ترجمة "industry field" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Field - translation : Industry - translation : Industry field - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
International competitiveness in the field of industry is becoming an increasingly complex concept. | فقد غدت القدرة على التنافس على الصعيد الدولي في ميدان الصناعة مفهوما متزايد التعقيد. |
53. ESCWA assistance in the field of industry, science and technology covered the courses and meetings | ٥٣ وشملت المساعدة التي قدمتها اﻹسكوا في مجال الصناعة والعلوم والتكنولوجيا الدورات واﻻجتماعات التالية |
The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field. | ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت. |
The role and responsibility of UNIDO is to lay the foundations for enhanced international cooperation in the field of industry. | ويتمثل دور اليونيدو ومسؤوليتها في وضع اﻷسس لزيادة التعاون الدولي في ميدان الصناعة. |
The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education). | ويتم التدخل في ميدان صناعة الجنس بواسطة فريق مختص ببيئة الشوارع ويتألف من وسطاء ثقافيين ذوي تدريب خاص (تثقيف النظراء). |
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
Policymakers there know that governments have a role in mandating regulations to create a level playing field and helping build industry capacity. | ويدرك صناع القرار السياسي هناك أن الحكومات تلعب دورا مهما في إصدار التنظيمات اللازمة لخلق الفرص المتكافئة، والمساعدة في بناء قدرات الصناعة. |
Industry | الصناعة |
Industry | 3 الصناعة |
Industry | ٢ ٤ الصناعة |
Industry, | الصناعة |
Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. | الكاتب الكوميدي روب ريد يكشف النقاب عن حسابات حقوق الطبع والنشر , وهو حقل جديد ورائع للدراسة يقوم على أساس من الاعداد الحقيقية من محاميي قطاع البرامج الترفيهية و جماعات الضغط |
Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004) | 2 قيادة أعمال الأمان الهندسي والجودة (مراقبة الجودة وضمان الجودة) للمشاريع التالية |
Governments had a key role in levelling the playing field and in providing adequate legal infrastructure, stability and predictability in partnership with industry associations. | تؤدي الحكومات دورا رئيسيا في تهيئة الميدان وفي توفير البنية الأساسية القانونية الملائمة والاستقرار وإمكانية التنبؤ في إطار الشراكة مع الجمعيات الصناعية. |
84. Advances in the field of biotechnology hold out dramatic promise of benefiting the developing countries in the realm of agriculture, health and industry. | ٨٤ تحمل أوجه التقدم في ميدان التكنولوجيا الحيوية وعدا مثيرا باستفادة البلدان النامية في مجاﻻت الزراعة والصحة والصناعة. |
63. The main activities of UNIDO in following up the commitments and recommendations made at UNCED in the field of industry are summarized below. | ٦٣ ويرد أدناه موجز ﻷهم أنشطة اليونيدو في متابعة التزامات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في مجال الصناعة. |
Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
Construction industry | صناعة البناء() |
Industry property | الملكية الصناعية |
Population Industry | الصناعة ٦٦,٢ ٧٠,٨ ٦,٩ |
Industry 127 | الصناعة ١٢٧ |
Industry (ISIC) | الصناعة )التصنيف الصناعي الدولي الموحد( |
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
ECA has also implemented field projects in various areas of development, including industry, agriculture, transport and communications, and the management of energy and information systems. | كما تنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مشاريع ميدانية في شتى مجاﻻت التنمية، بما في ذلك الصناعة والزراعة والنقل واﻻتصاﻻت وإدارة الطاقة ونظم المعلومات. |
It is the day when Africa celebrates its achievements in the field of industry and commits itself to industrialization as part of its development goals. | وهـو اليــوم الــذي تحتفل فيه افريقيا بمنجزاتهــا في ميـدان الصناعة وتلتزم فيه بالتصنيع كجـزء من أهدافهـا اﻻنمائيــة. |
Still to be implemented was a major decentralization of activities in the field, designed to satisfy the growing upstream requirements of Governments and private industry. | وثمة أمر لم ينفذ بعد، وهو اﻻضطﻻع بعملية كبيرة ﻹزالة المركزية عن اﻷنشطة القائمة في الميدان، وذلك بهدف الوفاء بالمتطلبات الرئيسية المتزايدة لدى الحكومات والصناعة الخاصة. |
What s an Industry? | ما هي الصناعة |
Business and Industry | (ز) الأعمال التجارية والصناعة |
in industry (000) | في الصناعة )باﻵﻻف( |
Subprogramme 2.4. Industry | البرنامج الفرعي ٢ ٤ الصناعة |
4. Industry 120.7 | ٤ الصناعة ١٢٠,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
7. Chemical industry | ٧ الصناعة الكيميائية |
Industry 49.9 147.7 | الصناعة |
Promoting artisanal industry. | النهوض بالصناعة التقليدية. |
Industry (energy related) | الصناعـة )المتصلـة بالطاقة( |
The energy industry, | صناعة الطاقة |
First, extractive industry. | خلاق . |
Industry has won. | الصناعة ر بحت. |
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. | تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. |
UNIDO has the capacity and experience to provide technical assistance in the field of process optimization, both at the industry wide (sectoral) and at the subsectoral level. | وتمتلك اليونيدو القدرة والخبرة الﻻزمتين لتقديم الدعم التقني في ميدان التجهيز اﻷمثل، على صعيد الصناعة )القطاعي( وعلى الصعيد دون القطاعي كذلك. |
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. | أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. |
My delegation appreciates the useful technical cooperation the Agency extends to member States in the peaceful uses of nuclear energy in the field of agriculture, industry and medicine. | ووفد بﻻدي يقدر التعاون التقني المفيد الذي تقدمه الوكالة للدول اﻷعضاء في اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية في ميادين الزراعة والصناعة والطـب. |
Field? What field? | مجال! أي مجال هذا |
(a) Livelihood industry development | (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية |
Technology, Industry and Economics | الاتصالات والإعلام |
Related searches : Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field - Field Manual - Field Maintenance - Social Field