ترجمة "inspiring communication" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Communication - translation :

Inspiring - translation :

الكلمات الدالة : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات ملهم ملهمة الملهم إلهام الملهمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Inspiring Economic Growth	إلهام النمو الاقتصادي
They're not inspiring anybody.	هم لا ي لهمون اي احد
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion	جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة
One of many inspiring stories from Twitterstories	واحدة من بين حكايات م لهمة عديدة عبر وسم Twitterstories
Chile s success is old, if still inspiring, news.	إن نجاح شيلي يعود إلى فترة طويلة، ولا زال هذا النجاح يحتل العناوين الرئيسية للأنباء.
It is also an exciting and inspiring one.	بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
ISIL falsely claims to embody the true Islam, inspiring Islamophobia. JSIL falsely claims to represent all Jews, inspiring anti Semitism. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) September 29, 2014	الدولة اليهودية في الشام تدعي زور ا بتجسيد الإسلام الحقيقي، وتلهم الإسلاموفوبيا.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.	إن الرئيس محمود عباس لم يكن قط من الشخصيات الملهمة بالنسبة للفلسطينيين.
I also commend the Secretary General for his inspiring report.	وأود أن أثني أيضا على الأمين العام لتقريره الملهم.
The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important.	والمهام التي تواجه السيد جان إلياسون ملهمة وبالغة الأهمية.
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.	ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون.
It is also an acronym for Boosting and Inspiring Dynamic Youth Achievement .	أما بالانكليزية فهي مركبة من الأحرف الأولى للكلمات التالية Boosting and Inspiring Dynamic Youth Achievement (تعزيز وإلهام منجزات الشباب الدينمية).
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew.	ولذا كنت دائما أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا م لهمين، وأنهم حقا أكثر من يعملون بجد ودائما ما يقومون بإلهام الناس الذين أعرفهم.
This may be the wiser course in many cases, but it is hardly inspiring.	وقد يكون ذلك مسارا حكيما في العديد من الحالات، ولكنه بعيد كل البعد عن الإلهام.
I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength.	أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي.
Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring.	كريس آندرسون شكرا جزيلا لك سيدي رئيس الوزراء، كان هذا رائعا ، و ملهما للغاية.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	لكن الأمر يتعلق بفقدان القدرة على إدراك الجمال حيث تتلقى الإلهام.
It is inspiring. A lot of us believe that that has to be the world's future.	إنها حقا ملهمة. الكثير منا يؤمنون أن هذا هو ما يجب أن يؤول إليه العالم.
Blogueiras Negras also adds a list of 10 inspiring black women online from around the world.	قائمة لخمس وعشرين من النساء البرازيليات السود الأكثر تأثير ا على الإنترنت
The work of rebuilding lives and families, societies and cities, was taken up with inspiring vigour.	إن العمل على إعادة بناء الحياة والأسر والمجتمعات والمدن تم الاضطلاع به بحماسة ملهمة.
Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization.	ومن هنا، فعلى الرغم من الإنجازات الاقتصادية المذهلة التي حققتها الصين إلا أن التقدم الذي أحرزته على مسار التحرر السياسي كان ضئيلا بحيث لا يذكر.
The Slogan of TedxSanaa 2012 is Inspiring hope and it would take place on December 31, 2012.	شعار تيدكس صنعاء 2012 ن لهم الأمل وسوف يقام في 31 من ديسمبر كانون الأول،2012.
Robinson or Lagarde could be the inspiring leaders that the EU needs to make this dream a reality.	ولعلنا باختيار ماري روبنسون ، أو كريستين لاجارد ، نكون قد اخترنا الزعيم الملهم الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة.
It is He who shows you the lightning , inspiring fear and hope , and gathers up the heavy clouds	هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر .
It is He who shows you the lightning , inspiring fear and hope , and gathers up the heavy clouds	هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم .
Communication	الإتصال
The number of agencies and governments involved in the movement towards sophisticated risks management for the poor is inspiring.	والحقيقة أن عدد الهيئات والحكومات المشاركة في التحرك نحو إدارة متطورة للمجازفة للفقراء يحمل على التفاؤل.
This TEDxYPU s most important goals are to spread inspiring ideas, encourage dialogue, and form a TEDx community in Syria.	الهدف الأهم لحدث TEDxYPU هذا هو نشر الأفكار الملهمة وتشجيع الحوار وتشكيل مجتمع TEDx في سوريا
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators	وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.	وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
We never sent a messenger before you without inspiring him that There is no god but I , so worship Me .	وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني .
It is He who shows you the lightning , inspiring fear and hope , and He produces the clouds heavy with rain .	هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر .
We never sent a messenger before you without inspiring him that There is no god but I , so worship Me .	وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده .
It is He who shows you the lightning , inspiring fear and hope , and He produces the clouds heavy with rain .	هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم .
Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring.	وقد لا تفي هذه التدابير بكل توقعاتنا جميعا، ولكنها تعكس قدرا من توافق الآراء الذي يشكل لنا تحديا وإلهاما في آن معا.
Neurons ... communication.	خلايا عصبية.. تواصل.
Communication No.	البلاغ رقم 32 2003
Communication No.	البلاغ رقم 33 2003
Communication No.	البلاغ رقم 30 2003
Communication Sector	قطاع الاتصالات
Communication No.	البلاغ رقم 194 2001 إ. س.
Communication No.	البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147
Communication No.	البلاغ رقم 221 2002 م.
Communication No.	البلاغ رقم 222 2002 ز.

Display this page in English