ترجمة "invoiced to date" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation :

الكلمات الدالة : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The same principle would be adopted if you were invoiced in advance, or if you were invoiced on a specific day of the month.	وسوف يتم اعتماد المبدأ نفسه لو كنت في دفع الفواتير، أو إذا كانت الفاتورة في يوم معين من الشهر الجاري.
Note Since 2004, cleaning charges have been invoiced to UNITAR directly by the Fondation immobilière pour les organisations internationales.	ملحوظة منذ عام 2004 والمؤسسة العقارية للمنظمات الدولية Fondation immobiliere pour les organisations internationales (FIPOI) ترسل فواتير بنفقات التنظيف إلى المعهد مباشرة.
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date	ألف التقدم المحرز
2002 to date	من عام 2002 إلى الوقت الحاضر
Most of world trade is still invoiced in dollars, but the euro has gradually emerged as a viable alternative a strong currency backed by the hard earned inflation credibility of the European Central Bank.	ولكن حتى الآن ما زال القسم الأعظم من التجارة العالمية يتم بالدولار، ولكن اليورو بدأ في البروز تدريجيا باعتباره بديلا عمليا ـ عملة قوية تدعمها المصداقية التي نالها البنك المركزي الأوروبي بالجهد والعرق فيما يتصل بالتعامل مع التضخم.
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
to secure the achievements to date	1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
Date	التاريخ
Date	التاريخ
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
Progress to date 8 10 5	مقدمة 1 4
Assess the outcomes achieved to date.	2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
Date of Arrival to New York ______________________________________________	تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها.
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
Throughout college, Fadil continued to date Layla.	واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة.
The date has yet to be decided.	ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
To date, no response has been received.	وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
Progress to date in improving family life	التقدم المحرز والوصول إلى الحياة الأسرية
To date, 10 congresses have been held.	3 وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات.
To date, two replies have been received.	وورد ردان حتى الآن.
To date, the results had been encouraging.	والنتائج التي تحققت حتى اليوم تبعث على التشجيع.
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.	وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.
Sami failed to appear at his court date.	لم يحضر سامي إلى موعده في المحكمة.
To date, however, this legislation has lain dormant.	إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم.
They can also be used to date artifacts.	كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
To date, no suspicious transactions have been identified.	في ميدان التعاون مع الهيئات العربية والدولية
To date there has been little manufacturing abroad.	وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
These ideas are still very up to date.	وما زالت هذه الأفكار صحيحة تماما في يومنا هذا.
To date, no satisfactory response has been provided.	وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
To date, his dialogue efforts had been welcomed.	وأفاد بأن جهوده لإجراء الحوارات كانت حتى الآن موضع ترحيب.
Sami doesn't date.	سامي لا يواعد الفتيات.
Show file date	اعرض ملف التاريخ
Show camera date	اعرض آلة التصوير التاريخ

Display this page in English