ترجمة "is followed by" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Followed - translation :

Is followed by - translation :

الكلمات الدالة : تبعت تبعته تبعتك اتبعت تبعني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And is followed by the Successor .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and is followed by the Successor ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Indeed , hardship is followed by ease ,	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
indeed , hardship is followed by ease !	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Indeed , hardship is followed by ease ,	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
indeed , hardship is followed by ease !	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Which is then followed by renal transplants.	و يلي الغسيل زراعة الكلى
It is followed by jointly sponsored intersessional projects.	وتتواصل برعاية إنجاز مشاريع فيما بين الدورات.
One million is one followed by six zeroes.	المليون عبارة عن 1 متبوعا ب6 اصفار
Is it never followed by sorrow and weeping?	ألا يتبعه الحزن والبكاء
No, this is one man followed by others.	لا هذا رجل واحد يتبعه اخرون
Followed by Indians?	وحتى يلاحقنى الهنود
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.	هذه واحدة.. صورة كتابة كتابة.
Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object.	الجملة يمكن أن يتم استبدالها بالفاعل , متبوعا بالفعل ثم المفعول به
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	ولدي نوع من انظمة العد جاهزة هناك بالانجليزية متبوعا بالالمانية متبوعا بالاسبانية, متبوعا بالفرنسية
It is followed by the Pre Roman Iron Age.	ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.	فضلا عن ذلك فإن دور المراقبة الذي تضطلع به هذه البعثة نادرا ما يتبعه أي شكل من أشكال التحرك.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.	ويلي السقوط محاولات الفرار إلى بر الأمان، ثم يلي ذلك هبوط حاد في سرعة تحرك النقود مع مبادرة المستثمرين إلى تكديس الأموال النقدية.
This is again followed by similar narrative from other religions.	ويتلو ذلك مرة أخرى سرد مماثل من أديان أخرى.
followed by the succeeding ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91.	90 (تسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 89 ويسبق العدد 91.
This very general provision is followed by a more specific one	وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا
That little chirp followed by two chirps is now switched on.	تلك النقرة الصغيرة ومن ثم نقرتين أخريين تعني أن الجهاز يعمل الآن.
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.	تشاهدون أفضل هو أكثر المشاعر ظهورا ، يعقبه سيئ .
They were followed by a curse in this , and on the Day of Resurrection . Miserable is the path they followed .	وأتبعوا في هذه أي الدنيا لعنة ويوم القيامة لعنة بئس الر فد العون المرفود رفدهم .
They were followed by a curse in this , and on the Day of Resurrection . Miserable is the path they followed .	وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عج له لهم فيها من الغرق في البحر لعنة ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وتراد ف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة .
Followed by the second blast ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Followed by oft repeated ( commotions )	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
But now cricket is followed by the masses all over the country.	كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م.
This is the strategy followed by countries such as China and Argentina.	وهذه هي الإستراتيجية التي تتبناها دول مثل الصين والأرجنتين.
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة.
Poets are followed by the perverse .	والشعراء يتبعهم الغاوون في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون .
to be followed by further convulsions ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Introductory statements followed by question time	بيانات استهلالية تعقبها فترة لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time	بيانات استهلالية يعقبها وقت لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time	بيانات استهلالية تليها فترة لطرح الأسئلة
Number of rapes followed by pregnancy	عدد الضحايا من الق صﱠر
Followed by Brooks, Wesson... ...North, Benson...	ثم بروكس ويسون نويل
Stability, based on soft authoritarianism, is the Asian way, now followed by China.	وكان الاستقرار القائم على الاستبدادية الناعمة يشكل الطريقة الآسيوية، التي تتبعها الصين الآن.
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.	ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
45 (forty five) is the natural number following 44 and followed by 46.	45 (خمسة واربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 44 ويسبق العدد 46.
78 (seventy eight) is the natural number following 77 and followed by 79.	78 (ثمانية وسبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 77 ويسبق العدد 79.
The growth of the brain is followed by a surge in cognitive abilities.	يتبع نمو الدماغ زيادة في القدرات الادراكية.
Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .

Display this page in English