ترجمة "inhabitant" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Inhabitant - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. | اعبري يا ساكنة شافير عريانة وخجلة. الساكنة في صانان لا تخرج. نوح بيت هأيصل يأخذ عندكم مقامه. |
| Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth ezel he shall receive of you his standing. | اعبري يا ساكنة شافير عريانة وخجلة. الساكنة في صانان لا تخرج. نوح بيت هأيصل يأخذ عندكم مقامه. |
| Yet, the damage avoided would likely amount to only 700 per inhabitant. | ولكن من المرجح أن تكون قيمة الضرر الذي قد يتجنبه كل مواطن أقل من سبعمائة دولار. |
| The student was not an inhabitant of a Non Self Governing Territory. | ولم يكن هذا الطالب من سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. | عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. |
| Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. | اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار. |
| And Nuh said my Lord ! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant . | وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا . |
| Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. | خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. |
| Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. | عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. |
| Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. | وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا. |
| And Noah said , My Lord ! Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless . | وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا . |
| And Noah said , My Lord , do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant . | وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا . |
| The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. | ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم |
| And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. | وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. |
| Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. | خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. |
| And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. | ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم |
| For example, while each inhabitant ofBangladesh lives off of what they produce from 0.56gHa, a North American requires 12.5 gHa. | على سبيل المثال، في حين أن كل فرد في بنغلاديش يعيش على ما ينتجونه من 0.56 GHA، وأمريكا الشمالية تتطلب 12.5 غانا. |
| I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam. | آتي اليك ايضا بالوارث يا ساكنة مريشة. يأتي الى عدلام مجد اسرائيل. |
| The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant. | زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن. |
| Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion for the Holy One of Israel is great in the midst of you! | صو تي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك |
| For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem. | لان الساكنة في ماروث اغتم ت لاجل خيراتها لان شرا قد نزل من عند الرب الى باب اورشليم. |
| Cry out and shout, thou inhabitant of Zion for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. | صو تي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك |
| For the inhabitant of Maroth waited carefully for good but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. | لان الساكنة في ماروث اغتم ت لاجل خيراتها لان شرا قد نزل من عند الرب الى باب اورشليم. |
| Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah he shall come unto Adullam the glory of Israel. | آتي اليك ايضا بالوارث يا ساكنة مريشة. يأتي الى عدلام مجد اسرائيل. |
| The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. | زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن. |
| I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. | واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن |
| Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch ask him who flees, and her who escapes say, What has been done? | قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث. |
| In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant. | في اذني قال رب الجنود ألا ان بيوتا كثيرة تصير خرابا بيوتا كبيرة وحسنة بلا ساكن. |
| And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, | فيعرف الشعب كله افرايم وسكان السامرة القائلون بكبرياء وبعظمة قلب |
| O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. | اصنعي لنفسك أهبة جلاء ايتها البنت الساكنة مصر لان نوف تصير خربة وتحرق فلا ساكن. |
| And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. | واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن |
| O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done? | قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث. |
| This would be the equivalent of imposing a cost of more than 4,000 on each inhabitant every year, by the end of the century. | وهذا يعادل فرض تكلفة تتجاوز أربعة آلاف دولار عن كل مواطن سنويا ، بحلول نهاية القرن الحالي. |
| Then I said, Lord, how long? He answered, Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste, | فقلت الى متى ايها السيد. فقال الى ان تصير المدن خربة بلا ساكن والبيوت بلا انسان وتخرب الارض وتقفر |
| The flood breaketh out from the inhabitant even the waters forgotten of the foot they are dried up, they are gone away from men. | حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون. |
| You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant. | اصنعي لنفسك أهبة جلاء ايتها البنت الساكنة مصر لان نوف تصير خربة وتحرق فلا ساكن. |
| The land trembles and is in pain for the purposes of Yahweh against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. | فترتجف الارض وتتوجع لان افكار الرب تقوم على بابل ليجعل ارض بابل خرابا بلا ساكن. |
| Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, | فقلت الى متى ايها السيد. فقال الى ان تصير المدن خربة بلا ساكن والبيوت بلا انسان وتخرب الارض وتقفر |
| I desire that thou shouldest be laden with my sin and thy sin , and so become an inhabitant of the Fire that is the recompense of the evildoers . ' | إني أريد أن تبوء ترجع بإثمي بإثم قتلي وإثمك الذي ارتكبته من قبل فتكون من أصحاب النار ولا أريد أن أبوء بإثمك إذا قتلتك فأكون منهم ، قال تعالى وذلك جزاء الظالمين . |
| I desire that thou shouldest be laden with my sin and thy sin , and so become an inhabitant of the Fire that is the recompense of the evildoers . ' | إني أريد أن ترجع حاملا إثم ق ت لي ، وإثمك الذي عليك قبل ذلك ، فتكون من أهل النار وملازميها ، وذلك جزاء المعتدين . |
| O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! | ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة. |
| And the land shall tremble and sorrow for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant. | فترتجف الارض وتتوجع لان افكار الرب تقوم على بابل ليجعل ارض بابل خرابا بلا ساكن. |
| The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say. | ظلمي ولحمي على بابل تقول ساكنة صهيون ودمي على سكان ارض الكلدانيين تقول اورشليم. |
| and I want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the Fire . Such is the reward of the wrongdoers . | إني أريد أن تبوء ترجع بإثمي بإثم قتلي وإثمك الذي ارتكبته من قبل فتكون من أصحاب النار ولا أريد أن أبوء بإثمك إذا قتلتك فأكون منهم ، قال تعالى وذلك جزاء الظالمين . |
Related searches : Per Inhabitant - Permanent Inhabitant - Inhabitant Of Munich
