ترجمة "inputs from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (c) Inputs from relevant programme managers | (ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين |
| Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination | خامسا المسائل والشواغل المتبقية |
| Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated. | كما أ دمجت المدخلات، الأقل اتساما بالطابع الرسمي، التي قدمتها الأطراف في الدورات والاجتماعات. |
| A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated. | وقد ع ممت على نطاق واسع مذكرة توجيهية بشأن تقديم المدخلات من المنظمات غير الحكومية. |
| Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination | التماس إسهامات من طائفة متنوعة من المصادر وضمان فعالية النشر |
| With initial inputs from UNHCR in some countries and support from UN Habitat, shelter reconstruction programmes have begun. | وبمساعدة أولية من مفوضية الأمم المتحدة لشوؤن اللاجئين في بعض البلدان، وبدعم من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بدأت برامج إعادة بناء المآوى. |
| Greenhouse gases are released from certain fertilizers and pesticide inputs, and from the clearing and converting of non agricultural lands. | وتنبعث غازات الدفيئة من بعض الأسمدة ومدخلات مبيدات الآفات، ومن تهيئة الأراضي غير الزراعية واستصلاحها. |
| Full versions of the inputs are available from the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat. | ويمكن الحصول من إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة على نسخ من النصوص الكاملة. |
| Inputs (resource estimates in euros) | المدخلات (تقديرات الموارد باليورو) |
| Mandate additional inputs and outputs | الولاية مدخلات ونواتج إضافية |
| Management additional inputs and outputs | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين |
| Management additional inputs and outputs | توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع |
| Management additional inputs and outputs | العوامل الخارجية |
| Management additional inputs and outputs | الجدول 6 |
| Management additional inputs and outputs | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| Management additional inputs and outputs | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 على معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل شغور بنسبة 45 في المائة للفترة 2004 2005. |
| Management additional inputs and outputs | باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Management additional inputs and outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management additional inputs and outputs | دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية |
| Management additional inputs and outputs | التبرير |
| Management additional inputs and outputs | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 11 وظيفة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 10 وظائف) |
| Management additional inputs and outputs | دعم الانتخابات |
| Management additional inputs and outputs | وحدة تكنولوجيا المعلومات |
| Management additional inputs and outputs | النتائج |
| Management reduced inputs and outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Management additional inputs and outputs | نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات |
| Management additional inputs and outputs | التوسع في البعثة |
| Management additional inputs and outputs | وحدة سلامة الطيران زيادة وظيفة واحدة |
| Management additional inputs and outputs | الخدمات الإدارية |
| Management additional inputs and outputs | قسم الشؤون الماليـــة زيادة 17 وظيفة (وظيفتان ف 3، و 7 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) |
| Management additional inputs and outputs | قسم الخدمات العامة زيادة 56 وظيفة (وظيفة واحدة ف 4، و20 من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد، و 35 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة ، و 8 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة يقابلها إلغاء 9 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) |
| While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. | وما دامت بعض المدخلات الكيميائية تولد غازات احتباس حراري، يختار بعض المزارعين بدائل أخرى، أو مدخلات معالجة خصيصا لتقليل انبعاثاتها. |
| Management reduced inputs and same outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Management reduced inputs and additional outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management reduced inputs and same outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management reduced inputs and same outputs | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| Management reduced inputs and same outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Management reduced inputs and same outputs | الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية) |
| Management reduced inputs and additional outputs | الانجازات المتوقعة |
| Management reduced inputs and additional outputs | النتائج |
| Management reduced inputs and additional outputs | الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية) |
| When the transistor goes into saturation from all inputs being high, charge is stored in the base region. | عندما يصبح الترانزستور في حالة إشباع نتيجة مرور جميع المدخلات بالمنطق العالي، فإن الشحنة تخزن في منطقة القاعدة. |
Related searches : With Inputs From - Agricultural Inputs - Farm Inputs - Project Inputs - He Inputs - Manufacturing Inputs - Multiple Inputs - Observable Inputs - Cash Inputs - Unobservable Inputs - Valuation Inputs - Inputs Outputs - Imported Inputs - Farming Inputs
