ترجمة "is astonishing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
That is an astonishing talk. Truly an astonishing talk. | كريس هذا حديث مدهش، حقا حديث مدهش، |
This is all very astonishing. | انه حقا رائع |
And this is truly astonishing. | وهذا م ذهل حقا |
The pace of urbanization is astonishing. | تبدو معدلات التمدن مذهلة. |
And the goodwill of the marketplace is astonishing. | والإرادة القوية لسوق التجارة مذهلة |
And that is the astonishing power of art. | وهذه هي القوى الخارقة للفن |
But the most astonishing thing about it is... | ولكن الشيء الأكثر دهشة حيال ذلك is |
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly | الذي يدهش عن الشركات هو أنها تتدرج بشكل شبه خطي |
An astonishing, astonishing set of speeches so far making this case tonight. | ومن الخطب التي تثير الذهول لحد الآن التي تأسس لهذه القضية الليلة... |
It's astonishing, but hardly anyone is still doing it. | هو لأمر مدهش، ولكن نادرا ما يقوم أحد بذلك الآن. |
It sounds most astonishing. | يبدو أكثر إثارة للدهشة . |
That are really astonishing. | والمذهلة حق ا |
What an astonishing thing. | يا له من شئ مدهش |
There was an astonishing sequel. | ثم أتت التتمة المذهلة. |
In a most astonishing documentary. | في أكثر الأفلام الوثائقية إثارة للدهشة. |
Chris Anderson That was astonishing. | كريس أندرسون لقد كان ذلك مدهشا. |
It was really quite astonishing. | كان أمرا مدهشا حقا. |
I find that quite astonishing. | أجد هذا مثيرا للدهشة كثيرا . |
Truth makes an astonishing claim. | يجعل الحقيقة الدهشة المطالبة. |
It's astonishing, maybe even perfect. | هذا مدهش ربما حتى مثالي |
Patients have made astonishing recoveries. | لدي مريض عولج بشكل مدهش |
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. | فهنالك حرفية ودرقة في صنع هذه الأدوات مذهلة ورائعة |
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt. | عندما نسترجع الأمر الآن فسوف نندهش حين نعلم أن ما حدث كان يحيط بوقوعه أي شك. |
The capacity of the Timorese to resist violent invading rulers is astonishing. | إن قدرة أبناء تيمور الشرقية على مقاومة الحكام الغازين الذين يمارسون العنف يثير الدهشة. |
So you see these astonishing demonstrations | لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة |
Astonishing how the courts dried off. | ومن المدهش ان جفت الملاعب بسرعة |
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing. | فرانك، وصلت لنقطة مذهلة في حياتك |
Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union (AU) summit. | إن أكثر ما يثير الدهشة هو عملية إعادة التفسير الكاملة لإعلان مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي. |
Amongst all the astonishing people I met there, | من بين كل الأشخاص المذهلين الذين قابلتهم هناك، |
Instead, there was a litany of astonishing optimism. | وبدل من ذلك .. نجد سياسة وردية متفائلة |
It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia. | وإنه لمن المدهش مدى ضآلة ما نعرفه عن علاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل خاصة بالصحة الذهنية في روسيا. |
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | ونظرا للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60 . |
So, that was, fair to say, an astonishing talk. | لقد كان ذلك، بصدق، حديثا مدهشا. |
CA So the numbers you presented really are astonishing. | كريس إذن الأرقام التي قدمتها مذهلة حقا. |
We are in the middle of an astonishing period. | نحن في منتصف فترة مذهلة. |
Nevertheless, it is most astonishing that the Council repeated its unbecoming reference to resolution 1251 (1999). | ومع ذلك، فإن ما يثير الدهشة بدرجة أكبر أن مجلس الأمن كرر إشارته غير الموفقة إلى القرار 1251 (1999). |
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine. | هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز. |
An astonishing and horrible thing has happened in the land. | صار في الارض دهش وقشعريرة. |
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. | بإمكانه أن يكشف لنا أشياء مدهشة |
This is an astonishing amount of progress in a remarkably short period of time in human history. | وهذا تطور مذهل تحقق في فترة قصيرة جدا من تاريخ البشرية. |
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. | كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. |
An astonishing intellect, if you talk to people who knew him. | سي قال لك إذا تحدثت مع الذين يعرفونه أنه يملك نباهة م دهشة |
Charles Darwin, publishes a wonderful, astonishing book that starts a revolution. | تشارلز دارون وقام بنشر كتاب رائع ومبدع جدا والذي أحدث ثورة |
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been. | ولكننا لا ن قد ر ما حدث لنا من أشياء مذهلة. |
Put them together, and we're seeing a wave of astonishing breakthroughs, | ضعها معا، ونحن الان نشهد موجه من إنجازات مذهلة، |
Related searches : It Is Astonishing - Astonishing Performance - Quite Astonishing - Astonishing Rate - Astonishing Results - Astonishing Fact - Astonishing View - Astonishing Sight - Astonishing Array - Astonishing Variety - The Most Astonishing - Is - Is Is Possible