ترجمة "in your place" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Your place is in this clinic. | إن مكانك في هذه العيادة. |
| Your place is in this clinic. | مكانك في هذه العيادة. |
| Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place and when you hear, forgive. | واسمع تضرع عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت في موضع سكناك في السماء واذا سمعت فاغفر. |
| The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me give place to me that I may dwell. | يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن |
| in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay. | ببنائك قب تك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة. |
| Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth. | عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض . |
| You shall eat it in every place, you and your households for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting. | وتأكلونه في كل مكان انتم وبيوتكم لانه اجرة لكم عوض خدمتكم في خيمة الاجتماع. |
| Arise, Yahweh, into your resting place you, and the ark of your strength. | قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك . |
| For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. | لاني انا الرب الهك قدوس اسرائيل مخل صك. جعلت مصر فديتك كوش وسبا عوضك. |
| In the first place, it's not so easy to even find your vagina. | في المقام الاول, ليس من السهل حتى العثور على مهبلك. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك. |
| So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| So you place your trust in God . Certainly you stand on positive truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| You are my hiding place and my shield. I hope in your word. | ستري ومجني انت. كلامك انتظرت . |
| And ye shall eat it in every place, ye and your households for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation. | وتأكلونه في كل مكان انتم وبيوتكم لانه اجرة لكم عوض خدمتكم في خيمة الاجتماع. |
| Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. | يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك |
| Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, | لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك . |
| What place does the internet in general occupy in your life and those tools in particular ? | ما هو الحي ز الذي يحتل ه الإنترنت عموما وهذه الوسائل خصوصا في حياتك |
| Indeed your Lord s punishment will surely take place . | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| the torment of your Lord will inevitably take place | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| Indeed your Lord s punishment will surely take place . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| the torment of your Lord will inevitably take place | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| and , then on the Day of Resurrection you shall place your dispute before your Sustainer . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| and , then on the Day of Resurrection you shall place your dispute before your Sustainer . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you. | لم تكن هناك حتى ذرة واحدة من جسمك اليوم هناك.. عندما حدثت تلك الحادثة . المادة تتطاير من مكان الى آخر.. وفي لحظات فقط تتشكل لتكونك. |
| And place your hand in your armpit , it will come forth shining white , without blemish . This is another Sign of Allah , | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And place your hand in your armpit , it will come forth shining white , without blemish . This is another Sign of Allah , | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive. | واسمع تضرعات عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت من موضع سكناك من السماء واذا سمعت فاغفر. |
| as a place of sustenance for you and your livestock . | متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم . |
| To your Lord , that Day , is the place of permanence . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| To your Lord , that Day , is the place of permanence . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| If He wishes , He can remove you and put in your place a new creation . | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| If He wishes , He can remove you and put in your place a new creation . | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household. | امام الرب الهك تأكله سنة بسنة في المكان الذي يختاره الرب انت وبيتك. |
| They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. | اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك . |
| Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness. | والآن قم ايها الرب الاله الى راحتك انت وتابوت عز ك. كهنتك ايها الرب الاله يلبسون الخلاص واتقياؤك يبتهجون بالخير |
| He could take you away if He pleased and bring a new creation ( in your place ) . | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| He could take you away if He pleased and bring a new creation ( in your place ) . | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause | فاسمع في السماء مكان سكناك صلاتهم وتضرعهم واقض قضاءهم |
| Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place | هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه |
| Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations don't spare lengthen your cords, and strengthen your stakes. | اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك. |
| Can I stay at your place? I have nowhere to go. | هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه. |
| He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock. | ثم رأى القيني فنطق بمثله وقال. ليكن مسكنك متينا وعشك موضوعا في صخرة. |
| So know that there is no god but Allah , and , ask protection for your fault and for the believing men and the believing women and Allah knows the place of your returning and the place of your abiding . | فاعلم أيها النبي أنه لا معبود بحق إلا الله ، واستغفر لذنبك ، واستغفر للمؤمنين والمؤمنات . والله يعلم تصرفكم في يقظتكم نهار ا ، ومستقركم في نومكم ليلا . |
| You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose and you shall turn in the morning, and go to your tents. | وتطبخ وتأكل في المكان الذي يختاره الرب الهك ثم تنصرف في الغد وتذهب الى خيامك. |
Related searches : In Place - Place In - Near Your Place - Place Your Signature - Place Your Mouse - Keep Your Place - Claim Your Place - From Your Place - Save Your Place - Reserve Your Place - Place Your Hand - Find Your Place - Place Your Thumb - Place Your Finger