ترجمة "initial comments" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Initial - translation :

Initial comments - translation :

الكلمات الدالة : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

B. Initial comments by the Executive Chairman of the	باء التعليقات اﻷولية المقدمة من الرئيس التنفيـذي للجنـة
Response from the Maldives to CEDAW's concluding comments from initial report.	باء رد ملديف على ما أبدته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من تعليقات ختامية على التقرير الأولي
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed.	ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير.
The State party apos s initial observations and the author apos s comments thereon	المﻻحظات اﻷولية للدولة الطرف وتعليقات صاحب البﻻغ عليها
Executive Summary (highlighting new measures and progress in various areas since initial report, especially areas mentioned in CEDAW's concluding comments)	ألف موجز تنفيذي (ي بر ز التدابير الجديدة والتقدم المحرز في شتى المجالات في الفترة التي انقضت منذ تقديم التقرير الأولي، ولا سيما منها المجالات المذكورة في الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة)
In the concluding comments to the combined initial and second reports of Israel, the Committee had raised a number of concerns.	9 وأشارت إلى أن اللجنة أثارت عددا من الشواغل في التعليقات الختامية على تقريري إسرائيل الأولي والثاني المجم عين.
Initial comments on specific findings of the report were presented in the Commission's nineteenth quarterly report (see S 2004 924, appendix).	وعرضت التعليقات الأولية بشأن نتائج محددة في التقرير في التقرير الفصلي التاسع عشر (انظر الوثيقة S 2004 924، التذييل).
The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004.	وينبغي للأمانة أن تعمم مشروعا أوليا لنموذج كهذا على الحكومات في موعد أقصاه 31 كانون الثاني يناير 2004 للحصول على تعقيباتها والمزيد من المدخلات، مشفوعا بطلب من الحكومات بأن تقدم هذه التعقيبات والمدخلات في موعد غايته 30 حزيران يونيه 2004 .
Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced.	2 وفي ظل هذه الظروف، لا ترى اللجنة الاستشارية جدوى كبيرة من تقديم تعليقات مفصلة بشأن مقترح أولي للميزانية سيستعاض عنه بآخر قريبا.
Israel had carefully studied the Committee's concluding comments on its combined initial and second reports and had taken measures to advance the promotion of women accordingly.	وقد درست إسرائيل بعناية التعليقات الختامية للجنة على تقريريها الأولي والثاني المجم عين، واتخذت تدابير للنهوض بتعزيز المرأة على وفق ذلك.
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	التعليقات
Comments	التعليقات
Comments	تعليقات
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995	القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
That report set out position papers by the Government of Iraq and by the Executive Chairman, together with the latter apos s initial comments on the Iraqi paper.	وترد في ذلك التقرير ورقتا الموقف لحكومة العراق والرئيس التنفيذي، إلى جانب التعليقات اﻷولية المقدمة من الرئيس التنفيذي بشأن الورقة العراقية.
Initial	تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code	فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
As I said, therefore, if delegations would at least like to make some initial comments on the second one during this suspension, they can by all means do so.	وكما قلت، فإذا كانت الوفود تود على الأقل أن تبدي بعض الملاحظات الأولية بشأن الاقتراح الثاني خلال هذا التعليق، يمكنها أن تفعل ذلك.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
General comments	طاء التعليقات العامة
General comments	أولا تعليقات عامة
Show comments	إظهار أسماء الألوان
View Comments	اعرض التعليقات
User comments	تعليقات المستخدمين
Add Comments	اضف تعليقات
Display comments	تخطيط الصفحة

Display this page in English