ترجمة "income differentials" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Income - translation :

Income differentials - translation :

الكلمات الدالة : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

More than 80 of the world s population live in countries where income differentials are widening.	ذلك أن أكثر من 80 من سكان العالم يعيشون في بلدان حيث الفوارق في الدخل آخذة في الاتساع.
(cost differentials)a	اعتمادات تتعلق بفترة السنتين )فروق التكلفة()أ(
Yet, with people losing jobs and income, immediate economic help seems to matter more than temperature differentials 100 years from now.	رغم ذلك، فمع خسارة الناس لوظائفهم ودخولهم، أصبح العون الاقتصادي الفوري يبدو وكأنه يشكل أهمية أعظم من مسألة الفوارق في درجات الحرارة بعد مائة عام من الآن.
In order to look at pay and income differentials for informal sector work, variations in work time should be taken into account.	وللنظر في الفروق في اﻷجر والدخل بالنسبة للقطاع غير الرسمي، ينبغي أخذ اﻻختﻻفات في وقت العمل في الحسبان.
Provision for biennialization (cost differentials) 1 638 000	اعتمادات تتعلق بفترة السنتين )فروق التكلفة(
Should governments rein in finance to crush the elite, she asks, or should they simply accept income differentials and financial savings as the inevitable price of dynamic societies?	وهي تتساءل هل يتعين على الحكومات أن تكبح جماح التمويل لسحق النخبة، أم يتعين عليها أن تتقبل ببساطة الفوارق في الدخول والمدخرات المالية كثمن حتمي للمجتمعات الديناميكية .
I have separated the x and y variables and the differentials.	أنا فصلت x و y المتغيرات الفروق.
Although women are still underrepresented in the decision making and political spheres, and salary differentials persist between the sexes, the overall contribution of women to national income in those countries is substantial.	وعلى الرغم من أن المرأة ﻻ تزال ممثلة تمثيﻻ ناقصا في مجال صنع القرار والمجال السياسي وأن الفروق في اﻷجر بين الجنسين ﻻ تزال مستمرة فإن المرأة تساهم في الدخل القومي في تلك البلدان مساهمة كبيرة عموما.
By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.	ومن خلال خلق المزيد من المنافسة للحصول على دخل من الفائدة وتقليص الفوارق الصافية في أسعار الفائدة، فإن أسعار الفائدة المحررة من الممكن أن تقلل من ربحية البنوك، في حين من المرجح أن تعاني الشركات المملوكة للدولة أكثر من غيرها، نظرا لتكاليف التمويل الأعلى.
In the past, pay differentials were settled by reference to what seemed fair and reasonable.	في الماضي كانت تسوية الفوارق في الأجور تتم بالرجوع إلى ما كان يبدو عادلا ومعقولا.
In the case of economic migration (usually labor migration), differentials in wage rates are usual.	وفي حالة الهجرة الاقتصادية (عادة هجرة العمالة)، تبرز التباينات في معدلات الأجور بشكل واضح.
(b) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts	(ب) حساب الفروق لمعدلات غير المعيلين والمعيلين بالنسبة إلى مبالغ ثابتة
(c) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts	(ج) حساب الفروق لمعدلات غير المعيلين والمعيلين بالنسبة إلى مبالغ ثابتة
Income sections income (decreases) of income	الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
There is, even here, evidence of wage differentials that cannot be explained solely by occupation, regardless of sector.	وحتى في هذه الحالة توجد أدلة على وجود فوارق في اﻷجور ﻻ يمكن تفسيرها على أساس المهنة فقط، بقطع النظر عن القطاع.
Provision is made for the overtime and night differentials of 67 General Service and 63 locally recruited staff.	٢٣ يغطي اﻻعتماد تكاليف العمل اﻹضافي وفارق اﻷجر عن العمل الليلي ﻟ ٦٧ موظفا من فئة الخدمات العامة و ٦٣ من الموظفين المعينين محليا.
I've separated the independent from the dependent variable, and their relative differentials, and so now I can integrate.	أنا لقد فصل المستقل عن المتغير التابع، وهذه الفروق النسبية، وحتى الآن يمكن دمج.
While this practice remains controversial, it is tolerated by investors as long as differentials in voting rights are disclosed.	وفي حين أن هذه الممارسة تظل موضع جدل ، فإن المستثمرين يتقبلونها ما دام يتم الكشف عن هذه الفوارق في التصويت.
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد
Income section 2 General income	اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة من باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة
Income section 2. General income	باب اﻻيرادات ٢ اﻻيرادات العامة
INCOME SECTION 2. GENERAL INCOME	الجدول ب إ ٢ ١
Today, with higher female participation and lower wage differentials, the loss is 7 and projected to fall to 4 by 2050.	اما اليوم ومع مشاركة اعلى للاناث ومع فروقات اقل بالاجور فإن الخسارة هي 7 ومن المتوقع ان تهبط الى 4 بحلول سنة 2050 .
Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials.	ومن الممكن أن يتم تعديل أسعار الصرف الحقيقية داخل الاتحاد النقدي، أو بين الدول التي تحافظ على أسعار صرف ثابتة، من خلال فروق التضخم.
(The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.)	(تكاد فوارق النقاط المئوية الثلاث التي تمتعت بها الصين تتساوى مع نظيراتها في الدول المتقدمة).
Includes interest income and miscellaneous income.	(3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة.
They're fractions, but the values in the numerator and the denominator, they are these differentials, these infinitely small changes in these variables.	انهم كسور، لكن القيم في البسط و المقام، هم الغوارق، انهم تغيرات بسيطة لا نهائية في هذه المتغيرات
Income section 1 Income from staff assessment	الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 2. General income (Decrease 1,802,400)	باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة )النقصان ٤٠٠ ٨٠٢ ١ دوﻻر(
Income section 1. Income from staff assessment	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income carry forwards to income distribution account	إيــرادات مرحلـــة إلى حساب توزيع اﻹيرادات
So low income here, high income there.	لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.	وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
Top business salaries were rarely more than 20 or 30 times higher than average wages, and for most people differentials were far less.	فكان من النادر أن تزيد الرواتب في الشركات عن عشرين إلى ثلاثين ضعف الأجور المتوسطة، وكانت الفوارق أقل كثيرا بالنسبة لأغلب الناس.
Under the current system, the fixed differentials between interest rates on deposits and those on loans translate into monopolistic profits for commercial banks.	في ظل النظام الحالي، تترجم الفوارق الثابتة بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض إلى أرباح احتكارية للبنوك التجارية.
Income	ثالثا الإيرادات
Income	البيان الثالث
Income	جيم الإيرادات
All low income and middle income countries c	جميــع البلــدان المنخفضــة والمتوسطـة الدخل)ج(
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT 617	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
It would also have the effect of establishing differentials in dollar amounts payable to officials of the same level depending on their duty station.	كما أن هذا سيترتب عليه إيجاد فروق في المبالغ التي تدفع بالدوﻻر للموظفين في نفس الرتبة، حسب مقار عملهم.
Practical limitations exist in using laws to reduce pay differentials in the private sector since legal settlements may differ from market determined wage rates.	وهناك حدود عملية ﻻستخدام القوانين لتقليل الفوارق في اﻷجور في القطاع الخاص نظرا ﻷن التسويات القانونية يمكن أن تختلف عن معدﻻت اﻷجور التي تحددها السوق.
Income section 1. Income from staff assessment (Decrease 29,820,900)	باب اﻹيرادات ١ اﻹيـرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين )النقصان ٩٠٠ ٨٢٠ ٢٩ دوﻻر(

Display this page in English