ترجمة "is not committed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Committed - translation :

Is not committed - translation :

الكلمات الدالة : ملتزم ملتزمة ملتزمون ارتكبوا إرتكبت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Does she not committed suicide?	هل زوجتك انتحرت
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive.	43 وهذه القائمة بالجرائم التي تقترفها التنظيمات الإرهابية ليست شاملة بالتأكيد.
Conclusion Owen is the one who has not committed any past crimes.	الإستنتاج ، إن أوين هو الوحيد الذى لم يقترف جرائما سابقة
Your wife did not she committed suicide?	هل زوجتك اقدمت على الأنتحار
Your wife did not she committed suicide?	هل زوجتك انتحرت
Your wife did not she committed suicide?	ألم تنتحر زوجتك
Your wife did not she committed suicide?	ألم تقم زوجتك بالأنتحار
To what? Crimes I have not committed?	أعترف على جريمة لم أرتكبها قط
But not for one I've never committed.	و لكن ليس من أجل جريمة لم اقترفها قط
That issue is really a yardstick to estimate whether or not Japan is truly committed to peace.	وإن تلك المسألة في الحقيقة تعتبر معيارا لتقييم مدى التزام اليابان بتحقيق السلام.
Letters not worth the ink committed to them.	الخطابات لا تساوى أكثر من الحبر الذى كتبت به
That is because of what your hands have committed , and because God is not unjust to the servants .	ذلك التعذيب بما قد مت أيديكم عب ر بها دون غيرها لأن أكثر الأفعال تزاول بها وأن الله ليس بظلام أي بذي ظلم للعبيد فيعذ بهم بغير ذنب .
That is because of what your hands have committed , and because God is not unjust to the servants .	ذلك الجزاء الذي أصاب المشركين فبسبب أعمالهم السيئة في حياتهم الدنيا ، ولا يظلم الله أحد ا من خ ل قه مثقال ذرة ، بل هو الح ك م العدل الذي لا يجور .
Committed sex is premeditated sex.	إرتكاب الجنس هو جنس متعمد.
They have not committed anything wrong to be pardoned	حسين بن هدبه ( Dralhadba) July 30, 2013
This is ( requital ) for the deeds you had committed , for God is not unjust to any of His creatures .	ذلك العذاب بما قد مت أيديكم عب ر بها عن الإنسان لأن أكثر الأفعال تزاول بها وأن الله ليس بظلام أي بذي ظلم للعبيد فيعذبهم بغير ذنب .
This is ( requital ) for the deeds you had committed , for God is not unjust to any of His creatures .	ذلك العذاب الشديد بسبب ما قد متموه في حياتكم الدنيا من المعاصي القولية والفعلية والاعتقادية ، وأن الله ليس بظلام للعببد .
It is committed in all societies.	إنه ي مارس في جميع المجتمعات.
It is committed to doing so.	وهي ملتزمة بالقيام بهذا.
Belize does not possess weapons of mass destruction and is fully committed to disarmament and non proliferation.	إن بليز لا تملك أسلحة الدمار الشامل وتلتزم تماما بمبدأي نزع السلاح وعدم الانتشار.
Unfortunately, it is not a new story. Every day, atrocities like this are committed around the world.	كل يوم ترتكب جرائم مثل هذه حول العالم
Molina had not consumed alcohol or committed any punishable act.	ولم يكن قد شرب أية كحول ولم يصدر عنه أي فعل يستدعي عقابه.
(b) Not have committed any crime against the Somali people	)ب( ممن لم يرتكبوا أي جريمة ضد الشعب الصومالي
Besides, we must not forget that it is important not to allow such grave violations to continue to be committed with impunity.	كما يجب أن ﻻ ننسى أهمية عدم إفﻻت مرتكبي هذه اﻻنتهاكات الخطيرة من العقاب، تلك اﻻنتهاكات التي تعتبر جرائم ضد اﻹنسانية.
A culture that allows and even endorses such tactics is not one that is genuinely committed to encouraging respect for life.	إن ثقافة تسمح بمثل هذه الأساليب ـ بل وحتى تصادق عليها ـ ليست في الحقيقة ثقافة ملتزمة على نحو صادق بالتشجيع على احترام الحياة.
The international community is committed to supporting Haiti, but it cannot and should not act in its stead.	66 والمجتمع الدولي ملتزم بدعم هايتي، بيد أنه لا يستطيع كما لا ينبغي له أن يتصرف نيابة عنها.
The Board is not fully convinced that the entire procurement during 1993 had to be committed towards testing.	ولم يقتنع المجلس اقتناعا كامﻻ بأن اﻻرتباط في كل عمليات شراء الورق خﻻل عام ١٩٩٣ كان رهنا باجراء اختبارات.
The ADB is committed to fighting poverty.	ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر.
Canada is committed to staying the course.	وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار.
(b) The act in question is committed.	الأمم المتحدة A
(b) the act in question is committed.	(ب) وارتكب العمل المعني.
(b) the act in question is committed.	(ب) ويرتكب العمل المعني.
Canada is strongly committed to this effort.	وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد.
It has not invaded its neighbours or committed other major transgressions.	فهي لم تغز جيرانها أو تقترف أي انتهاكات رئيسية أخرى.
Michel is not Desi s biological child. She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.	ولقد أخبرت ديسي باحثنا بأن ميشيل ليس ولدها الذي حملته في رحمها، فقد أخذته لتربيه بعد أن انتحر والده ولم يترك من بعده أحدا يتولى رعايته.
They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing !	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing !	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.	إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل.
Canada is committed to helping in that endeavour.	وتلتزم كندا بالمساعدة في هذا المسعى.
France is extremely committed to that multilateral approach.	وفرنسا ملتزمة التزاما بالغا بذلك النهج المتعدد الأطراف.
My country is committed to reform and development.	إن بلادي ملتزمة بنهج الإصلاح والتطوير.
Regrettably, other such shameful episodes had been committed previously and have been committed since then against peoples of other religions or ethnicities, although the acts committed were not executed in similar fashion.	ومن المؤسف أن مثل تلك الأفعال المخزية قد ارتكبت في السابق، وما زالت ترتكب منذ ذلك الحين ضد أناس من أديان أو إثنيات أخرى، وإن لم تتخذ نفس الشكل.
I will not allow a murder to be committed in my presence.	أنا لن أسمح بجريمة ... تحدث في حضوري
They would not forbid one another from the wrongs that they committed . Surely , evil is what they had been doing .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They would not forbid one another from the wrongs that they committed . Surely , evil is what they had been doing .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .

Display this page in English