ترجمة "is generally not" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Generally - translation :

Is generally not - translation :

الكلمات الدالة : عموما عموماً عامةً العموم عامة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now not you, not this talk, but that is generally true.	ليس أنتم الآن .. و ليس في هذه المحادثة ولكن هذا بصورة عامة صحيح
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.	ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها.
Such a linkage is not generally found in most developing countries.	وهذا الربط ﻻ وجود له بصورة عامة في البلدان النامية.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
And so it's not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
De jure discrimination is not basically hard to identify since it is generally explicit.	29 لا توجد صعوبة مبدئيا في التعرف على أشكال التمييز بحكم القانون، لأنها واضحة بشكل عام.
Not only is it amazing, this is weird, because metals generally don't do that.	ليس فقط مدهشا، الأمر غريب، لأن الفلزات بشكل عام لا تقوم بذلك.
Surface litter is generally not included as part of soil organic matter.	عموما السطح المبعثر لم يدرج كجزء من المادة العضوية الترابية .
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.	وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة.
It is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance .	44 ومن المسلم به عموما أن القرارات المحلية ''لا تجدي كثيرا .
Now biologists generally are not good theoreticians.	الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين.
His exact date of birth is not certain, but 1384 is generally agreed on by historians.	ولا يمكن تحديد تاريخ ميلاده بشكل مؤكد، ولكن يعتبر عام 1384 هو التاريخ المتوافق عليه بين المؤرخين.
It is generally known that not a single historic date is oriented only towards the past.	ومن المعروف بوجه عـام أن اﻻحتفال بأي تاريخ ﻻ يمكن أن يتجه إلى الماضي وحـــــده.
Generally, what you see in green is not desertifying, and what you see in brown is.	عموما، ما ترونه باللون الأخضر ﻻ يتصح ر، وما ترونه باللون البني يتصحر،
President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.	من المعروف عن الرئيس جورج دبليو بوش افتقاره إلى الفهم الجيد للتاريخ.
It is generally recognized that not all types of procurement are appropriate for ERAs.	34 من المسل م به بصورة عامة أنه ليست جميع أنواع الإشتراء مناسبة للمزادات العكسية الإلكترونية.
18. Moreover, generally a de facto union is not given legal protection at all.	٨١ كما أن الزواج بحكم الواقع ﻻ يلقى عموما أية حماية قانونية على اﻻطﻻق.
Minor children are generally not issued separate passports.	ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
This train is generally packed.	هذا القطار غالبا ما يكون مزدحما
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما.
Generally, they were not protecting ethnic or national turf.	إﻻ أنه لم يكن أمامهم خيار آخر.
Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet.	الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة.
As a result, main memory is generally not suitable for long term or archival data storage.	الذاكرة الرئيسية هي عموما ليست مناسبة على المدى الطويل أو تخزن البيانات أرشيفيا.
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy	لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية
Treatment is generally free and voluntary.	وعادة ما يكون العﻻج مجانيا وطوعيا.
TNCs do not generally conduct basic research, and perhaps it is not even desirable to push them into that area.	والشركات عبر الوطنية لا تجري عموما بحوثا أساسية، بل ربما كان من المستحسن عدم إقحامها في هذا المجال.
Syrian civil society was not generally impressed by the rebrand.	لم يكترث المجتمع المدني السوري عموم ا من تغيير الاسم.
Transfers of this kind have not generally required export licences.	وعمليات النقل من هذا النوع ﻻ تحتاج عموما الى رخص استيراد.
Not only are we capable of cooperating, we generally do.	مع بعضنا البعض. ليس لدينا القدرة على التعاون فحسب بل اننا نتعاون بالعموم.
Italians do great food, but it's not very portable, generally.	ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة
Where does he generally go when he's not at home?	تفضل ، إسأل اين يذهب عموما عندما لا يكون في المنزل
Vacuole is going to be something that we find inside plants not in animals, generally large vacuoles.	الفجوة توجد داخل خلايا النبات وليست في الحيوانات , والفجوات كبيرة بشكل عام
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
Zambia is generally a very peaceful country.	8 وزامبيا بلد مسال م للغاية بصفة عامة.
Fishing pressure on stocks is generally high.	134 ويشكل صيد الأسماك عادة ضغطا شديدا على الأرصدة السمكية.
This is no longer generally the case.	ولم تعد الحالة عموما هكذا.
This is no longer generally the case.	ولم يعد الوضع اﻵن كذلك بصفة عامة.
This is generally referred to as inflation.	ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
It is generally acknowledged that visual search into video does not work well and that no company is using it publicly.	ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	ومثل هذه المواقع لا تتمتع عموما بنفس القدر من الحماية الذي تتمتع به المنشآت النووية.
Childcare facilities are also not generally provided in the private sector.	ولا توفر مرافق لرعاية الطفل، في القطاع الخاص، بصورة عامة.
Generally, conditions are serious in areas where peacekeepers are not deployed.	وبصورة عامة، يسود الخطر في المناطق التي لم تنشر فيها قوات حفظ السلام.
Speaking generally, people don t know what it is.	بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته.
A mountain is generally steeper than a hill.	الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة.

Display this page in English