ترجمة "is acted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Is acted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Unless it is acted on by an unbalanced force | إلا إذا تعرض لقوة غير منتظمة |
| He acted strangely. | كان يتصر ف بغرابة. |
| He acted strangely. | كان يتصر ف بشكل غريب. |
| He acted strangely. | تصر ف بغرابة. |
| He acted strangely. | تصر ف بشكل غريب. |
| He acted strange. | كان يتصر ف بغرابة. |
| He acted strange. | كان يتصر ف بشكل غريب. |
| He acted strange. | تصر ف بغرابة. |
| He acted strange. | تصر ف بشكل غريب. |
| They acted sweet. | و تعاملوا بلباقة. |
| They acted silly. | و كانوا مرحين. |
| You acted rashly | لقد تصرفت بتهور |
| And well acted. | انا متدرب عليه بشكل جيد جدا |
| Acted like one. | لقد تصرفت كالخاطئة . |
| Such a change is possible and can be acted upon. | إن مثل هذا التغيير ممكن، ونستطيع أن نعمل على تيسيره. |
| Sami acted like this. | كان سامي يتصر ف هكذا. |
| So the authorities acted. | وعلى هذا فقد بادرت السلطات إلى التصرف. |
| That I acted stupid. | .لأنني تصرفت بغباء |
| anyone who has acted arrogantly | فأما من طغى كفر . |
| anyone who has acted arrogantly | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| And it acted very quickly. | وكان مفعولها سريعا |
| You acted like a tramp! | لقد تصرفت كمومس ! |
| First we acted very sweet. | في البداية تصر فنا بل طف |
| But you've never acted before. | .و لكنكي لم تمثلي من قبل |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | ومن الأهمية بمكان أن تنشر نتائج تحقيقات هذا الفريق علنا وأن تتخذ الإجراءات الواجبة بشأنها. |
| But if it is the case, however, that you acted in selfinterest... | ولكن لو كان الامر كذلك , على اى حال فانت قمت بدور لمصلحتك الشخصيه... |
| He acted funny sometimes, you know? | لقد كان مرحا بعض الاوقات... |
| I shouldn't have acted like that. | كان لابد ألا أتصرف هكذا |
| Acted out all sorts of things. | مثلت جميع أنواع الأشياء. |
| I thought they acted quite reasonably. | أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية |
| You acted without orders, you know. | لا،بل اعتقد انك يجب ان تتركهم هناك |
| Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. | بعد خمس سنوات، من الواضح أننا لم نتعجل قط. |
| As one problem area arises and is acted upon, another one soon reveals itself. | فما أن تبرز مشكلة ويجري التصدي لها، حتى تتكشف سريعا مشكلة أخرى. |
| In response, China s government acted almost instantly. | كانت استجابة الحكومة الصينية شبه فورية. |
| Thus, the Council has acted ultra vires. | وبذلك يكون المجلس قد تصرف بصورة تتجاوز نطاق صﻻحياته (Ultra Vires). |
| I know I acted like a jerk. | أعرف أنني تصرفت مثل النطر. |
| You acted against work ethics, didn't you? | لقد خالفت تقاليد المهنة أليس كذلك |
| I'm sorry for the way I've acted. | آسفة على الطريقة التي تصرفت بها |
| I've acted pretty disgracefully toward her too. | لقد تصرفت جيدا بطريقة مخزية تجاهها أيضا. |
| That was a terrible way you acted. | تلك كانت طريقة فظيعة التي تصرفت بها |
| You think I acted out of kindness? | لا أعتقد أنني تصرفت من اللطف. |
| I guess I acted a little hasty. | أعتقد بأني تصرفت بتهور قليل |
| Madame Sarah Bernhardt has acted for us. | السيدة سارة برنار قد مثلت لنا كما تعرفين |
| I acted just like a stupid adolescent | تصرفت تماما مثل مراهق غبي |
| To be enraged with a dumb brute that acted out of blind instinct is blasphemous. | السخط ضد البهائم التي تتحرك بدافع الغريزة، لهو ك فر بي ن |
Related searches : Is Acted Upon - Acted By - Had Acted - Acted Against - Acted In - Acted For - Well Acted - Has Acted - Acted Upon - Acted As - Acted On - Acted Like - Acted Improperly - I Acted As
