ترجمة "is more demanding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Demanding - translation : Is more demanding - translation : More - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Promoting human security is an ever more demanding task. | ويشكل تعزيز الأمن البشري مهمة شاقة بصورة متزايدة. |
| What we are demanding is a more level playing field. | وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا. |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته. |
| Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. | فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية. |
| The consumer is demanding it. | حيث أن المستهلك يلح على طلبه |
| His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions. | ذلك أن المهمة الأعظم والأشد إلحاحا وصعوبة في انتظاره، تتلخص في ضرورة التوفيق بين المصلحة الفرنسية العامة وبين الأهواء الخاصة. |
| Violent resistance, on the other hand, is a little more physically demanding, and that makes it a little bit more exclusive. | علي الجانب الأخر تتطلب مواجة العنف جهد أكثر بقليل. وهذا يجعلها أكثر حصرية قليلا . |
| Shot by soldiers during demonstrations demanding the release of more prisoners. | أطلق عليه الرصاص من قبل الجنــود في أثناء مظاهرات كانت تطالب باﻹفراج عن مــزيد من السجناء. |
| The world will be demanding more oil than it can produce... | إن العالم سيحتاج بترول أكثر من القدرة على إنتاجه.. |
| Contingency planning is a demanding exercise. | 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. |
| Our commitment is demanding but achievable. | إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق. |
| If anything, they have become more complex and more demanding than they were 60 years ago. | وقد أصبحت أشد تعقيدا وأكثر إلحاحا مما كانت عليه منذ 60 عاما. |
| Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. | وجاءت مداهمة القوات الباكستانية لمعاقل هذه الجماعة في مختلف أنحاء البلاد لتؤكد هذا الاستنتاج، رغم أن باكستان تطالب علنا بالمزيد من الأدلة. |
| God is a myth Demanding enslavement is his reality | الله خرافة و حقيقته هي مطلبه بالعبودية |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة. |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة |
| More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago. | والأهم من ذلك أن المحتجين يطالبون باستقالة الحكومة ـ وهو الأمر الذي لم يكن متصورا قبل عام واحد. |
| who are demanding more transparency in the working methods . (A 49 1, para. 30) | quot زيادة شفافية أساليب عمل مجلس اﻷمن quot . A 49 1)، الفقرة ٣٠( |
| It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. | إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل. |
| Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. | فحركتهم تنادي بالإصلاح السياسي ــ فتطالب بالمزيد من الحرية ومساءلة الحكومة ــ وهي ليست حركة احتجاج اجتماعية، على الأقل حتى الآن. |
| Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة. |
| Ghosts demanding Justice | الأرض تهتز تحت أقدامنا |
| The most demanding challenge is the land border demarcation negotiations. | وأكثر تلك التحديات مدعاة لبذل الجهود يتمثل في المفاوضات المتعلقة بترسيم الحدود البرية. |
| Activate Window Demanding Attention | نش ط النافذة الطالبة للإنتباه |
| He started demanding it. | وبدا في طلبها |
| What are they demanding? | ما الذى يسألون عنه |
| Lovely persons aren't demanding. | الأشخاص اللطفاء غير متطل بين. |
| The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation. | والواقع أن تشكيل المجلس كان سببا في تعزيز معنويات هؤلاء الذين طالبوا بتمثيل أقوى وأكثر وحدة. |
| At the euphoric outset of the 1989 demonstrations, more than 80,000 students marched through the streets of Beijing demanding a more responsive government. | في خضم البداية الحماسية لمظاهرات عام 1989، سار أكثر من ثمانين ألف طالب عبر شوارع بكين مطالبين بحكومة أكثر استجابة لمطالبهم. |
| None of this is undoable. All of it will be demanding. | كل ما سبق قابل للتحقيق، ولسوف يكون التوصل إلى هذه الغايات مضنيا بطبيعة الحال. |
| But something else happened society became more demanding, recognizing its own interests and knowing how to express them. | ولكن شيئا آخر حدث فقد أصبح المجتمع أكثر تطلبا حين أدرك مصالحه وتعرف على الكيفية التي يستطيع بها أن يعبر عن هذه المصالح. |
| After the video of Warren s statement went viral, more than 13,000 people signed a petition demanding real accountability. | وبعد انتشار مقطع الفيديو لبيان وارين، بادر أكثر من 13 ألف شخص إلى التوقيع على عريضة تطالب بالمساءلة الحقيقية. |
| And African policymakers need to be more consistent about demanding better statistics and using them to inform decisions. | ويتعين على صانعي السياسات الأفارقة أن يكونوا أكثر صرامة في المطالبة بإحصاءات أفضل واستخدامها في اتخاذ القرار بناء على الاطلاع والمعرفة الأوفر. |
| For more than 20 years, the Special Committee had been adopting resolutions demanding the release of political prisoners. | وكانت اللجنة الخاصة، لمدة تزيد 20 سنة، تعتمد قرارات تطالب بالإفراج عن السجناء السياسيين. |
| People are demanding a retrial. | الناس يطالبون بإعادة المحاكمة |
| He's a very demanding person. | إنها كشخص لحوح جدا . |
| He's demanding the death penalty. | هو يطلب عقوبة الموت |
| 29. In relation to other crops, tobacco is very demanding of nutrients. | ٢٩ يتطلب التبغ مقادير كبيرة من المغذيات بالنسبة الى المحاصيل اﻷخرى. |
| I've got the president on AirForce One demanding answers. Is it over? | هل انتهى |
| As a result, taxpayers in donor countries are demanding more transparency and accountability in how their money is spent both domestically and abroad and rightly so. | ونتيجة لهذا فإن دافعي الضرائب في البلدان المانحة يطالبون بالمزيد من الشفافية والمساءلة فيما يرتبط بالكيفية التي تنفق بها الحكومات أموالهم سواء على الصعيد الداخلي أو الخارجي ـ وهذا حق لا ينبغي لأحد أن ينازعهم فيه. |
| They are demanding shorter working hours. | هم يطالبون بساعات عمل أقل. |
| We're demanding compensations of 13 million. | نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار |
| Demanding things and leaving like this. | يطلبون الاشياء ويغادرون هكذا |
| After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East. | فآسيا في نهاية المطاف ليست مسرحا أقل إجهادا من الشرق الأوسط في مطالبه والتحديات التي يفرضها. |
Related searches : More Demanding - Is Demanding - Much More Demanding - Become More Demanding - Ever More Demanding - More Demanding Than - He Is Demanding - Is Demanding For - She Is Demanding - It Is Demanding - Work Is Demanding - Is Very Demanding - Is More
