ترجمة "indirect support" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Indirect - translation : Indirect support - translation : Support - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indirect | غير مباشرType of DjVu document |
| Indirect Rendering | عرض غير مباشر |
| Hamas s support for Palestinian statehood within the 1967 borders would convey at least indirect recognition of Israel. | فضلا عن ذلك فإن دعم حماس لإقامة دولة فلسطينية على حدود عام 1967 من شأنه أن يشير على الأقل إلى اعترافها ضمنيا بإسرائيل. |
| We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations. | لذلك ندين بشدة ومن دون أي لبس كل شكل من أشكال دعم المنظمات الإرهابية، سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أم غير مباشرة. |
| Slow and indirect | بطيئ وغير مباشر |
| C. INDIRECT SOURCE | مصدر غير مباشر |
| Indirect taxes 840.7 859.9 | الضرائب غير المباشرة |
| 8. Indirect damages 65.0 | ٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠ |
| Indirect taxes 939.4 932.2 | الضرائب غير المباشرة |
| Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs. | وبلغ مجموع النفقات خمسة ملايين دولار، بما في ذلك 4.7 ملايين دولار للتكاليف البرنامجية و0.3 مليون دولار لتكاليف الدعم غير المباشرة. |
| Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs. | وبلغ مجموع النفقات خمسة ملايين دولار، بما في ذلك 4.7 ملايين دولار للتكاليف البرنامجية و 0.3 مليون دولار لتكاليف الدعم غير المباشرة. |
| 12. Underlines that high priority should be given to activities which give direct or indirect substantial support to developing countries | ١٢ يؤكد ضرورة ايﻻء أولوية عليا لﻷنشطة التي تقدم دعما كبيرا مباشرا أو غير مباشر الى البلدان النامية |
| quot Urging all States to refrain from providing any form of direct or indirect assistance, support or encouragement to UNITA, | quot وإذ يحث جميع الدول على اﻻمتناع عن تقديم اي شكل مباشر أو غير مباشر من أشكال المساعدة أو الدعم أو التشجيع ﻟ quot اﻻتحاد quot ، |
| The linkage may be indirect. | وقد يكون الرابط غير مباشر. |
| Major Programme I Indirect Costs | هيكل البرامج |
| Major Programme H Indirect Costs | البرنامج الرئيسي حاء التكاليف غير المباشرة |
| The indirect results have been | 88 أما النتائج غير المباشرة فكانت |
| You're great with indirect answers. | انت جيدة في تفادي الاسئلة |
| Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched. | ورغم هذا، ففي غياب الدعم العسكري الأميركي المباشر أو الدعم السياسي غير المباشر (والضمني في بعض الحالات) من الصعب أن نتخيل أن مثل هذه العمليات المحفوفة بالمخاطر كانت لتنفذ. |
| Even though 75 of the respondents condemn violence against women, there is still widespread support for accepting direct or indirect violence. | ومع أن 75 في المائة من المشتركين في الدراسة الاستقصائية قد أدانوا العنف ضد المرأة، فلا يزال هناك دعم واسع النطاق لقبول العنف المباشر أو غير المباشر. |
| Discrimination may be direct or indirect. | 8 والتمييز قد يكون مباشرا أو غير مباشر |
| Indirect losses to the Albanian economy | خسائر غير مباشرة لحقت باقتصاد ألبانيا |
| It's a somewhat more indirect way. | وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة. |
| An Indirect Route to a Palestinian State? | طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية |
| There are indirect positive impacts as well. | وثمة أيضا آثار إيجابية غير مباشرة. |
| But it's a kind of indirect argument. | و لكن ذلك نوع من المجادلة الغير مباشرة |
| It does not count the indirect jobs. | أنها لا تشمل الوظائف غير المباشرة. |
| That's rather an indirect route, isn't it? | روما إنه طريق غير مباشر |
| Indirect (labour time) economic losses averaged US 8 per case in 1987, giving a total of US 640 million indirect costs, and a total malaria cost (direct and indirect costs combined) approaching US 800 million. | أما الخسائر اﻻقتصادية غير المباشرة )في وقت العمل( فقد بلغ متوسطها ٨ دوﻻرات لكل حالة مرض في عام ١٩٨٧، وبلغ مجموع التكاليف غير المباشرة ٦٤٠ مليون دوﻻر، كما بلغ مجموع التكاليف بالنسبة للمﻻريا )التكاليف المباشرة وغير المباشرة معا(، زهاء ٨٠٠ مليون دوﻻر. |
| It extends the law on discrimination to indirect discrimination. | ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر. |
| 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing | استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك |
| This kind of indirect speech is rampant in language. | هذا النوع من الخطاب غير المباشر متفش في اللغة. |
| The role of the private sector in economic development had been enhanced through direct and indirect methods of stimulating investment, infrastructure improvements, and support for small businesses. | 3 واستطرد يقول إنه جرى تعزيز دور القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية عبر الطرق المباشرة وغير المباشرة لتحفيز الاستثمار وإجراء التحسينات للبنية التحتية ودعم الأعمال التجارية الصغيرة. |
| (ii) Business process review pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs (WFP EB.1 2004 5(A,B) 2) | '2 استعراض أساليب العمل ورقة تمويل المشاريع الرائدة وأساس حساب تكاليف الدعم غير المباشر المتعلقة بتكاليف النقل البحري (WFP EB.1 2004 5 (A,B) 2) |
| The European Central Bank is taking a similarly indirect approach. | كما يتخذ البنك المركزي الأوروبي الآن نهجا غير مباشر على نحو مماثل. |
| The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. | إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها. |
| Employment can be created in a direct or indirect way. | ويمكن خلق فرص العمل بطريقة مباشرة أو غير مباشرة. |
| Direct and indirect losses result for both consumers and producers. | ويؤدي ذلك إلى خسائر مباشرة وغير مباشرة للمستهلكين والمنتجين على حد سواء. |
| The Labour Law of 20 June 2001 defines indirect discrimination. | 58 ويتضمن قانون العمل الصادر في 20 حزيران يونيه 2001 تعريف التمييز غير المباشر. |
| So in an indirect way, you can see the sun. | وذلك بطريقة غير مباشرة ، يمكنك أن ترى الشمس |
| I mean, it's really indirect fusion, is what it is. | أعني أنها طاقة اندماج نووي غير مباشرة، وهي كذلك... |
| I have no connection, direct or indirect, with this work | لا يوجد لي لا علاقة، لا من قريب ولا من بعيد في هذا العمل. |
| These prescriptions are, of course, significant and they provide general and indirect support for the use of a presumption that environmental treaties apply in case of armed conflict. | 91 وهذه الفروض مهمة بطبيعة الحال وتوفر تأييدا عاما وغير مباشر لاستخدام الافتراض الذي يفيد بأن المعاهدات البيئية تسري في حالة النزاع المسلح. |
| The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration. | 30 واستثمر مكتب الممثل السامي، مع المفوضية الأوروبية ومكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، استثمارا كبيرا في الدعم المتواصل لهيئة الضرائب غير المباشرة. |
| Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs | البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة |
Related searches : Indirect Reports - Indirect Subsidiary - Indirect Labor - Indirect Lighting - Indirect Effect - Indirect Ownership - Indirect Fire - Indirect Staff - Indirect Immunofluorescence - Indirect Interest - Indirect Speech - Indirect Correlation - Indirect Antonym
