ترجمة "is surprising" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is surprising. | شيء مدهش! |
This is hardly surprising. | وهذا ليس بالأمر المستغرب. |
That is hardly surprising. | وهذا لا يدهشنا بأي حال. |
This is hardly surprising. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. |
So this is not surprising. | لذا فهذا لم يكن مفاجئا ، لكن هناك شيء آخر لاحظته |
The science is really surprising. | ان العلوم تفاجئنا على الدوام |
So this is very surprising. | وهذا أمر مميز |
There is nothing surprising in this. | السفينة. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال. |
This lack of transparency is not surprising. | لا ينبغي لنا أن نندهش لهذا الافتقار الشديد إلى الشفافية. |
This finding is again not entirely surprising. | وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما . |
So the hyperbole is not actually surprising. | لذا فالغلو ليس في الواقع مفاجئا. |
Is it surprising our people are aroused? | اسمحوا لي بملاحظة |
That is not surprising. Neither is it a problem. | وهذه ليست مفاجأة وليست مشكلة. |
Always surprising | ونفس الدهشة تعلو محياهما |
Surprising, really. | حقيقة انا متفاجيء |
It's surprising. | لا تمزح |
This is not surprising, given Africa s poor educational provision. | وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لنظام التعليم الهزيل في أفريقيا. |
Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising. | والواقع أن إصرار روسيا على احتلال هذه المناطق أمر يثير الدهشة. |
That is not surprising Corporatist institutions plausibly retard development. | وهذا ليس بالأمر المستغرب فالمؤسسات النقابوية تعمل على تأخر التنمية بشكل واضح. |
The first is and this was surprising to me | الاول و قد كان مفاجئا بالنسبة لي |
DR Yeah, surprising. | ديفيد روكويل نعم،أمر مفاجئ |
That's not surprising. | هذا ليس امرا مفاجئا |
How very surprising. | يا للدهشة جدا |
Isn't that surprising? | أليست تلك مفاجئة |
It is not surprising that policy approaches have also varied. | ليس من المستغرب أن تتفاوت التوجهات في التعامل مع السياسات أيضا. |
The success of the Swedish approach is not so surprising. | إن نجاح النموذج السويدي لا يثير الاستغراب. |
It is not surprising that this role has recently vanished. | من غير المستغرب أن يختفي هذا الدور مؤخرا. |
Given dysfunctional US fiscal policy, the dollar s resilience is surprising. | ونظرا للسياسة المالية المختلة وظيفيا في الولايات المتحدة، فإن قدرة الدولار على الصمود تثير الدهشة حقا. |
There is thus a surprising resilience in the European project. | وعلى هذا فبوسعنا أن نلحظ قدرا مذهلا من المرونة في المشروع الأوروبي. |
She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising. | إنها تتمتع بقدر كبير من الجمال والنشاط والعزيمة، وهي مدهشة على أكثر من نحو. |
This is not surprising, given the country s history and culture. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، نظرا لتاريخ روسيا وثقافتها. |
Surprising mothers is a trend, at least for some soldiers. | وقد أصبحت مفاجأة الأمهات عادة عند بعض الجنود. |
And maybe the most surprising benefit of optimism is health. | وقد تكون الفائدة الأكثر مفاجئة للنجاح هي الصحة. |
This is a surprising and prominent gap in the literature. | إن هذه فجوة مفاجئة وبارزة في هذا المجال. |
This is a surprising and prominent gap in the literature. | هذه فجوة مدهشة وبارزة في المطبوعات. |
Which, again, is kind of surprising you wouldn't expect that. | لكن مرة اخرى ان ذلك م فاجئ, لا يمكن ان تتوقعه. |
This may seem surprising. | وقد يبدو هذا التصريح باعثا على الدهشة. |
But here's what's surprising. | ولكن هنا سترى ماسيفاجأك |
You ask surprising questions. | تسأل أسئلة مثيرة للدهشة. |
It was quite surprising | ، لقد كنت متفاجأ جد ا |
You're a HAM? Surprising... | أنت مهووسة بهذا |
That's not so surprising. | وهذا ليس بجديد |
This may be surprising. | ربما هذا مفاجىء |
Pretty surprising, isn't it? | مفاجئة جدا ، أليس كذلك |
None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized. | ليس في هذا مفاجأة، وذلك لأن المجتمع التايواني منقسم بطريقة متساوية إلى أبعد الحدود. |
Related searches : This Is Surprising - It Is Surprising - Is Not Surprising - What Is Surprising - Hardly Surprising - Little Surprising - Surprising Effect - Surprising Number - Most Surprising - Somewhat Surprising - Not Surprising - More Surprising - Surprising Twist