ترجمة "is false" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
False - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That argument is also false. | وهذه الحجة أيضا زائفة. |
| This perception is not entirely false. | وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل. |
| This is false and it could backfire. | غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية. |
| If the complaint is proven false, the deportation is executed. | فإذا ما ثبت عدم صحة الشكوى يتم الترحيل. |
| Such a statement is as dismaying as it is false. | وهذا القول، بقدر ما هو مؤسف، فإنه ينطوي على زعم باطل. |
| False. | لكن هذا غير صحيح. |
| But say not for any false thing that your tongues may put forth , This is lawful , and this is forbidden , so as to ascribe false things to Allah . For those who ascribe false things to Allah , will never prosper . | ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم أي لوصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لما لم يحله الله ولم يحرمه لتفتروا على الله الكذب بنسبة ذلك إليه إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون . |
| But say not for any false thing that your tongues may put forth , This is lawful , and this is forbidden , so as to ascribe false things to Allah . For those who ascribe false things to Allah , will never prosper . | ولا تقولوا أيها المشركون للكذب الذي تصفه ألسنتكم هذا حلال ل ما حر مه الله ، وهذا حرام ل ما أح ل ه الله لتختلقوا على الله الكذب بنسبة التحليل والتحريم إليه ، إن الذين يختلقون على الله الكذب لا يفوزون بخير في الدنيا ولا في الآخرة . |
| Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. | الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. |
| Movie is full of political manipulations, lies, false informations etc. | الفيلم ملئ بالتلاعب السياسي، الأكاذيب، والمعلومات الخاطئة الخ. |
| One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false). | وهناك نوعان من الأخطاء الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ. |
| America s False Dawn | أميركا والفجر الكاذب |
| That s simply false. | ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة. |
| So the unraveling of multi national states is a false path. | وعلى هذا فإن تفكيك الدول المتعددة الجنسيات يشكل مسارا زائفا . |
| What is true in some circumstances may be false in others. | فما هو صحيح في ظروف بعينها قد يكون خاطئا في ظروف أخرى. |
| It is only because of their false invention that they say , | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| It is only because of their false invention that they say , | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. | من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| Is it false deities that you want to serve rather than Allah ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
| The Eurozone s False Recovery | تعافي منطقة اليورو الزائف |
| The IMF s False Confession | صندوق النقد الدولي والاعتراف المضلل |
| Africa s Latest False Choice | آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا |
| Financial History s False Lessons | التاريخ المالي ودروسه المضللة |
| Mao, the False God | ماو، المعبود الزائف |
| Sri Lanka s False Dawn | سريلانكا والفجر الكاذب |
| The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses. | مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة. |
| A false balance is abomination to the LORD but a just weight is his delight. | موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه. |
| and your portion in it is simply that you denounce it as false ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| and your portion in it is simply that you denounce it as false ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur. | بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة. |
| For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. | حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك |
| A False Alarm About China | انذار خاطىء عن الصين |
| Layla made a false report. | قامت ليلى بتبليغ زائف. |
| Fighting Words and False Promises | حرب الكلمات والوعود الزائفة |
| False triumphalism breeds poor discipline. | ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط. |
| It is not for a prophet to be false and whoever is false will indeed bring his falsehood with him on the Day of Reckoning when each will receive his reward without favour or wrong . | وما كان لنبي أن ي خ ون أصحابه بأن يأخذ شيئ ا من الغنيمة غير ما اختصه الله به ، ومن يفعل ذلك منكم يأت بما أخذه حاملا له يوم القيامة لي فض ح به في الموقف المشهود ، ثم ت عطى كل نفس جزاء ما كسبت وافي ا غير منقوص دون ظلم . |
| Almost nothing is simply true or false in the way that abstract logic requires. | لا يوجد شيء تقريبا يمكن القول ببساطة أنه حقيقية أم لا بالطريقة التي يقتضيها المنطق المجرد. |
| A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight. | موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه. |
| Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. | سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب |
| This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked. | وهذه بطبيعة الحال مناقشة في غير محلها لارتباط القضيتين ببعضهما ارتباطا لا يقبل الانفصال. |
| The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false? | يدور النقاش تحت مقترح ما يريده العالم حاليا هو الطاقة النووية صواب أم خطأ |
| For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee. | حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك |
| Signal detection theory In (signal) detection theory, a false alarm occurs where a non target event exceeds the detection criterion and is identified as a target (see Constant false alarm rate). | في نظرية كشف (الإشارة)، يحدث الإنذار الكاذب عندما يتجاوز أحد الأحداث غير المستهدفة معيار الاكتشاف ويتم التعرف عليه كهدف (انظر تثبيت معدل الإنذارات الكاذبة). |
| The False Promise of Digital Democracy | الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية |
Related searches : Statement Is False - This Is False - False Pretences - False Air - False Accusation - False Start - False Belief - False Allegations - False Dawn - False Declaration - False Eyelashes - False Report - False Reading