ترجمة "in the panel" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

In the panel - translation :

Panel - translation :

الكلمات الدالة : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As neither the category A Panel of Commissioners (the A' Panel ) nor the category C Panel of Commissioners (the C' Panel ) were in existence, the Governing Council directed that these claims be referred to the Panel for review.	وقد أوعز مجلس الإدارة بإحالة هذه المطالبات إلى الفريق لاستعراضها، وذلك نظرا إلى أنه لم يعد موجودا لا فريق مفوضين معني بالمطالبات من الفئة ألف (الفريق ألف ) ولا فريق مفوضين معني بالمطالبات من الفئة جيم (الفريق جيم ).
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes	شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف
The Panel advocates a system in which	142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place	قم بمحاذاة الفتحات في سقف الفريق مع مسامير لوحة الجانب وإفلاتها في المكان بعناية
In its First Report, the Panel adopted the methodologies established by the category C Panel for these loss types.	واعتمد الفريق في تقريره الأول المنهجيات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم فيما يتعلق بأنواع الخسائر هذه(47).
In its First Report, the Panel adopted the procedures established by the category C Panel in the substantive review of this loss type.	واعتمد الفريق في تقريره الأول الإجراءات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم في الاستعراض الموضوعي لهذا النوع من الخسائر(60).
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
In such cases, the Panel recommends no compensation.	عاشرا المطالبة من الفئة هاء 2
The Panel discusses these claims in paragraph below.	ويتناول الفريق هذه المطالبات بالبحث في الفقرة 66 أدناه.
In the footnote panel that accompanies this work	في الملاحظات التي ترافق هذا العمل
Change the color of the text in the panel	غير لون النص في اللوحة
Change the font of the text in the panel	غير خط النص في اللوحة
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ).	4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة.
The Panel has adopted the methodologies established by the category C Panel for this loss type in its First Report.	واعتمد الفريق في تقريره الأول المنهجيات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم فيما يتعلق بهذا النوع من الخسائر(51).
The Panel has adopted the methodologies established by the category C Panel for this loss type in its First Report.	واعتمد الفريق في تقريره الأول المنهجيات التي حددها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم فيما يتعلق بهذا النوع من الخسائر(52).
Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.	ثم هذا اللوح الزجاجى هو نفسه اللوح الزجاجى الموجود فى كل باب أمامى للطبقة المتوسطة فى امريكا.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
The Panel last visited the area in February 2005.	وزار الفريق هذه المنطقة آخر مرة في شباط فبراير 2005.
panel	شريط
Panel	اللوحةComment
Panel	اللوحة
Panel	شريطName
Accordingly, the Panel has considered these two individual claims in re examining the recommendations of the E4A Panel in respect of the two company claims.	وعليه، نظر الفريق في هاتين المطالبتين الفرديتين لدى مراجعة توصيات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف بشأن مطالبتي الشركتين(5).
Panel 1 The perspective of those living in poverty.	الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر.
Ask someone for assistance in lifting the roof panel	اسأل شخص ما للمساعدة في رفع سقف الفريق
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
Configure the panel taskbar	بنية حزمة روبيComment
(d) The Training Panel	)د( فريق التدريب
IV. THE TRAINING PANEL	رابعا فريق التدريب
The panel is flooded!	كنت سألت إذا كان هناك مانع أن يكون كما الرياضة كثيرا في اللعبة... لو كنت النمر بدلا من الصياد. هيا. ما هو ردكم الآن ، بوب
The panel is flooded!	اللوحة تغرق
Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims.	ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات.
The text color that will be used in the panel.	لون النص الذي سيستعمل في اللوحة.
In the first panel, we see the moment of creation.	في أول جزء , نرى لحظة الخلق .
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.	فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد
In its First Report, the Panel adopted the methodologies established by the category C Panel in the substantive processing of C4 CPHO and C4 MV losses.	واعتمد الفريق في تقريره الأول المنهجيات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم أثناء التجهيز الموضوعي للمطالبات من الفئة جيم 4 بالتعويض عن خسائر تتصل بفقدان ملابس وأمتعة شخصية وأثاث منزلي وممتلكات شخصية أخرى، وعن خسائر من الفئة ذاتها تتعلق بالمركبات(45).
(b) Summary of discussions in panel B and in the plenary	(ب) موجز المناقشات التي أجراها فريق المناقشة باء وفي الجلسة العامة
In addition, a panel discussion is envisaged.	وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
The Panel has also considered the reports of the A Panel and the C Panel in so far as these reports set out the methodologies and compensation criteria that are relevant to the claims included in this second late claims report.	ووضع الفريق أيضا في الاعتبار تقارير الفريق المعني بالمطالبات من الفئة ألف والفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم بقدر ما تحدد هذه التقارير المنهجيات ومعايير التعويض ذات الصلة بالمطالبات المدرجة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا().
The role of the Panel	باء دور الفريق
The Panel recommends the following	50 يوصي الفريق بما يلي
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة

Display this page in English