ترجمة "in the panel" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Panel - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Panel advocates a system in which
142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ).
4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.
ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
In such cases, the Panel recommends no compensation.
عاشرا المطالبة من الفئة هاء 2
panel
شريط
The Panel recommends
96 ويوصي الفريق بما يلي
Accordingly, the Panel has considered these two individual claims in re examining the recommendations of the E4A Panel in respect of the two company claims.
وعليه، نظر الفريق في هاتين المطالبتين الفرديتين لدى مراجعة توصيات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف بشأن مطالبتي الشركتين(5).
Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims.
ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات.
The Panel last visited the area in February 2005.
وزار الفريق هذه المنطقة آخر مرة في شباط فبراير 2005.
In addition, a panel discussion is envisaged.
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel 1 The perspective of those living in poverty.
الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر.
The Palestinian Panel made determinations concerning the eligibility of the 19 claims and conveyed these determinations to the Panel for inclusion in this report.
166 واتخذ الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية قرارات بشأن أهلية المطالبات ال 19 وأرسل هذه القرارات إلى الفريق لإدراجها في هذا التقرير.
Community Panel
الفريق المجتمعي
Panel discussion
فريق المناقشة
Members of the Panel
أعضاء الفريق
The Panel of Experts
رابعا فريق الخبراء
The Panel recommends that
الشؤون البحرية
(b) Summary of discussions in panel B and in the plenary
(ب) موجز المناقشات التي أجراها فريق المناقشة باء وفي الجلسة العامة
These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment.
واستعرض هذه المطالبات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 في دفعة خاصة بالتزامن مع استعراض الفريق الدفعة الثلاثين(14).
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.
وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
(b) Summary of discussions in panel A and the plenary
(ب) موجز المناقشات التي أجراها فريق المناقشة ألف وفي الجلسة العامة
The role of the Panel
باء دور الفريق
The Panel recommends the following
50 يوصي الفريق بما يلي
In reviewing the claims in this instalment, the Panel has also taken note of the observations of the Palestinian Panel contained in its four reports on the Palestinian late claims programme.
وأحاط الفريق علما أيضا ، لدى استعراضه المطالبات المدرجة في هذه الدفعة، بملاحظات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية الواردة في تقاريره الأربعة عن برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة ().
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.
2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership.
كذلك طلب منسق شؤون فريق الفتاوى في فيينا المساعدة من منسق نيويورك نظرا لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
Panel of experts
فريق الخبراء
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations
(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Panel of Counsel
باء فريق الفتاوى
5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice
5 ترحب أيضا بتعزيز الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث، وتشجع أعضاء الفريق على زيادة التعاون فيما بينهم لتعزيز قدرة الفريق على تلبية طلبات الحصول على المساعدة التقنية في مجال قضاء الأحداث
Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005.
142 وقد عقد اجتماعان لفريق الخبراء في عام 2005.
The panel did not examine the Fairtax as proposed in the legislation.
ولم تذكر اللجنة دراسة الضريبة العادلة كما هو مقترح في التشريع.
In the fourth F4 report, the Panel recommended a modified remediation programme.
وأوصى الفريق، في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، ببرنامج إصلاح معدل.
The Panel notes the Palestinian Panel of Commissioners, in reviewing the eligibility of claims filed through the Palestinian late claims programme, raised concerns about irregularities in documents provided by some individual claimants.
38 ويلاحظ الفريق أن فريق المفوضين المعني بالمطالبات الفلسطينية، لدى استعراضه أهلية المطالبات المقدمة من خلال برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة ، أعرب عن مخاوفه إزاء وجود مخالفات في المستندات المقدمة من بعض المطالبين الأفراد(17).
Proposed requirements for the redesign panel
الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
A Konqueror navigation panel
لوحة تنقل الكونكيورName
Summaries of panel discussions
موجزات حلقات المناقشة
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
High level Panel report
تقرير الفريق الرفيع المستوى
C. Panel of Counsel
جيم فريق الفتاوى
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو

 

Related searches : In This Panel - Plug-in Panel - From The Panel - The Panel Found - On The Panel - Within The Panel - Chair The Panel - With The Panel - Place The Panel - In The - Panel Assembly - Curtain Panel - Panel Review