ترجمة "مجال الصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجال - ترجمة : مجال الصناعة - ترجمة : مجال الصناعة - ترجمة : مجال الصناعة - ترجمة : مجال الصناعة - ترجمة : مجال الصناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعمل مع رواد في مجال الصناعة
I work with captains of industry,
تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة
Improvement of environment and industrial hygiene
و يمكن للتصميم المتكامل أيضا أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.
Integrative design can also increase energy savings in industry.
حتى أن 75 من بين السويديين العاملين في مجال الصناعة يؤيدون التجارة الحرة.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
28 الاتفاقية رقم 90 بشأن الحد من العمل الليلي للآطفال والمراهقين في مجال الصناعة
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90)
وتشمل اﻷنشطة تشجيع وادخال الطاقة اﻷنظف وحفظ الطاقة وتكنولوجيا فعالية الطاقة في مجال الصناعة.
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.
٥٣ وشملت المساعدة التي قدمتها اﻹسكوا في مجال الصناعة والعلوم والتكنولوجيا الدورات واﻻجتماعات التالية
53. ESCWA assistance in the field of industry, science and technology covered the courses and meetings
كما تتضمن هذه الصناعة مجال خدمة ما بعد البيع مثل التدريب على استخدام البرمجيات والاستشارات.
The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting.
فبالنسبة لتلك الشركات العاملة في مجال الصناعة التحويلية، أتاح لها الاستثمار في أمريكا الشمالية أن تصبح لاعبة عالمية بحق في الصناعة التي تختص بها كل منها.
For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries.
الصناعة
Industry
الصناعة
Industry 49.9 147.7
الصناعة
D. Industry . 35 40 9
الصناعة
Industry,
يؤكد الطرفان تعاونهما المتبادل في مجال الصناعة الزراعية، مع التركيز بصفة خاصة على اﻻنتاج الغذائي الصحي.
The Parties shall emphasize their mutual cooperation in the agro industrial field, with particular reference to health food production.
26 الاتفاقية رقم 77 بشأن الفحص الطبي للوقوف على مدى صلاحية الأطفال والمراهقين للعمل في مجال الصناعة
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77)
والهدف الرئيسي لهذه المناطق هو زيادة التعاون بين الجامعات وقطاع الصناعة، ولا سيما في مجال البحث والتطوير.
The main goal of the TDZ Law is to increase university industry cooperation, especially in R D.
في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
3 الصناعة
Industry
الصناعة ١٢٧
Industry 127
الصناعة والتكنولوجيا
8. Industry and technology 126
الصناعة والتكنولوجيا
8. Industry and technology
دال الصناعة
D. Industry . 56 58 13
الصناعة ر بحت.
Industry has won.
وبحثت هذه المشاورة المبادرات والمعايير القائمة المتعلقة بقطاع الصناعة الاستخراجية، وسعت إلى توضيح مسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان، ودرست سبل تعزيز حماية حقوق الإنسان في قطاع الصناعة الاستخراجية.
The consultation considered existing initiatives and standards relevant to the extractive sector, sought to clarify human rights responsibilities of business, and examined ways to strengthen protection of human rights in the extractive sector.
وفي مجال الصناعة الخفيفة، بلغت قيمة الخسائر الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800.
منذ ذلك الحين تضمنت قمة كوبنهاجن للأزياء آلاف الأشخاص من مجال صناعة الأزياء بمجهودهم لإحداث نقلة في هذه الصناعة.
Copenhagen Fashion Summit has since then gathered thousands of people from the Fashion industry in their effort to create a movement within the industry.
ويمكن للحكومات تشجيع إقامة الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة في مجال البحث والتطوير من خلال إقامة علاقات مؤسسية رسمية.
Governments can encourage university industry R D linkages by establishing formal institutional relationships.
ويمكن أن يسهم التعاون الدولي بدور هام في تعزيز التغير الهيكلي في مجال الصناعة وبناء مؤسسات الدعم الصناعي الﻻزمة.
International cooperation can play an important role in fostering structural change in industry and building up the required industrial support institutions.
احب الحيوانات ولا أرى أنه من العدل استثمار ما تنتجه في مجال الصناعة ولتحويلها إلى زبد كأنما كانت شدادات.
I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.
فأنفق مجال الصناعة ما يزيد عن المئة مليون دولار تحديدا على محطات الطعم لتوقيف النمل الأبيض من أكل منزلك
And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house.
ما هي الصناعة
What s an Industry?
الصناعة والطاقة والبيئة
9. Industry, energy and the environment 6
الصناعة والطاقة والبيئة
Industry, Energy and Environment
٨ الصناعة والتكنولوجيا
8. Industry and technology 34
واو الصناعة والتجارة
F. Industry and commerce
ثالثا _ الصناعة التحويلية
III. MANUFACTURING
في الصناعة )باﻵﻻف(
in industry (000)
٢ ٤ الصناعة
Industry
٧ الصناعة الكيميائية
7. Chemical industry
الزراعة وأخشاب الصناعة
9. Agriculture and timber 129
الزراعة وأخشاب الصناعة
9. Agriculture and timber
لوزراء الصناعة اﻻفريقيين
meeting of the Conference of African Ministers of Industry
الصناعة النقل واﻻتصاﻻت
D. Industry . 44 49 9
فقد تم تحقيق فوائد هامة في مجاﻻت الطب، والسﻻمة في مجال الصناعة، والتصنيع والبناء، وكذلك في مجالي حماية البيئة والزراعة ـ وحتى في مجال حفظ القطع الفنية.
Significant benefits have been achieved in the fields of medicine, industrial safety, manufacturing and construction, as well as in the areas of environmental protection and agriculture and even in art preservation.
في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد نموذج لا يعجبه.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة مجال الصناعة - اللاعبين في مجال الصناعة - شخصيات رائدة في مجال الصناعة - تصنيف الصناعة - ديناميات الصناعة - احتياجات الصناعة - الانتماء الصناعة - الصناعة العسكرية - الصناعة الأساسية