ترجمة "is cheaper than" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Is cheaper than - translation :

Than - translation :

الكلمات الدالة : أرخص ارخص الأرخص أرخصُ ثمناً أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But talk is always cheaper than action.	ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
It is cheaper than anything else weve looked at.	إنها أرخص شقة عاين اها
I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper.	انا لست أرخص منه، لكن ارخص قليلا
Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy.	حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ،
Again, much cheaper than buying the fuel.	مرة اخرى، ارخص بكثير من شراء الوقود
One and three cheaper than our Streamline.	واحد وثلاثة أرخص من برمائينا.
Gunmen. Nowadays men are cheaper than guns.	المقاتلون هذه الأيام أرخص من الأسلحة
One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico.	هناك شيئا آخر , المعيشة فى العراء أرخص من هنا فى تامبيكــو
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.	فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل.
That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.	هذا أرخص من سعر البنزين اليوم , حتى في الولايات المتحدة .
It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.	إنها أخف من الآي بود. و أقل ثمنا بقليل.
Polish technology is cheaper than Japanese but has a smaller share of the market.	كانت التكنولوجيا البولندية أرخص من اليابانية ولكن لديها حصة أصغر من السوق.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	و توفير النقود لهذه العائلات هو أيض ا أقل بكثير من توفيرها للمؤسسات.
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd,	لأن ذلك يعد أرخص من التعاقد مع كل من فرقة بينك فلويد الموسيقية،
These things actually become cheaper to build than the alternatives.	وهذه الامور هي أقل كلفة من بناء البدائل النظيفة
And if a man's life were held cheaper than grass...	وإنكـانتحيـاةالرجلأرخص ... من العشب
He costs no more than an ox, and cheaper to feed.	لن يكلف اكثر من ثور او شاة
Such a system is relatively expensive to manage, but it is cheaper than the costs of not having it.	إن إنشاء وإدارة مثل هذا النظام أمر مكلف نسبيا ، ولكنه أرخص من التكاليف التي قد تترتب على التقاعس عن ذلك.
I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.	أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.
Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands.	الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر.
But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.	لكن سياراتنا ستكون في الواقع أرخص من سيارات البنزين .
The principle behind this is that collective insurance would be cheaper, and therefore less deflationary, than self insurance.	والمبدأ الكامن وراء هذا الاقتراح هو أن التأمين الجماعي سوف يكون أرخص، وبالتالي أقل ميلا إلى الانكماش مقارنة بالتأمين الذاتي.
The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose.	السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، وأسوء بكثير إن خسرت.
The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose.	السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح،
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا .
Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.	ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوبا اقتصاديا رديئا .
Any ticket issued under the agreement would be cheaper than regularly published airfares.	فأي تذكرة طيران تصدر في إطار هذا الاتفاق ستكون أرخص من أسعار التذاكر المعلنة بصفة منتظمة.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.	إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار وهو ما يحدث في أغلب الأوقات.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.	إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب
Indeed, to many, it is cheaper to fly to Brazil than to be smuggled into Europe, which is also notoriously dangerous.	في الواقع، وبالنسبة لكثيرين، من الأرخص السفر إلى البرازيل عن أن يتم تهريبهم إلى أوروبا، الذي يعتبر أيض ا اختيار خطير جد ا.
The reality is that covering Britney is cheaper.	الواقع هو أن تغطية بريتني أرخص.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
We urge that early action be taken, as it is much cheaper to preserve rainforests than to rehabilitate them.	كما نحث على اتخاذ تدابير مبكرة، حيث أن تكاليف حماية الغابات المطيرة أقل كثيرا من إعادة تأهيلها.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.	حسنا، لقد تبين أن الاعتقاد فهم اقتصادي خاطيء لأنه من الأرخص إعطاء العدس مقارنة بعدم إعطائه.
And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas.	ووقود السيارات الخالي من الرصاص الذي نستخدمه هو في نفس الوقت أرخص وأفضل للبيئة من وقود الطائرات.
When green renewables are cheaper than fossil fuels, they will take over the world.	وعندما تصبح الطاقة المتجددة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري فإنها سوف تنتشر في مختلف أنحاء العالم.
Harris out at Watford says he'll do it cheaper than they will in town.	ان هاريس يقول انه سيقوم بتصليحه ارخص من سعره فى المدينة
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.	وبدلا من هذا فإن إنفاق المزيد على الأبحاث من شأنه أن يجعل الطاقة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري بحلول منتصف هذا القرن.
It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.	ارخص بعشرين الف دولار ان تبني كلية للطب من ان تبقي الناس داخل السجون.
The goal is breathtaking more than 80 of Denmark s energy supply comes from fossil fuels, which are dramatically cheaper and more reliable than any green energy source.	والواقع أن هذا الهدف مبهر ذلك أن أكثر من 80 من إجمالي إمدادات الطاقة في الدنمرك تأتي من الوقود الأحفوري، وهو أرخص كثيرا وأكثر جدارة بالثقة من أي مصدر للطاقة الخضراء.
After all, it would be much cheaper to expand existing land pipelines than to build undersea.	إذ أنه من الأرخص كثيرا توسيع شبكة خطوط الأنابيب الأرضية القائمة بدلا من مد خط أنابيب جديد تحت البحر.
Is something 10x faster, 10x cheaper or 10x better?	هل هناك شيئ أسرع بـ10س أو أرخص بـ10س أو أفضل بـ10س
Citicorp CEO Vikram Pandit said as much when he indicated that it was cheaper to buy loans on the market than to make them. And buying may get cheaper still!	وهذا ما أكده تقريبا فيكرام بانديت الرئيس التنفيذي لشركة سيتي كورب حين أشار إلى أن شراء القروض من السوق أرخص من تقديمها، بل وقد تستمر تكاليف الشراء في الانخفاض!
Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.	لأنه كان أقل تكلفة، لقد كانت تعيش مع صديقها الحميم الذي كان غضبه أكبر من طموحه.

Display this page in English