ترجمة "in the text" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

In the text - translation : Text - translation :
الكلمات الدالة : النص نصية نص سأراسلك برسالة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The text that will replace characters in old text
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text.
وتقرر استعمال مصطلح soustraction (بالفرنسية) و apropriación (بالإسبانيـة) و wrongful removal (بالإنكليزية).
Show the Timezone in text
أظهر النطاق الزمني في النص
I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف.
Most delegations favoured the text of article 17 as contained in the consolidated negotiating text.
وأيدت معظم الوفود نص المادة ١٧ بالصيغة الواردة في النص التفاوضي الموحد.
Load text in the verifier window
حم ل النص فى نافذة الم ت ح ق
Text set forth in the annex
النص الوارد في المرفق
The text is comprehensive in scope.
والنص شامل من حيث نطاقه.
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته)
Insert the selected character in the text
أضف علامة موقع
Insert the selected character in the text
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
View in Plain Text
عرض بالكتابة الواضحة name of the generated data
Open in Text View
افتح بوصة نص عرض
Open in Text View
افتح بوصة نص عرض
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف.
This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically.
يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا.
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide to Enactment is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
ويرد أدناه نص الفقرة (1) من دليل التشريع لسنة 1994 (بخط عادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إيراد النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview.
إدخال نص لـ م نتقى عمود الـ نص بوصة عنوان رأسي من
Text Editing plugin for the KOffice text tool
نص يجري التعديل ملحق لـComment
See original text in the Latin Library .
النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Sacred Texts .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item.
غي ر نص من عنصر الـ نص تغير بوصة الحالي عمود من م نتقى عنصر
Text colors for the changes in the message.
ليس هناك مدخلة لهذه الحزمة في قاعدة البيانات.
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
Opens selected object in the list in text view.
يفتح م نتقى كائن بوصة قائمة بوصة نص اعرض.
Install Ubuntu in text mode
ثبت أبونتو في الطور النصي
Install Kubuntu in text mode
ثبت كوبونتو في الطور النصي
Install Edubuntu in text mode
ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي
Install Xubuntu in text mode
ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي
Show text in a frame
اعرض نص بوصة a إطار
Open object in text view
افتح كائن بوصة نص اعرض
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes
الـ U element بوصة HTML يقترح نص نص شائع n
Change the color of the text in the panel
غير لون النص في اللوحة
Change the font of the text in the panel
غير خط النص في اللوحة
Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text.
آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل)
The full text will be circulated in writing.
أما النص الكامل فسيعمم كتابة .
You can insert several tags in the text
خطأ أثناء حفظ المستندات المضمنة
The following text was proposed in this connection
واقت رح النص التالي في هذا الصدد
The alternative text of draft article 73 should replace the text contained in A CN.9 WG.III WP.32
ينبغي الاستعاضة عن نص مشروع المادة 73 الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32 بالنص البديل لمشروع لهذه المادة
The Text Label provides a widget to display static text.
الـ نص تسمية يزود ب ـ a إلى عرض ثابت نص.
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
Tremendous help with the English text in the application.
كبير مساعدة مع نص بوصة تطبيق.
Others favoured the general approach reflected in the text.
وحبذت وفود أخرى النهج العام الوارد في النص.

 

Related searches : Text In Clear - In Clear Text - Lead-in Text - Text In Which - In Plain Text - Text In Bold - Text In Red - Text In German - In Free Text - In Red Text - Leave The Text - The Text Suggests - Formulate The Text - The Text Appears