ترجمة "is a continuum" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Continuum - translation :

Is a continuum - translation :

الكلمات الدالة : محول إستمرارية المحول متسلسلة الاستمرارية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They form a continuum that is closely integrated and interrelated.	وهي تشكل سلسلة متصلة مترابطة ومتداخلة على نحو وثيق.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.	الغاز الساخن يصدر خطوط ا منبعثة غير متواصلة
It's a continuum of traits.	إنه تغير مستمر للصفات .
New York Continuum.	نيويورك التواصل.
The ordered set A of nonzero real numbers A ( , 0) (0, ) is not a linear continuum.	المجموعة المرتبة A المكونة من أعداد حقيقية غير صفرية A ( , 0) (0, ) لا يعتبر تسلسل ا خطي ا.
In practice there is a socially accepted continuum between vernacular Chinese and Classical Chinese.	في الواقع هناك نوع من التواصل المقبول اجتماعي ا بين اللغة الصينية العامية واللغة الصينية الكلاسيكية.
For an interesting example of a topological space that is a linear continuum, see long line.	للحصول على مثال مثير للفضاء الطوبولوجي الذي يكون تسلسل ا خطي ا، انظر الخط الطويل المدي.
Notice that since the ordered set A ( , 0) U (0, )is not a linear continuum, it is disconnected.	لاحظ أنه بما أن المجموعة المرتبة A ( , 0) U (0, )2.
Communication, participation and development were part of a continuum.	ويعتبر اﻻتصال واﻻشتراك والتنمية جزءا من سلسلة متصلة.
This recognizes that there is a continuum from emergency relief to rehabilitation, reconstruction and development.	وهذا إقرار بأن ثمة تواصﻻ مستمرا من اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ إلى إعادة التأهيل والتعمير والتنمية.
The development relief and rehabilitation development continuum is of cardinal importance.	إن للتواصل بين اﻻغاثة وإعادة التأهيل والتنمية أهمية بالغة.
C. Relief to development continuum	جيم اﻻستمرارية من اﻹغاثة حتى التنمية
We have a continuum. But we still have, of course,	وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع
It was considered important to provide a continuum of treatment services.	45 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.	7 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج.
And here were are. We have a continuum in the world.	وها نحن الآن, لدينا عالم متصل
How to shortcircuit the continuum on a five or sixparsec level.	كيف تخرق النسيج الكوني عبر خمسة أو ستة فراسخ نجمية
In fact, if an ordered set in the order topology is a linear continuum, it must be connected.	وفي الواقع، إذا كانت هناك مجموعة مرتبة في الترتيب الطوبولوجي تعد تسلسل ا خطي ا، فيجب أن تكون متصلة.
As opposed to what? The death continuum?	مقارنة بماذا الموت المتواصل
and the continuum to rehabilitation and development	اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ والعملية المتصلة باﻻنعاش والتنمية
II. ENSURING THE CONTINUUM FROM RELIEF TO	ثانيا ضمان تسلسل اﻻجراءات من اﻹغاثة الى
and the continuum to rehabilitation and development	واﻻنتقال منها إلى اﻻنعاش والتنمية
Symptoms associated with schizophrenia occur along a continuum in the population and must reach a certain severity before a diagnosis is made.	وتحدث الأعراض المرتبطة بالفصام بصورة متصلة في المجموعات السكانية ويجب أن تصل إلى حدة معينة قبل أن يتم التشخيص.
I'm gonna put a little left right continuum. Just say the voter over here is maybe a little bit conservative, right?	أنا ستعمل أضع سلسلة متصلة حق الأيسر قليلا . أقول الناخب أكثر من هنا
A continuous signal or a continuous time signal is a varying quantity (a signal)whose domain, which is often time, is a continuum (e.g., a connected interval of the reals).	الإشارة المستمرة أو إشارة الزمن المستمر هي مقدار (إشارة) تغير جهد كهربائي مثلا بالنسبة للزمن وي عب ر عنه كـ تابع على مجال من القيم الحقيقية، حيث يكون هذا المجال في أغلب الأحيان هو الزمن.
II. ENSURING THE CONTINUUM FROM RELIEF TO REHABILITATION	ثانيا ضمان تسلسل اﻻجراءات من اﻹغاثة الى اﻻصﻻح والتنمية
C. Relief to development continuum . 22 23 9	جيم اﻻستمرارية من اﻹغاثة حتى التنمية
3. Conclusion on the Continuum from Relief to	٣ استنتاج بشأن اﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى إعـادة التأهيل
Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.	أصبحت تخمينات كاندور تعرف بأنها الفرضيات المستمرة
WILPF understands that the perpetration of violence against women falls along a continuum.	وترى الرابطة أن ارتكاب العنف ضد المرأة، يقع ضمن سلسلة متصلة بعضها ببعض.
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.	أنها سلسلة متصلة، نحن نسعى لجعل الرجال على الاعتراض على بعضهم البعض.
And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them.	والفكرة هى ان تقوم خلال ذاك التواصل بتحديد سلسلة محددة من النقاط , وتقوم بتصميم خاص بهم
(a) Coordination of humanitarian assistance emergency relief and the continuum to rehabilitation and development	)أ( تنسيق المساعدة اﻻنسانية اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ والعملية المتصلة باﻻنعاش والتنمية.
(a) Coordination of humanitarian assistance emergency relief and the continuum to rehabilitation and development	)أ( تنسيق المساعدة اﻹنسانية اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ والعملية المتصلة باﻹنعاش والتنمية
On this assumption, obesity is simply on a continuum of eating disorders with anorexia nervosa, which has been defined as a mental illness.	وبموجب هذا الافتراض فإن البدانة ببساطة عبارة عن سلسلة متصلة من اضطرابات الأكل تسير على نفس الخط مع فقدان الشهية العصبي، والذي تم تعريفه باعتباره مرضا ذهنيا .
The continuum from emergency relief to rehabilitation and development	اﻻنتقال من اﻹغاثة إلى اﻹنعاش والتنمية
The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.	نموذج فرويد هو في الحقيقة سلسلة واحدة متصلة كلما أصبحت أقل بؤسا تصبح أكثر سعادة.
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.	نحن جزء من الإنسانية التي تتغير ببطء حتم ا ولكنها بمعناها الواسع جزء من شبكة الحياة نفسها.
In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false.	في العام 1920 أوضح كيرت جودل بأنك لن تستطيع أبدا إثبات أن الفرضيات المستمرة غير صحيحة.
There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil.	فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.	واحدة من النقاط الرئيسية في علم السعادة هي أن السعادة والتعاسة ليست نقاط النهاية لسلسلة واحدة متصلة .
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.	ويسعى نهج دورة الحياة الذي تتبعه الاستراتيجية إلى ضمان استمرار تقديم الرعاية من فترة الحمل إلى مرحلة الطفولة.
Zimbabwe attaches importance to the imperative need for a continuum from relief to rehabilitation and development.	وتولي زمبابوي أهميــة للحاجــة الماسة الى التواصل بدءا من اﻻغاثة الى إعادة التأهيــل والتنمية.
Since any interval in this set is also a linear continuum, it follows that this space is locally connected since it has a basis consisting entirely of connected sets.	وبما أن أي مجال في هذه المجموعة هو أيض ا تسلسل خطي، يترتب على ذلك أن هذا الفضاء يكون متصلا محلي ا نظر ا لأن له أساس يتألف بالكامل من مجموعات متصلة.
While the need for a continuum between relief and development is more than a concept, it has yet to be fully integrated within an operational framework.	٣٢٤ وفي حين أن الحاجة إلى التواصل بين مرحلة اﻹغاثة ومرحلة التنمية قد تجاوزت حد المفهوم النظري، فإنه ما زال ينبغي إدخال هذا التواصل على نحو كامل في إطار تشغيلي.

Display this page in English