ترجمة "روميرو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاد وزير الدولة كارلوس روميرو العملية والتي أجريت بمساعدة من وحدات الشرطة الخاصة، لاحقا أعلن السيد روميرو أن الفحوصات والتحاليل المختبرية قد كشفت أن المادة غير مشعة ولن تسبب أي أضرار صحية. | Minister of Government Carlos Romero led the operative, which was conducted by special police units. Later, Mr. Romero informed that laboratory tests and analysis determined that the material was not radioactive. It will not produce any risks . |
| خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور. | During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. |
| ثم لعب دور أندريس روميرو في أوبرا الصابون (Barrera de amor) بطولة ياديرا كاريو. | He then played the role of the older Andrés Romero in the telenovela Barrera de amor starring Yadhira Carrillo. |
| مع ذلك، أعلن روميرو أيضا عن تحقيقات إضافية يجريها قسم الجيولوجيا والتعدين الوطني Sergeotecmin والمعهد البوليفي للعلوم والتكنولوجيا النووية. | However, Romero also announced further investigation by the Geologic and Mining National Service Sergeotecmin and the Bolivian Institute of Science and Nuclear Technology. |
| جون روميرو مواليد 28 أكتوبر 1967 في كولورادو سبرينغس، كولورادو، الولايات المتحدة، هو مخرج، مصمم، مبرمج ومطور ألعاب فيديو. | Alfonso John Romero (born October 28, 1967) is a director, designer, programmer, and developer in the video game industry. |
| وعلاوة على ذلك ما فتئ يقوم خلال العقود الثلاث الماضية يقوم بإلقاء المحاضرات في معهد تدريب الدبلوماسيين المكسيكيين التابع لوزارة الخارجية أكاديميا دبلوماتيكا ماتياس روميرو في مجالي القانون الدولي والسياسة الخارجية. | Furthermore, for the past three decades, he has lectured at the Foreign Office institute devoted to the training of Mexican diplomats (Academia Diplomática Matias Romero) on international law and foreign policy. |
| وعلق الاخرون بان من طبيعة الانسان بان يكون هناك اراء سياسية خاص به, و لا بد للرئيس السابق لل(CNE), (سلفادور روميرو), أن كان له اراء في ما يتعلق في الاقتراحات الدستورية . | Others comment that is is natural for human beings to have their own political opinions, and that outgoing CNE president Salvador Romero must have had his thoughts on the Constitutional proposal . |
| وعلى حد تعبير كريستي روميرو، المفتش العام الحالي المسؤول عن برنامج إغاثة الأصول المتعثرة، في شهادة مكتوبة قدمت في جلسة استماع الرابع عشر من فبراير شباط، فإن أضخم مؤسساتنا المالية ... لا تزال مترابطة بشكل خطير. | As Christy Romero, TARP s current Special Inspector General, put it in written testimony submitted for the February 14 hearing, our largest financial institutions continue to be dangerously interconnected. |
| ترعرعت كارمن لورين في أراض زراعة البن، نحو ثلاث ساعات من بوجوتا، لكنها تعتقد أن الحياة في المدينة ليست مناسبة لها، وقالت انها تفضل الريف حيث ستبقى بعد الانتهاء من دراستها. الصورة من تصوير ماوريسيو روميرو، استخدمت بإذن. | Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies. Photo by Mauricio Romero, used with permission. |
| إذ أن شريك حملتها، أرتورو وودمان، كان شريكا قديما لديونيزو روميرو، أغنى رجل في البيرو، وهو رجل أعمال لم يجد أي مشكلة في طلب الخدمات من فلاديميرو مونتيسينو، المستشار سيء السمعة للرئيس ألبيرتو فوجيموري القابع في السجن اليوم بتهمة الفساد. | Her running mate, Arturo Woodman, is an old associate of the richest man in Peru, Dionisio Romero, a businessman who had no qualms about asking favors from Vladimiro Montesinos, the loathed adviser to President Alberto Fujimori, who is now in jail on corruption charges. |
| وعلى حد تعبير كريستي روميرو، المفتش العام الحالي المسؤول عن برنامج إغاثة الأصول المتعثرة، في شهادة مكتوبة قدمت في جلسة استماع الرابع عشر من فبراير شباط، فإن أضخم مؤسساتنا المالية ... لا تزال مترابطة بشكل خطير. والواقع أنها ازدادت حجما في السنوات الأربع الأخيرة . | As Christy Romero, TARP s current Special Inspector General, put it in written testimony submitted for the February 14 hearing, our largest financial institutions continue to be dangerously interconnected. And, in fact, they have only gotten bigger in the past four years. |
