Tom very well. | هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. |
| The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
| Customary law is not rigid in that it is made to fit round the demands of global economy. | إن القانون العرفي ليس جامدا حين يتصل الأمر بتلبية مطالب الاقتصاد العالمي. |
| Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field and afterwards build thine house. | هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك. |
| Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion. | وتتناسب متطلبات رأس المال المضادة للتقلبات الدورية لهذه الفكرة، وهناك مجموعة من المؤشرات التي يمكن استخدامها لمعايرة الزيادة في متطلبات رأس المال، وربما إلى جانب بعض التحفظ والحرص. |
| The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates. | فما زالت الدولة تتحكم في الاقتصاد وفقا لهواها، كما تبين لنا بوضوح بعد إعادة تأميم شركة يوكوس. |
| This problem has uncertainties due to the noise and limited coverage of the surface, but even with perfect coverage many possible models of the interior could fit the data. | هذه المشكلة لها أوجه عدم تيقن بسبب الضجيج والتغطية المحدودة للسطح، ولكن حتى مع التغطية المثالية من الممكن أن تتناسب نماذج الصورة الداخلية العديدة الممكنة مع البيانات. |
| That desk does not fit in this room. | هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب. |
| This dress is not going to fit me. | لن يناسبني هذا الفستان. |
Related searches : It Fit - Could Have Fit - Could Fit Well - Which Could Fit - It Deems Fit - Fit It In - It Will Fit - It Would Fit - It Should Fit - It Sees Fit - Does It Fit - Deem It Fit - It Thinks Fit - It Could Affect