ترجمة "in your records" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| From your department of records. | من قسم سجلاتكم |
| I can look at your financial records. | بإمكاني النظر إلى بياناته المالية. |
| Is this one of your longplaying records, Chuck? | هل تلك إحدى اسطواناتك الطويلة المسجلة |
| So I have to console myself with your records. | لذلك أنا مضطرة للإحتفاظ بتسجيلاتك. |
| Well, I believe your records will show the following | أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى.. |
| These records were lost among the archives... of your father's reign. | هذه الأوراق كانت تائهه منذ فتره عند والدك |
| I'm in records. | أنا في مجال التسجيلات |
| 1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | ١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
| In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. | وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. |
| According to your records of 1750... a stone marker would prove a definite location. | حسب سجلاتك من العام 1750... العلامة ستثبت الموقع الدقيق |
| This one records exactly where you are in the site and notes your email address, allowing simple, easy feedback | هذا أحد السجلات بالضبط أين أنت في الموقع وتلاحظ عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، السماح لردود فعل بسيطة وسهلة |
| Antoine works! In records, right? | أنت تعمل في مجال السجلات، أليس كذلك |
| Monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
| (b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records | )ب( الهيئات التي توفر لها محاضر موجزة بدﻻ من المحاضر الحرفية |
| Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal. | يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها. |
| You mean to sit there and tell me that your local takes in... 65,500 every year... and keeps no financial records? | اتعنى اتن نقابتك تجنى 65500 دولار سنويا وليس لديها سجلات ماليــــــه |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | وقد أتيحت جميع السجلات المحاسبية اللازمة لأغراض مراجعتكم للحسابات، كما أن جميع المعاملات التي أ جريت بصورة صحيحة في الفترة المالية أ درجت وس جلت بصورة سليمة في السجلات المحاسبية. |
| Records | 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Records | سابعا المحاضر |
| Records | المحاضر |
| I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to. | أستطيع النظر إلى بياناتك الصحية ، وأستطيع معرفة ما إذا كان قلبك يخفق وأن أعرف ما إذا كنت مؤهلا لتأمين طبي. |
| IPTC Records | IPTC سجلات |
| Confidential records | السجلات السرية |
| Records 25 | عاشرا تصريف الأعمال 25 |
| Summary records | 2005 104 المحاضر الموجزة |
| Summary records | المحاضر الموجزة |
| Records 104 | 27 المحاضر 116 |
| Records 198 | 21 المحاضر 217 |
| The album also topped Hanteo Charts, Hot Tracks, Syn nara Records and Evan Records in just one day. | وتصدر الألبوم أيضا Hanteo، Hot Tracks، SYN NARA وEvan Records في مجرد يوم. |
| And everything they did is in written records . | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| And everything they did is in written records . | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| Audit of selected attendance records in various departments | 264 مراجعة مجموعة مختارة من سجلات الحضور في مختلف الإدارات |
| Maybe we will look at the geological records and fossil records that will move things around in the future. | للوقت الذي وقعت فيه تلك الأحداث. وربما إذا نظرنا إلى سجلاتنا الجيولوجية أو الحفريات سنحر ك هذا الرقم في المستقبل. |
| You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it. | يمكنكم أن تقفوا هناك كل حياتكم ولن تروا هذا , لكن الكاميرا تسجله . |
| (c) ISF records | (ج) سجلات قوى الأمن الداخلي |
| Rule 8 Records | القاعدة 8 |
| Summary records 63 | 2005 104 المحاضر الموجزة 62 |
| Languages of records | ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى. |
| Languages of records | يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل. |
| Languages of records | ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى. |
| Records of meetings | طاء محاضر الجلسات |
| OFFICIAL RECORDS, 2005 | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| OFFICIAL RECORDS, 2005 | (A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| OFFICIAL RECORDS, 2005 | المحتويات |
| 2005 Summary records | 2005 المحاضر الموجزة |
Related searches : Your Records - Update Your Records - Check Your Records - For Your Records - In Their Records - In My Records - In Our Records - In Your - In Your Organisation - In Your Understanding - In Your Choice - In Your Apartment - In Your Mouth
